“犹念孤舟蓑笠翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹念孤舟蓑笠翁”出自哪首诗?
答案: “犹念孤舟蓑笠翁”出自: 宋代 杨万里的 《谢张子仪尚书寄天雄附子北果十包》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu niàn gū zhōu suō lì wēng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“犹念孤舟蓑笠翁”的上一句是什么?
答案:
“犹念孤舟蓑笠翁”的上一句是: 如何听履星辰客 , 诗句拼音为: rú hé tīng lǚ xīng chén kè
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“犹念孤舟蓑笠翁”的下一句是什么?
答案: “犹念孤舟蓑笠翁”的下一句是: 馈药双奁芬玉雪 , 诗句拼音为: kuì yào shuāng lián fēn yù xuě ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“犹念孤舟蓑笠翁”全诗
谢张子仪尚书寄天雄附子北果十包 (xiè zhāng zǐ yí shàng shū jì tiān xióng fù zǐ běi guǒ shí bāo)
今古交情市道同,转头立地马牛风。
如何听履星辰客,犹念孤舟蓑笠翁。
馈药双奁芬玉雪,解包百果粲青红。
看渠即上三能去,大小毗陵说两公。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“犹念孤舟蓑笠翁”繁体原文
謝張子儀尚書寄天雄附子北果十包
今古交情市道同,轉頭立地馬牛風。
如何聽履星辰客,猶念孤舟蓑笠翁。
饋藥雙奩芬玉雪,解包百果粲青紅。
看渠即上三能去,大小毗陵說兩公。
“犹念孤舟蓑笠翁”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
今古交情市道同,转头立地马牛风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
如何听履星辰客,犹念孤舟蓑笠翁。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
馈药双奁芬玉雪,解包百果粲青红。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
看渠即上三能去,大小毗陵说两公。
“犹念孤舟蓑笠翁”全诗注音
今古交情市道同,转头立地马牛风。
如何听履星辰客,犹念孤舟蓑笠翁。
馈药双奁芬玉雪,解包百果粲青红。
看渠即上三能去,大小毗陵说两公。
“犹念孤舟蓑笠翁”全诗翻译
译文:
今古交情,市道繁华,转瞬之间,马牛奔驰,狂风呼啸。
如何听说着那履行天命的星辰客人,依旧怀念着那孤舟上的蓑衣笠帽的老翁。
馈赠的药品装在双重精美的箱奁中,芬芳的气息像雪一样洁白,果实琳琅满目,有青色的,有红艳的。
看着渠水,便即可以远走高飞,追随三能、大小毗陵的故事,听闻这两位杰出之人的传奇。
全诗写了古今之间人情往来、交流贸易的繁荣景象,以及对古人和现实生活的怀念之情。诗人通过对星辰客和孤舟翁的描述,突显了对古人智慧和人格的敬佩和怀念之情。同时,描绘了丰富多彩的礼物和美味佳肴,形象地表现了繁荣兴盛的市井场面。最后,诗人用“三能去”和“大小毗陵”暗示了古代有才能、有学问的人应该追求进取,前途无量。整首诗通过简练的语言,生动地展现了古代社会的风貌和人们对过去的回忆和向往。
“犹念孤舟蓑笠翁”相关诗句:
- 犹念孤舟蓑笠翁 出自 [宋] 杨万里 ·《谢张子仪尚书寄天雄附子北果十包 》
- 孤舟蓑笠翁 出自 [唐] 柳宗元 ·《江雪 》
- 我本孤舟蓑笠翁 出自 [宋] 陈克 ·《跋赵朝议江行初雪图 》
- 谁遣孤舟蓑笠翁 出自 [宋] 杨万里 ·《送谢子肃提举寺丞二首 其二 》
- 孤舟舞蓑笠 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题零陵石屏 其二 》
- 何人蓑笠在孤舟 出自 [宋] 沈与求 ·《吴江阻雨过豁然阁次周廉彦韵 其一 》
- 同唱孤舟蓑笠句 出自 [宋] 姚勉 ·《题雪岩胡则潜诗卷首 》
- 一蓑一笠一孤舟 出自 [宋] 施清臣 ·《诗二首 其二 》
- 今夕念蓑笠 出自 [宋] 范成大 ·《鄱阳湖 》
- 独怪蓑笠翁 出自 [宋] 释慧空 ·《四景 其一 》
- 而从蓑笠翁 出自 [宋] 魏了翁 ·《和靖州判官陈子从山水图十韵 星湾晚酌 》
- 溪边蓑笠翁 出自 [宋] 苏籀 ·《大父令赋捕鱼 》
- 独怜蓑笠翁 出自 [宋] 董天庆 ·《苍龙岩潭 》
- 其惟蓑笠翁 出自 [宋] 叶茵 ·《耕钓境 》
- 轻舠蓑笠翁 出自 [宋] 薛季宣 ·《送中司抵巴口 》
- 蓑笠一渔翁 出自 [宋] 蔡蒙吉 ·《梅江晚泛二首 其二 》
- 蓑笠田间百念忘 出自 [宋] 徐瑞 ·《仲退示芳洲闲居律诗三首并示和章次韵寄芳洲一笑并简仲退 其二 》
- 蓑笠渔舟里 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其一二 》
- 扁舟具蓑笠 出自 [宋] 周孚 ·《梦与辛幼安遇於一精舍予赋诗一篇觉而记其卒章云它年寄书处当记卢仝穷因赋此诗寄之 》
- 荣辱宁干蓑笠翁 出自 [宋] 吴龙翰 ·《辛酉秋吴画士写神 》