“触目如逢旧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“触目如逢旧”出自哪首诗?
答案: “触目如逢旧”出自: 宋代 李之仪的 《无题三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chù mù rú féng jiù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“触目如逢旧”的上一句是什么?
答案:
“触目如逢旧”的上一句是: 信是一生穷 , 诗句拼音为: xìn shì yī shēng qióng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“触目如逢旧”的下一句是什么?
答案: “触目如逢旧”的下一句是: 随缘似有功 , 诗句拼音为: suí yuán sì yǒu gōng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“触目如逢旧”全诗
无题三首 其二 (wú tí sān shǒu qí èr)
步武高低外,生涯梦寐中。
不知三径足,信是一生穷。
触目如逢旧,随缘似有功。
便应参羽翼,何异注鱼虫。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“触目如逢旧”繁体原文
無題三首 其二
步武高低外,生涯夢寐中。
不知三徑足,信是一生窮。
觸目如逢舊,隨緣似有功。
便應參羽翼,何異注魚蟲。
“触目如逢旧”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
步武高低外,生涯梦寐中。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不知三径足,信是一生穷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
触目如逢旧,随缘似有功。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
便应参羽翼,何异注鱼虫。
“触目如逢旧”全诗注音
步武高低外,生涯梦寐中。
不知三径足,信是一生穷。
触目如逢旧,随缘似有功。
便应参羽翼,何异注鱼虫。
“触目如逢旧”全诗翻译
译文:
步行走得高低不一,生活中梦想与现实交织。
不知道有三条路可走,却相信这一生注定贫困。
看到眼前景象犹如再次遇见过去,随遇而安就像有所成就。
应该要拥有翅膀飞翔,与注定的鱼虫有何不同。
总结:这段古文描述了生活中的起伏与追求梦想的挣扎。作者对生活的不确定性和命运的束缚感到疑惑和无奈。然而,他也提到了随遇而安和自我成就的态度。最后,他呼唤着拥有羽翼,与普通凡物有所不同。整篇古文抒发了对生活的感慨和对追求更美好未来的渴望。
“触目如逢旧”总结赏析
赏析:这首《无题三首 其二》是唐代诗人李之仪的作品。诗人通过三个意象来表达自己的心情和人生观。首先,诗人以“步武高低外,生涯梦寐中”来描绘生活中的种种挣扎和努力,生活的辛苦和奋斗是不可避免的。接着,他表达了对未来的不确定性,不知道未来的道路究竟如何,这种不确定性和迷茫也是人生的常态。最后,诗人以“便应参羽翼,何异注鱼虫”来表示人生就像是一种注定,每个人都在自己的领域中努力,就像是鸟飞翔、鱼游泳一样。
“触目如逢旧”相关诗句:
- 触目如逢旧 出自 [宋] 李之仪 ·《无题三首 其二 》
- 触目旧诗情 出自 [宋] 范成大 ·《阊门初泛二十四韵 》
- 触目皆如此 出自 [唐] 傅翕 ·《行路易十五首 一 》
- 触目尽如幻 出自 [唐] 曹松 ·《感世 》
- 触目园林已如洗 出自 [宋] 白玉蟾 ·《初冬即事 》
- 其如耳目触吾旁 出自 [宋] 曾丰 ·《涉夏归途 》
- 旧游如目前 出自 [唐] 白居易 ·《思旧 》
- 饷目旧如冈 出自 [宋] 唐士耻 ·《送许寺丞五十韵 》
- 娘生面目浑如旧 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古三十一首 其三 》
- 山川满目花如旧 出自 [宋] 陈着 ·《三次书怀 》
- 如逢旧友同 出自 [唐] 于武陵 ·《友人亭松 》
- 如逢旧友同 出自 [唐] 于邺 ·《友人亭松 》
- 相逢如旧识 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄宁陵陈长官 》
- 相逢如有旧 出自 [宋] 程公许 ·《枫桥寺小憩 其二 》
- 如逢旧相识 出自 [唐] 李咸用 ·《石版 》
- 云石逢如旧 出自 [宋] 刘摰 ·《六月六日避暑山寺次蹈韵 》
- 相逢如故旧 出自 [宋] 王十朋 ·《宿通济口 》
- 逢僧如旧识 出自 [宋] 陈元晋 ·《峡山 》
- 逢人即如旧 出自 [宋] 陆游 ·《戏作野兴六首 其五 》
- 逢师百如旧 出自 [宋] 张耒 ·《喜宝积智轸道人惠书偈 》