“其惟蓑笠翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“其惟蓑笠翁”出自哪首诗?
答案: “其惟蓑笠翁”出自: 宋代 叶茵的 《耕钓境》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí wéi suō lì wēng ,诗句平仄: ○平平仄平 。
问题2:“其惟蓑笠翁”的上一句是什么?
答案:
“其惟蓑笠翁”的上一句是: 乐此至乐地 , 诗句拼音为: lè cǐ zhì lè dì
,诗句平仄: ○平平仄平 。
问题3:“其惟蓑笠翁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“其惟蓑笠翁”已经是最后一句了。
“其惟蓑笠翁”全诗
耕钓境 (gēng diào jìng)
一犁足春雨,一丝摇晴风。
乐此至乐地,其惟蓑笠翁。
仄平仄平仄,仄平平平平。
仄仄仄仄仄,○平平仄平。
“其惟蓑笠翁”繁体原文
耕釣境
一犁足春雨,一絲摇晴風。
樂此至樂地,其惟蓑笠翁。
“其惟蓑笠翁”韵律对照
仄平仄平仄,仄平平平平。
一犁足春雨,一丝摇晴风。
仄仄仄仄仄,○平平仄平。
乐此至乐地,其惟蓑笠翁。
“其惟蓑笠翁”全诗注音
一犁足春雨,一丝摇晴风。
乐此至乐地,其惟蓑笠翁。
“其惟蓑笠翁”全诗翻译
译文:
一犁满足于春雨滋润,一丝被清风轻摇。
欣然愉悦,唯有那蓑衣斗笠的老翁能如此。
总结:
诗人以“一犁足春雨,一丝摇晴风”表达自然的滋润和风吹过的轻盈,将这种愉悦感受与“乐此至乐地,其惟蓑笠翁”相对应,强调了蓑衣斗笠的老翁能够洞察并真正体会到这份乐趣。
“其惟蓑笠翁”相关诗句:
- 其惟蓑笠翁 出自 [宋] 叶茵 ·《耕钓境 》
- 溪边蓑笠翁 出自 [宋] 苏籀 ·《大父令赋捕鱼 》
- 蓑笠一渔翁 出自 [宋] 蔡蒙吉 ·《梅江晚泛二首 其二 》
- 而从蓑笠翁 出自 [宋] 魏了翁 ·《和靖州判官陈子从山水图十韵 星湾晚酌 》
- 轻舠蓑笠翁 出自 [宋] 薛季宣 ·《送中司抵巴口 》
- 独怜蓑笠翁 出自 [宋] 董天庆 ·《苍龙岩潭 》
- 独怪蓑笠翁 出自 [宋] 释慧空 ·《四景 其一 》
- 孤舟蓑笠翁 出自 [唐] 柳宗元 ·《江雪 》
- 出入惟消笠与蓑 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起五首 其一 》
- 惟须稚子理蓑笠 出自 [宋] 晁公遡 ·《师伯浑用韵复次 其四 》
- 蓑笠蔽其身 出自 [唐] 李颀 ·《渔父歌 》
- 万顷太湖蓑笠翁 出自 [宋] 范成大 ·《送曾原伯运使归会稽用送徐叔智韵 》
- 渔翁蓑笠随身在 出自 [宋] 朱继芳 ·《次韵池上暮雨 》
- 我本孤舟蓑笠翁 出自 [宋] 陈克 ·《跋赵朝议江行初雪图 》
- 何似蓑笠随渔翁 出自 [宋] 王十朋 ·《予雪诗云不来平地只山巅朱钤干和云不能下乞俗人怜志在洁己陈知录云只可在山如去年志在恤民王抚干云散作人间大有年志在润物三子之志虽不同皆可嘉也各用其句作三绝以赠之又以一绝自贶 自况 》
- 犹念孤舟蓑笠翁 出自 [宋] 杨万里 ·《谢张子仪尚书寄天雄附子北果十包 》
- 卷蓑背笠随渔翁 出自 [宋] 陈造 ·《题刘明府所藏秋江欲雨图 》
- 画图着我笠蓑翁 出自 [宋] 叶隆礼 ·《烟雨楼 》
- 荣辱宁干蓑笠翁 出自 [宋] 吴龙翰 ·《辛酉秋吴画士写神 》
- 草蓑篛笠一翁渔 出自 [宋] 吴子实 ·《舟行即事 》