“便合朝阳作凤鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便合朝阳作凤鸣”出自哪首诗?
答案: “便合朝阳作凤鸣”出自: 宋代 张孝祥的 《张仲钦朝阳亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn hé cháo yáng zuò fèng míng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“便合朝阳作凤鸣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“便合朝阳作凤鸣”已经是第一句了。
问题3:“便合朝阳作凤鸣”的下一句是什么?
答案: “便合朝阳作凤鸣”的下一句是: 江亭聊此驻修程 , 诗句拼音为: jiāng tíng liáo cǐ zhù xiū chéng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“便合朝阳作凤鸣”全诗
张仲钦朝阳亭 (zhāng zhòng qīn cháo yáng tíng)
便合朝阳作凤鸣,江亭聊此驻修程。
南瞻御路临双阙,东望仙家接五城。
日上白门兵气静,春归淮浦暗潮平。
遥怜莫府文书省,时下沧浪自濯缨。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“便合朝阳作凤鸣”繁体原文
張仲欽朝陽亭
便合朝陽作鳳鳴,江亭聊此駐脩程。
南瞻御路臨雙闕,東望仙家接五城。
日上白門兵氣靜,春歸淮浦暗潮平。
遥憐莫府文書省,時下滄浪自濯纓。
“便合朝阳作凤鸣”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
便合朝阳作凤鸣,江亭聊此驻修程。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
南瞻御路临双阙,东望仙家接五城。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
日上白门兵气静,春归淮浦暗潮平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
遥怜莫府文书省,时下沧浪自濯缨。
“便合朝阳作凤鸣”全诗注音
便合朝阳作凤鸣,江亭聊此驻修程。
南瞻御路临双阙,东望仙家接五城。
日上白门兵气静,春归淮浦暗潮平。
遥怜莫府文书省,时下沧浪自濯缨。
“便合朝阳作凤鸣”全诗翻译
译文:
便在早晨太阳升起时鸣凤呼唤,我在江亭停留,稍作休息。
南望可以看到皇宫的大道,我站在双阙之前,东望可以看到仙人居住的地方,连接着五座城池。
太阳升到白门楼上,战士们的气氛平静下来,春天回归,淮水的浦口涌动的波澜也平息了。
遥远地怜悯那府邸内的文书官吏,现在正是沧浪江上的风帆自由展翅。
总结:
诗人站在江亭,远眺皇宫和仙家之地,观察朝阳升起和春归的景象,感叹战争的结束和平静的回归,表达对文人官员和江上景象的思念。
“便合朝阳作凤鸣”相关诗句:
- 便合朝阳作凤鸣 出自 [宋] 张孝祥 ·《张仲钦朝阳亭 》
- 谁作朝阳一凤鸣 出自 [宋] 袁说友 ·《送诚斋二首 其一 》
- 凤鸣朝阳 出自 [宋] 杨简 ·《代冯似宗寿楼文昌 其一 》
- 凤鸣朝阳 出自 [宋] 郑裕 ·《一经堂 》
- 灵凤鸣朝阳 出自 [宋] 戴复古 ·《寄章泉先生赵昌父 》
- 朝阳凤一鸣 出自 [宋] 金君卿 ·《韩相生日 》
- 鸣凤瑞朝阳 出自 [宋] 度正 ·《挽刘大监思恭 其一 》
- 朝阳有鸣凤 出自 [宋] 释元肇 ·《寄御史王少卿 》
- 朝阳鸣必凤 出自 [宋] 薛季宣 ·《送郑景望赴国子丞诗二首 其二 》
- 鸣凤起朝阳 出自 [宋] 刘黻 ·《寄冯贺州 》
- 鸣凤在朝阳 出自 [宋] 王庭珪 ·《秋郊晓兴 》
- 朝阳有鸣凤 出自 [唐] 刘禹锡 ·《鶗鴂吟 》
- 双凤鸣朝阳 出自 [宋] 周孚 ·《岁莫有怀存没次旧韵柬德裕安民 》
- 凤鸣朝阳桐 出自 [宋] 苏泂 ·《夜读杜诗四十韵 》
- 朝阳庆凤鸣 出自 [宋] 李洪 ·《送江叔源除太府丞柯山需次 》
- 高冈凤合朝阳曦 出自 [宋] 包恢 ·《赵宗判请游岩溪 》
- 朝阳鸣凤马图河 出自 [宋] 陈昌时 ·《太平宴 》
- 耸闻鸣凤瑞朝阳 出自 [宋] 姚勉 ·《送罗道甫归庐陵应举 》
- 朝阳鸣凤翔千仞 出自 [宋] 薛季宣 ·《闻前月时事君举象先皆与南宫之选是日读易诗春秋作四首 其四 》
- 曾拟朝阳鸣老凤 出自 [宋] 释居简 ·《送道州使君江西张正父 》