gāo shān táng
高山堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梁佐 (liáng zuǒ)

巍巅层阁倚云平,一凭阑干醉魄醒。
霁雨乱山生淡碧,带风寒竹有余青。
孤猨傍石来深磵,幽鸟冲烟入画屏。
却重高僧仙景象,蓬莱不独在沧溟。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

wēi diān céng gé yǐ yún píng , yī píng lán gān zuì pò xǐng 。
jì yǔ luàn shān shēng dàn bì , dài fēng hán zhú yǒu yú qīng 。
gū yuán bàng shí lái shēn jiàn , yōu niǎo chōng yān rù huà píng 。
què chóng gāo sēng xiān jǐng xiàng , péng lái bù dú zài cāng míng 。

高山堂

—— 梁佐

巍巔層閣倚雲平,一凭闌干醉魄醒。
霽雨亂山生淡碧,带風寒竹有餘青。
孤猨傍石來深磵,幽鳥衝烟入畫屏。
却重高僧仙景象,蓬萊不獨在滄溟。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

wēi diān céng gé yǐ yún píng , yī píng lán gān zuì pò xǐng 。
jì yǔ luàn shān shēng dàn bì , dài fēng hán zhú yǒu yú qīng 。
gū yuán bàng shí lái shēn jiàn , yōu niǎo chōng yān rù huà píng 。
què chóng gāo sēng xiān jǐng xiàng , péng lái bù dú zài cāng míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

巍峨层阁依偎在云层上方,我倚着栏杆,陶醉着心灵的觉醒。
晴空万里,雨后山峦混杂生出淡淡碧色,微风吹拂,寒竹依然苍翠。
孤独的猿猴依偎在岩石旁,幽静的鸟儿穿过烟雾进入画幅般的屏风。
再次回味起高僧仙境的景象,蓬莱仙岛不仅存在于辽阔的大海之中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《高山堂》的诗:

本文作者梁佐介绍:🔈

梁佐,宁宗嘉定初爲镇东军节度使(清康熙《嵊县志》卷三)。 查看更多>>

梁佐的诗:

相关诗词: