“烟云时藏埋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟云时藏埋”出自哪首诗?
答案: “烟云时藏埋”出自: 宋代 黄庶的 《游云门山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yān yún shí cáng mái ,诗句平仄: 平平平○平 。
问题2:“烟云时藏埋”的上一句是什么?
答案:
“烟云时藏埋”的上一句是: 图写在四壁 , 诗句拼音为: tú xiě zài sì bì
,诗句平仄: 平平平○平 。
问题3:“烟云时藏埋”的下一句是什么?
答案: “烟云时藏埋”的下一句是: 景好疑爱惜 , 诗句拼音为: jǐng hǎo yí ài xī ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“烟云时藏埋”全诗
游云门山 (yóu yún mén shān)
南山州之屏,四时改顔色。
日夕太守宴,供帐减缯帛。
更求秉烛饮,图写在四壁。
烟云时藏埋,景好疑爱惜。
我官府中尘,喜与山相识。
泉石未还往,愧负苦逋责。
秋风复杖屦,持酒穷胜僻。
莓苔转苍崖,郡国在几席。
废兴赋飞鸟,牛羊自朝夕。
风物摹大句,才薄徒噤嘿。
唯作酩酊归,山月吐半璧。
沉吟又慰喜,三友添饮客。
平平平平○,仄平仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平平○平,仄仄平仄仄。
仄平仄○平,仄仄平○仄。
平仄仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄平○仄。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
仄○仄平仄,平平仄平仄。
平仄平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
平○仄仄仄,○仄平仄仄。
“烟云时藏埋”繁体原文
遊雲門山
南山州之屏,四時改顔色。
日夕太守宴,供帳減繒帛。
更求秉燭飲,圖寫在四壁。
烟雲時藏埋,景好疑愛惜。
我官府中塵,喜與山相識。
泉石未還往,愧負苦逋責。
秋風復杖屨,持酒窮勝僻。
莓苔轉蒼崖,郡國在几席。
廢興賦飛鳥,牛羊自朝夕。
風物摹大句,才薄徒噤嘿。
唯作酩酊歸,山月吐半璧。
沉吟又慰喜,三友添飲客。
“烟云时藏埋”韵律对照
平平平平○,仄平仄平仄。
南山州之屏,四时改顔色。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
日夕太守宴,供帐减缯帛。
○平仄仄仄,平仄仄仄仄。
更求秉烛饮,图写在四壁。
平平平○平,仄仄平仄仄。
烟云时藏埋,景好疑爱惜。
仄平仄○平,仄仄平○仄。
我官府中尘,喜与山相识。
平仄仄平仄,仄仄仄平仄。
泉石未还往,愧负苦逋责。
平平仄仄仄,平仄平○仄。
秋风复杖屦,持酒穷胜僻。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
莓苔转苍崖,郡国在几席。
仄○仄平仄,平平仄平仄。
废兴赋飞鸟,牛羊自朝夕。
平仄平仄仄,平仄平仄仄。
风物摹大句,才薄徒噤嘿。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
唯作酩酊归,山月吐半璧。
平○仄仄仄,○仄平仄仄。
沉吟又慰喜,三友添饮客。
“烟云时藏埋”全诗注音
南山州之屏,四时改顔色。
日夕太守宴,供帐减缯帛。
更求秉烛饮,图写在四壁。
烟云时藏埋,景好疑爱惜。
我官府中尘,喜与山相识。
泉石未还往,愧负苦逋责。
秋风复杖屦,持酒穷胜僻。
莓苔转苍崖,郡国在几席。
废兴赋飞鸟,牛羊自朝夕。
风物摹大句,才薄徒噤嘿。
唯作酩酊归,山月吐半璧。
沉吟又慰喜,三友添饮客。
“烟云时藏埋”全诗翻译
译文:
南山州的山屏,四季都在改变颜色。每天太守晚上都会设宴,供品的帐篷缩减了丝绸的用量。更进一步,我们点起蜡烛,边饮酒,将美景描绘在四壁上。烟雾云气时而藏匿,景色美好令人爱惜。
我在官府中的琐事尘忙,却喜欢与山相知相识。虽然有心回去泉石那里,却愧对着琐碎的公务逃避责任。秋风又吹着我破旧的鞋履,带着酒壶去探索偏僻的胜地。莓苔已经覆盖了青苍的崖壁,而郡国在多少个宴席中变得渺小。城中的废弃兴盛都被飞鸟牛羊自己往来。
我试图描摹这些风景美物,却因才思薄弱而无法言表。只好痛饮酒,沉醉归来,欣赏山中的明月,吐露内心的半片玉璧。我陷入了沉思,又为有了三友相伴,增添了饮酒的欢喜。
“烟云时藏埋”相关诗句:
- 烟云时藏埋 出自 [宋] 黄庶 ·《游云门山 》
- 埋藏在云雾 出自 [宋] 王安石 ·《和平甫舟中望九华山二首 其一 》
- 埋藏云外山神护 出自 [宋] 刘攽 ·《叔父寄李氏庶子泉铭 》
- 云水埋藏恩德洞 出自 [唐] 白居易 ·《予以长庆二年冬十月到杭州明年秋九月始与范阳卢贾汝南周元范兰陵萧悦清河崔求东莱刘方舆同游恩德寺之泉洞竹石籍甚久矣及兹目击果惬心期因自嗟云到郡周岁方来入寺半日复去俯视朱绶仰睇白云有媿於心遂留绝句 》
- 云埋山麓藏秋雨 出自 [宋] 陈知默 ·《句 其二 》
- 云藏钟鼓雾埋林 出自 [宋] 余爽 ·《石桥 其一 》
- 每吐云雾深藏埋 出自 [宋] 欧阳修 ·《石篆诗 》
- 白云埋藏丘壑里 出自 [宋] 释慧空 ·《送人归临漳兼简湛首座 》
- 云埋虎寺山藏色 出自 [唐] 白居易 ·《登阊门闲望 》
- 玉骨埋时烟雨湿 出自 [宋] 周紫芝 ·《得宝子 》
- 烟雨埋云树色深 出自 [宋] 张守 ·《被召赴经筵途中偶成 》
- 此岩莫被烟云埋 出自 [宋] 白玉蟾 ·《燕岩行 》
- 坐看云岭埋烟雨 出自 [宋] 周紫芝 ·《後二日望东南大雨久之白龙翔於云间掉尾而上老农云白龙见则旱祥也 》
- 云埋辇路烟初合 出自 [宋] 李廌 ·《雨中游法王寺诗 》
- 烟鎻云埋迷旧处 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄题伸仲芳美亭 》
- 烟云万里埋弓刀 出自 [宋] 王安石 ·《阴山画虎图 》
- 但见云埋雨洗堆烟鬟 出自 [宋] 周紫芝 ·《菖蒲山子歌 》
- 云埋七峰时出没 出自 [宋] 程俱 ·《宿海会寺 》
- 云烟无尽藏 出自 [宋] 锺颖 ·《游九锁 》
- 烟云藏古意 出自 [宋] 王安石 ·《游北山 》