“生民本羁旅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“生民本羁旅”出自哪首诗?
答案: “生民本羁旅”出自: 宋代 晁说之的 《缺门遇王三兄师文》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng mín běn jī lǚ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“生民本羁旅”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“生民本羁旅”已经是第一句了。
问题3:“生民本羁旅”的下一句是什么?
答案: “生民本羁旅”的下一句是: 何以娱今朝 , 诗句拼音为: hé yǐ yú jīn zhāo ,诗句平仄:平仄平平平。
“生民本羁旅”全诗
缺门遇王三兄师文 (quē mén yù wáng sān xiōng shī wén)
生民本羁旅,何以娱今朝。
风雨崤渑道,离别秋冬交。
忽复有好怀,故人道旁招。
如狂语错乱,疑梦情飘飘。
君须何尽白,我志则全消。
忧患君恐可,图书兴尚豪。
玷珪宜委土,良骥乃系匏。
但愿不再辱,敢慕无久劳。
马蹄分异县,朔吹结同袍。
三年以为期,嵩少理居巢。
平平仄平仄,平仄平平平。
平仄平平仄,○仄平平平。
仄仄仄仄平,仄平仄仄平。
○平仄仄仄,平仄平平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平○平仄仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄○。
仄平○仄○,仄○仄平平。
○平仄平○,平仄仄平平。
“生民本羁旅”繁体原文
缺門遇王三兄師文
生民本羈旅,何以娛今朝。
風雨崤澠道,離别秋冬交。
忽復有好懷,故人道旁招。
如狂語錯亂,疑夢情飄飄。
君鬚何盡白,我志則全消。
憂患君恐可,圖書興尚豪。
玷珪宜委土,良驥乃繫匏。
但願不再辱,敢慕無久勞。
馬蹄分異縣,朔吹結同袍。
三年以爲期,嵩少理居巢。
“生民本羁旅”韵律对照
平平仄平仄,平仄平平平。
生民本羁旅,何以娱今朝。
平仄平平仄,○仄平平平。
风雨崤渑道,离别秋冬交。
仄仄仄仄平,仄平仄仄平。
忽复有好怀,故人道旁招。
○平仄仄仄,平仄平平平。
如狂语错乱,疑梦情飘飘。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
君须何尽白,我志则全消。
平○平仄仄,平平○仄平。
忧患君恐可,图书兴尚豪。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
玷珪宜委土,良骥乃系匏。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄○。
但愿不再辱,敢慕无久劳。
仄平○仄○,仄○仄平平。
马蹄分异县,朔吹结同袍。
○平仄平○,平仄仄平平。
三年以为期,嵩少理居巢。
“生民本羁旅”全诗注音
生民本羁旅,何以娱今朝。
风雨崤渑道,离别秋冬交。
忽复有好怀,故人道旁招。
如狂语错乱,疑梦情飘飘。
君须何尽白,我志则全消。
忧患君恐可,图书兴尚豪。
玷珪宜委土,良骥乃系匏。
但愿不再辱,敢慕无久劳。
马蹄分异县,朔吹结同袍。
三年以为期,嵩少理居巢。
“生民本羁旅”全诗翻译
译文:
生活在异乡他乡,我该如何消遣这今朝的时光呢?道路坎坷,风雨不断,离别之情交织在秋冬之间。突然又想起了美好的回忆,故友在路边招呼着我。心情如同狂乱的言语,犹如迷梦般漂浮不定。
我劝你不要太过空白,而我却在追求一片空白心志。你担心困扰可能会降临,而我却想通过学习书本来兴旺雄豪。名利之物如同玷污了玉石,应该将之抛弃在泥土之中,而真正优秀的骏马则应该被拴在匏瓜上。
只希望再也不被辱骂,敢于追求无尽的劳累。马蹄声分隔了不同的县城,北风吹结着我们同样的衣袍。三年的时间被定为期限,我将前往嵩山少林寺谋求居住的机会。
“生民本羁旅”总结赏析
《缺门遇王三兄师文》是晁说之的一首诗,表达了作者在旅途中遇到故友的喜悦与深情。以下是对这首诗的赏析:
这首诗首先描述了晁说之作为一位流离失所的旅人,面对风雨交加的崤渑道,感到孤独和离别的苦痛。然而,正当他感到寂寞无助之际,却突然遇到了故人王三兄,让他的心情瞬间变得愉悦而充实。
诗中用“如狂语错乱,疑梦情飘飘”表达了晁说之内心的激动和喜悦,他似乎无法用言语准确表达自己的感受。接下来的几句中,他告诉王三兄,无论他如何劝说,他的志向都已经消失,因为他认为故人要忧虑的事情已经不存在,而他现在只想追求文学和学问。
在后面的诗句中,作者表达了对友情的珍视和对未来的希望。他希望自己不再受到侮辱,渴望友情能够长久。诗的最后部分提到了马蹄和朔吹,强调了时间的流逝和离别的不可避免。最后,他设下三年的期限,期望王三兄能够去嵩山少林寺理居巢,这可能是他们的再次相聚的地点。
标签:
- 抒情
- 友情
- 旅行
- 离别
- 希望
“生民本羁旅”相关诗句:
- 生民本羁旅 出自 [宋] 晁说之 ·《缺门遇王三兄师文 》
- 宦情本羁旅 出自 [宋] 刘攽 ·《人日同弟侄会贾夷叔游射东园和仲冯以退之弄字韵次用 》
- 我本羁旅臣 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 我本羁旅臣 出自 [宋] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 平生足羁旅 出自 [宋] 张耒 ·《离楚夜泊高丽馆寄杨克一甥四首 其一 》
- 浮生共羁旅 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和韩持国雪二十韵 》
- 羁旅谁友生 出自 [宋] 韩淲 ·《雨後骤冷凄然 》
- 予生厌羁旅 出自 [宋] 杨时 ·《离家作二首 其一 》
- 羁旅易生疾 出自 [宋] 陆游 ·《得子虡濠上书 》
- 羁旅生来惯 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵邓正字慎思秋日同文馆九首 其八 》
- 吾生足羁旅 出自 [宋] 吕本中 ·《新冬 》
- 予生亦羁旅 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵秦观见寄 》
- 吾生常羁旅 出自 [宋] 李廌 ·《赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何爲韵送之作八首 其一 》
- 老矣先生困羁旅 出自 [宋] 苏轼 ·《赠李兕彦威秀才 》
- 我生羁旅自南北 出自 [宋] 刘敞 ·《闻鴈 》
- 有生谁得辞羁旅 出自 [宋] 刘攽 ·《答郑秘丞见寄长韵 》
- 不许旅寓生羁愁 出自 [宋] 陈造 ·《赠送行六子 其一 》
- 识破浮生等羁旅 出自 [宋] 李曾伯 ·《题衡山县驿 》
- 浮生何处非羁旅 出自 [宋] 陆游 ·《江渎池醉归马上作 》
- 南北生涯等羁旅 出自 [宋] 李之仪 ·《伯镇客居伤春佳句辄赋元韵二首 其一 》