“浮生何处非羁旅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浮生何处非羁旅”出自哪首诗?
答案: “浮生何处非羁旅”出自: 宋代 陆游的 《江渎池醉归马上作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú shēng hé chù fēi jī lǚ ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“浮生何处非羁旅”的上一句是什么?
答案:
“浮生何处非羁旅”的上一句是: 满街丹荔不论钱 , 诗句拼音为: mǎn jiē dān lì bù lùn qián
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“浮生何处非羁旅”的下一句是什么?
答案: “浮生何处非羁旅”的下一句是: 休问东吴万里船 , 诗句拼音为: xiū wèn dōng wú wàn lǐ chuán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“浮生何处非羁旅”全诗
江渎池醉归马上作 (jiāng dú chí zuì guī mǎ shàng zuò)
久住西州似宿缘,笙歌丛里着华颠。
每嗟相见多生客,却忆初来尚少年。
迎马緑杨争拂帽,满街丹荔不论钱。
浮生何处非羁旅,休问东吴万里船。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“浮生何处非羁旅”繁体原文
江瀆池醉歸馬上作
久住西州似宿緣,笙歌叢裏著華顛。
每嗟相見多生客,却憶初來尚少年。
迎馬緑楊爭拂帽,滿街丹荔不論錢。
浮生何處非羈旅,休問東吳萬里船。
“浮生何处非羁旅”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
久住西州似宿缘,笙歌丛里着华颠。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
每嗟相见多生客,却忆初来尚少年。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
迎马緑杨争拂帽,满街丹荔不论钱。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
浮生何处非羁旅,休问东吴万里船。
“浮生何处非羁旅”全诗注音
久住西州似宿缘,笙歌丛里着华颠。
每嗟相见多生客,却忆初来尚少年。
迎马緑杨争拂帽,满街丹荔不论钱。
浮生何处非羁旅,休问东吴万里船。
“浮生何处非羁旅”全诗翻译
译文:
久住在西州,好像是有缘分定居在这里,笙歌乐声在花丛中萦绕。
常常感叹彼此相见多是陌生客,但回忆起初来时依然是少年。
迎面而来的马匹拂动翠绿的杨柳,满街飘香的丹荔无需计较金钱的多少。
人生无论身处何处都像旅途的漂泊,不必问东吴远方的万里船的去向。
全诗表达了在西州久居的生活感慨和对旧日少年时光的追忆。诗人感慨相逢多为陌生人,但回忆起自己初来时还是年轻少年。描绘了西州的美景,绿杨拂帽,丹荔芬芳,强调了物质财富并不是人生最重要的追求。最后,诗人表达了人生在何处都是一种漂泊,东吴的万里船成为象征,暗示了旅途的未知与无限可能。
“浮生何处非羁旅”相关诗句:
- 浮生何处非羁旅 出自 [宋] 陆游 ·《江渎池醉归马上作 》
- 浮生共羁旅 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和韩持国雪二十韵 》
- 识破浮生等羁旅 出自 [宋] 李曾伯 ·《题衡山县驿 》
- )几处浮生自是非 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 羁旅生来惯 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵邓正字慎思秋日同文馆九首 其八 》
- 予生厌羁旅 出自 [宋] 杨时 ·《离家作二首 其一 》
- 生民本羁旅 出自 [宋] 晁说之 ·《缺门遇王三兄师文 》
- 羁旅谁友生 出自 [宋] 韩淲 ·《雨後骤冷凄然 》
- 羁旅易生疾 出自 [宋] 陆游 ·《得子虡濠上书 》
- 予生亦羁旅 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵秦观见寄 》
- 平生足羁旅 出自 [宋] 张耒 ·《离楚夜泊高丽馆寄杨克一甥四首 其一 》
- 吾生足羁旅 出自 [宋] 吕本中 ·《新冬 》
- 吾生常羁旅 出自 [宋] 李廌 ·《赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何爲韵送之作八首 其一 》
- 何以慰羁旅 出自 [宋] 李流谦 ·《以春草碧色分韵送朱师古知雒县得色字 》
- 如此羁旅何 出自 [宋] 王炎 ·《和李提干携诗相访 》
- 何有羁旅哉 出自 [宋] 陈宓 ·《答李武伯 》
- 何人羁旅游 出自 [唐] 白居易 ·《新沐浴 》
- 如何羁旅怀 出自 [宋] 张嵲 ·《自顺阳至均房道五首用陈符宝去非韵 其一 》
- 何以忘羁旅 出自 [宋] 王安石 ·《还家 》
- 如今羁旅何 出自 [宋] 苏舜钦 ·《中秋三夕对月 》