“触目绝对待”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“触目绝对待”出自哪首诗?
答案: “触目绝对待”出自: 宋代 释正觉的 《偈十首 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chù mù jué duì dài ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“触目绝对待”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“触目绝对待”已经是第一句了。
问题3:“触目绝对待”的下一句是什么?
答案: “触目绝对待”的下一句是: 万法无不在 , 诗句拼音为: wàn fǎ wú bù zài ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“触目绝对待”全诗
偈十首 其八 (jì shí shǒu qí bā)
触目绝对待,万法无不在。
是汝心不知,非汝心不会。
不会无不会,不知无不知。
只个不会知,殊特也大奇。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
“触目绝对待”繁体原文
偈十首 其八
觸目絕對待,萬法無不在。
是汝心不知,非汝心不會。
不會無不會,不知無不知。
只箇不會知,殊特也大奇。
“触目绝对待”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
触目绝对待,万法无不在。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
是汝心不知,非汝心不会。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
不会无不会,不知无不知。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
只个不会知,殊特也大奇。
“触目绝对待”全诗注音
触目绝对待,万法无不在。
是汝心不知,非汝心不会。
不会无不会,不知无不知。
只个不会知,殊特也大奇。
“触目绝对待”全诗翻译
译文:
观察这些绝对的景象,万物法则无不存在。
是你自己的心智未能领悟,而不是心智本身不具备能力。
不具备某种技能是因为还没有掌握,而不是完全不能掌握。
只有某种技能不会而又不了解,才显得特别神奇。
总结:这段古文讲述了观察世界万物,万法无不存在,但若个体的心智未能理解,便会感觉某些事物奇妙莫测。这其中强调了知与不知的关系,认为只有同时掌握某种技能并且了解它,才能洞悉其中的奥秘。
“触目绝对待”相关诗句:
- 触目绝对待 出自 [宋] 释正觉 ·《偈十首 其八 》
- 触目无边无对待 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其三八 》
- 触目胜绝不可名 出自 [唐] 白居易 ·《秋日与张宾客舒著作同游龙门醉中狂歌凡二百三十八字 》
- 万法绝对待 出自 [宋] 释思岳 ·《偈二首 其二 》
- 蹋倒浄缾绝待对 出自 [宋] 释印肃 ·《摩尼歌 》
- 触目便会 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 触目晴岚 出自 [宋] 释慧空 ·《与妙庵主 》
- 触目平任 出自 [唐] 庞藴 ·《杂句 十三 》
- 触目遇缘 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一○○ 》
- 触目但痴 出自 [宋] 张鎡 ·《衰疾几半月梅事已空杏花亦烂熳矣忽往一观成古诗三十韵 》
- 触目无边 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二三 》
- 繁桃触目看 出自 [宋] 曹勋 ·《上塘值清明八首 其一 》
- 触目成幽兴 出自 [唐] 郑谷 ·《送吏部曹郎中免官南归 》
- 触目且拘碍 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一一四 》
- 触目一惨凄 出自 [宋] 陆游 ·《访客至西郊 》
- 触目见崷崒 出自 [宋] 蒋堂 ·《飞来山 》
- 触目如逢旧 出自 [宋] 李之仪 ·《无题三首 其二 》
- 触目初邂逅 出自 [宋] 陈师道 ·《送法宝禅师 》
- 触目屡璀璨 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵酬吴德夫去秋送行之作 》
- 触目易成感 出自 [宋] 薛嵎 ·《方氏墓庐扁曰白云飞处 》