“生悉达”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“生悉达”出自哪首诗?
答案: “生悉达”出自: 宋代 释妙伦的 《偈颂八十五首 其七》, 诗句拼音为: shēng xī dá 。
问题2:“生悉达”的上一句是什么?
答案:
“生悉达”的上一句是: 四月八 , 诗句拼音为:sì yuè bā
。
问题3:“生悉达”的下一句是什么?
答案: “生悉达”的下一句是: 天上人间閙聒聒 , 诗句拼音为: tiān shàng rén jiān nào guō guō ,诗句平仄:平仄平○仄仄仄。
“生悉达”全诗
偈颂八十五首 其七 (jì sòng bā shí wǔ shǒu qí qī)
四月八,生悉达,天上人间閙聒聒。
老韶阳,要打杀,争似只园舀水蓦头泼。
阿呵呵,虽是死蛇,会弄也活。
仄仄仄,平仄仄,平仄平○仄仄仄。
仄平平,仄仄仄,平仄平平仄仄仄平仄。
平平平,平仄仄平,仄仄仄仄。
“生悉达”繁体原文
偈頌八十五首 其七
四月八,生悉達,天上人間閙聒聒。
老韶陽,要打殺,爭似祇園舀水驀頭潑。
阿呵呵,雖是死蛇,會弄也活。
“生悉达”全诗注音
四月八,生悉达,天上人间閙聒聒。
老韶阳,要打杀,争似只园舀水蓦头泼。
阿呵呵,虽是死蛇,会弄也活。
“生悉达”全诗翻译
译文:
四月八日,生机勃勃,天上人间喧嚣不已。
老韶阳,欲加杀戮,毫不逊色于只园中舀水,猛然倾泼。
阿呵呵,即便是一条已故之蛇,仍能调弄使之复活。
总结:
诗人以四月八日的生机勃勃景象为背景,描绘了老韶阳勇猛杀戮之气,与只园中平淡舀水的比拼,表现出即使已逝之物也可重获生机的奇妙。
“生悉达”相关诗句:
- 生悉达 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一六 》
- 生悉达 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其七 》
- 摩耶生悉达 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其一一五 》
- 浄饭王宫生悉达 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其八六 》
- 净饭王宫生悉达 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一九 》
- 浄饭宫中生悉达 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其四四 》
- 悉达才生便自尊 出自 [宋] 释慧空 ·《世尊真赞 》
- 悉达脚下 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其四三 》
- 悉达出头来 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其一二 》
- 悉达追远福 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 八十九 》
- 庶情悉萌达 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《春日 》
- 悉达今朝出母胎 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其八三 》
- 利病达聪皆悉闻 出自 [宋] 田锡 ·《送韩援赴阙 》
- 不知悉达爲何因 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其四八 》
- 个事从悉达多起 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其九七 》
- 悉达已闻今日诞 出自 [宋] 释德洪 ·《蔡藏用生辰 》
- 西天悉达多太子 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈二十首 其二○ 》
- 达旦悉得大快乐 出自 [宋] 周紫芝 ·《金刚般若波罗密经 》
- 是阿谁兮名悉达 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其六七 》
- 唵摩尼达里悉利苏卢 出自 [宋] 释宗杲 ·《储大夫请赞 》