“朱轓春劝种”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朱轓春劝种”出自哪首诗?
答案: “朱轓春劝种”出自: 宋代 强至的 《上知郡都官》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhū fān chūn quàn zhǒng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“朱轓春劝种”的上一句是什么?
答案:
“朱轓春劝种”的上一句是: 铃斋昼观书 , 诗句拼音为: líng zhāi zhòu guān shū
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“朱轓春劝种”的下一句是什么?
答案: “朱轓春劝种”的下一句是: 明堂购衆材 , 诗句拼音为: míng táng gòu chóng cái ,诗句平仄:平平仄仄平。
“朱轓春劝种”全诗
上知郡都官 (shàng zhī jùn dōu guān)
列郡二千石,所理我与共。
临淮守最贤,万口交一颂。
彼邦困飞蝗,我境欲集凤。
彼民粒不充,我黍地无空。
严乎如秋霜,巨猾弗得纵。
断乎如蓍龟,吏法不敢弄。
铃斋昼观书,朱轓春劝种。
明堂购衆材,我公实梁栋。
行吐胸中奇,勳名光有宋。
贱生何为者,碌碌备僚从。
天幸所与薄,半岁侍羁鞚。
燕雀势力小,鹅雁食口衆。
贫贱两虽甘,沥恳辄披控。
朝廷重为邑,外台荐方用。
岂惟进寸跖,抑可利微俸。
私心觊公举,如昔望郡贡。
媒衒士所丑,未罪已自讼。
公如飞一章,举族免饥冻。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
○平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平○。
平平○平平,仄仄仄仄仄。
仄平○平平,仄仄仄仄仄。
平平仄○平,平平平仄仄。
平平仄仄平,仄平仄平仄。
○仄平○平,平平平仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄○○。
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
○仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
平○○平仄,仄平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,○仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平○平仄平,仄仄仄平仄。
“朱轓春劝种”繁体原文
上知郡都官
列郡二千石,所理我與共。
臨淮守最賢,萬口交一頌。
彼邦困飛蝗,我境欲集鳳。
彼民粒不充,我黍地無空。
嚴乎如秋霜,巨猾弗得縱。
斷乎如蓍龜,吏法不敢弄。
鈴齋晝觀書,朱轓春勸種。
明堂購衆材,我公實梁棟。
行吐胸中奇,勳名光有宋。
賤生何爲者,碌碌備僚從。
天幸所與薄,半歲侍羈鞚。
燕雀勢力小,鵝雁食口衆。
貧賤兩雖甘,瀝懇輒披控。
朝廷重爲邑,外臺薦方用。
豈惟進寸蹠,抑可利微俸。
私心覬公舉,如昔望郡貢。
媒衒士所醜,未罪已自訟。
公如飛一章,舉族免饑凍。
“朱轓春劝种”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
列郡二千石,所理我与共。
○平仄仄平,仄仄平仄仄。
临淮守最贤,万口交一颂。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
彼邦困飞蝗,我境欲集凤。
仄平仄仄平,仄仄仄平○。
彼民粒不充,我黍地无空。
平平○平平,仄仄仄仄仄。
严乎如秋霜,巨猾弗得纵。
仄平○平平,仄仄仄仄仄。
断乎如蓍龟,吏法不敢弄。
平平仄○平,平平平仄仄。
铃斋昼观书,朱轓春劝种。
平平仄仄平,仄平仄平仄。
明堂购衆材,我公实梁栋。
○仄平○平,平平平仄仄。
行吐胸中奇,勳名光有宋。
仄平平平仄,仄仄仄○○。
贱生何为者,碌碌备僚从。
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
天幸所与薄,半岁侍羁鞚。
○仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
燕雀势力小,鹅雁食口衆。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
贫贱两虽甘,沥恳辄披控。
平○○平仄,仄平仄平仄。
朝廷重为邑,外台荐方用。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
岂惟进寸跖,抑可利微俸。
平平仄平仄,○仄仄仄仄。
私心觊公举,如昔望郡贡。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
媒衒士所丑,未罪已自讼。
平○平仄平,仄仄仄平仄。
公如飞一章,举族免饥冻。
“朱轓春劝种”全诗注音
列郡二千石,所理我与共。
临淮守最贤,万口交一颂。
彼邦困飞蝗,我境欲集凤。
彼民粒不充,我黍地无空。
严乎如秋霜,巨猾弗得纵。
断乎如蓍龟,吏法不敢弄。
铃斋昼观书,朱轓春劝种。
明堂购衆材,我公实梁栋。
行吐胸中奇,勳名光有宋。
贱生何为者,碌碌备僚从。
天幸所与薄,半岁侍羁鞚。
燕雀势力小,鹅雁食口衆。
贫贱两虽甘,沥恳辄披控。
朝廷重为邑,外台荐方用。
岂惟进寸跖,抑可利微俸。
私心觊公举,如昔望郡贡。
媒衒士所丑,未罪已自讼。
公如飞一章,举族免饥冻。
“朱轓春劝种”全诗翻译
译文:
列郡二千石,是我和别人一起治理的地方。临淮的守臣最贤明,人人都称赞他。他所治理的邦国正遭受飞蝗困扰,而我们的境地却像凤凰一样聚集着幸福。彼处的百姓粮食不充足,而我们的黍地则富足丰盈。他严厉如秋霜,强猛者无法放纵妄为。他断然如蓍龟,让吏法不敢乱用。他在铃斋白天观书,春天朱轓劝勉耕种。他在明堂聚集了众多才俊,使我国的官员真正成为支撑国家的柱石。他的行为令人赞叹不已,勋名在宋国中熠熠生辉。尽管我是出身卑微之人,却能得到他的器重,作为他的随从辅佐他。幸运之神眷顾着我,让我能在外地陪伴他半年之久。燕雀虽然力量微小,鹅雁却依靠众多的同伴来觅食。贫贱者虽然生活艰辛,但真诚恳切的情感总能破除约束。朝廷重视他的才能,任命他为重要职位,而外台也推荐他来担任重要职务。不仅因为他有卓越的才干,还因为他能处理微薄的俸禄,使之更有益于国家。私心得到满足,我可以为他举荐,就像过去希望有贡品献上一样。别人中间有人诋毁他,但他并未犯罪,反而自己为自己辩护。他像飞一章之鸟一样高飞,让整个家族都免除了饥饿和寒冷之苦。
“朱轓春劝种”相关诗句:
- 朱轓春劝种 出自 [宋] 强至 ·《上知郡都官 》
- 夙驾朱轓勤劝相 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《兴教寺劝农呈史君 》
- 朱轓浪说劝农桑 出自 [宋] 王炎 ·《夜半闻雨再用前韵 》
- 好共朱轓醉一春 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵司封使君和给事寒食城外感事 》
- 朱轓入境便行春 出自 [宋] 杨亿 ·《阁门廖舍人知袁州 》
- 勤劝春鉏种象田 出自 [宋] 王洋 ·《送龚清太尉上虞 》
- 按部朱轓远 出自 [宋] 杨亿 ·《故蕲州王刑部阁老挽歌五首 其二 》
- 政报朱轓起 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽曾仲躬侍郎三首 其二 》
- 君看朱两轓 出自 [宋] 李流谦 ·《献万佛图爲张雅州寿 》
- 朱轓资佐理 出自 [宋] 韩驹 ·《上赵倅生辰诗 》
- 仁公两朱轓 出自 [宋] 项安世 ·《再过溧阳县见李侍御二首 其二 》
- 车上朱两轓 出自 [宋] 刘攽 ·《与孙巨源苏子瞻刘莘老广陵相遇苏请赋诗爲别各用其字爲韵每篇十韵 其二 》
- 误得两朱轓 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵桂嘉任郎中赠别二十四韵 》
- 寻乃乘朱轓 出自 [宋] 楼钥 ·《送周君可宰会稽 》
- 朱轓起阎闾 出自 [宋] 赵蕃 ·《施衢州除浙西提刑以诗寄饯三首 其一 》
- 君行驾朱轓 出自 [宋] 郭印 ·《诗别杜安行赴合州守 》
- 虽拥朱轓贵 出自 [宋] 彭耜 ·《知州 其二 》
- 眇哉朱两轓 出自 [宋] 方岳 ·《次韵洪尉 其一 》
- 喜君驾朱轓 出自 [宋] 许应龙 ·《送天台李守 》
- 朱轓蔼政声 出自 [宋] 李正民 ·《挽刘刑部 其一 》