“簪绂縻步武”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“簪绂縻步武”出自哪首诗?
答案: “簪绂縻步武”出自: 宋代 冯时行的 《与诸友同坐梅下月雾凄清风琴泠然不类人世各联三二语醉归卧南窗下明日徵所出语皆忘失不记因追赋古诗以补遗缺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zān fú mí bù wǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“簪绂縻步武”的上一句是什么?
答案:
“簪绂縻步武”的上一句是: 岂阻路且长 , 诗句拼音为: qǐ zǔ lù qiě cháng
,诗句平仄: 。
问题3:“簪绂縻步武”的下一句是什么?
答案: “簪绂縻步武”的下一句是: 得失煎肺肠 , 诗句拼音为: dé shī jiān fèi cháng ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“簪绂縻步武”全诗
与诸友同坐梅下月雾凄清风琴泠然不类人世各联三二语醉归卧南窗下明日徵所出语皆忘失不记因追赋古诗以补遗缺 (yǔ zhū yǒu tóng zuò méi xià yuè wù qī qīng fēng qín líng rán bù lèi rén shì gè lián sān èr yǔ zuì guī wò nán chuāng xià míng rì zhǐ suǒ chū yǔ jiē wàng shī bù jì yīn zhuī fù gǔ shī yǐ bǔ yí quē)
月冷逼疏影,梅孤泛清光。
儿曹窍孤竹,天风韵丝簧。
相将二三子,中夜聊徜徉。
泠泠白雪唱,灧灧碧霞觞。
清绝非人境,浩荡真醉乡。
飞花炯天星,坠叶呜瓦霜。
歌放满空阔,神融接混茫。
三山今何许,仙游谅荒唐。
人间有逍遥,岂阻路且长。
簪绂縻步武,得失煎肺肠。
役役少至老,过问或未尝。
以愚息我机,以学锄我荒。
以文导我兴,以酒发我狂。
使与风月亲,宁不荷彼苍。
夜久梅影偏,月亦邻西冈。
严风吹冠巾,白露沾衣裳。
归欤掩关卧,枕上从羲皇。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
平平仄平仄,平平仄平平。
○○仄○仄,○仄平?平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
平仄仄○仄,平平仄仄平。
○平平平仄,平平仄平平。
平○仄平平,仄仄仄○○。
平仄平仄仄,仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄,○仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
仄平仄仄○,仄仄仄仄平。
仄仄平仄○,平仄○仄○。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
平平○○平,仄仄平○平。
平仄仄平仄,仄仄○平平。
“簪绂縻步武”繁体原文
與諸友同坐梅下月霧淒清風琴泠然不類人世各聯三二語醉歸卧南窗下明日徵所出語皆忘失不記因追賦古詩以補遺缺
月冷逼疏影,梅孤泛清光。
兒曹竅孤竹,天風韵絲簧。
相將二三子,中夜聊徜徉。
泠泠白雪唱,灧灧碧霞觴。
清絕非人境,浩蕩真醉鄉。
飛花炯天星,墜葉嗚瓦霜。
歌放滿空闊,神融接混茫。
三山今何許,仙游諒荒唐。
人間有逍遥,豈阻路且長。
簪紱縻步武,得失煎肺腸。
役役少至老,過問或未嘗。
以愚息我機,以學鋤我荒。
以文導我興,以酒發我狂。
使與風月親,寧不荷彼蒼。
夜久梅影偏,月亦鄰西岡。
嚴風吹冠巾,白露霑衣裳。
歸歟掩關卧,枕上從羲皇。
“簪绂縻步武”韵律对照
仄仄仄○仄,平平仄平平。
月冷逼疏影,梅孤泛清光。
平平仄平仄,平平仄平平。
儿曹窍孤竹,天风韵丝簧。
○○仄○仄,○仄平?平。
相将二三子,中夜聊徜徉。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
泠泠白雪唱,灧灧碧霞觞。
平仄平平仄,仄仄平仄平。
清绝非人境,浩荡真醉乡。
平平仄平平,仄仄平仄平。
飞花炯天星,坠叶呜瓦霜。
平仄仄○仄,平平仄仄平。
歌放满空阔,神融接混茫。
○平平平仄,平平仄平平。
三山今何许,仙游谅荒唐。
平○仄平平,仄仄仄○○。
人间有逍遥,岂阻路且长。
平仄平仄仄,仄仄○仄平。
簪绂縻步武,得失煎肺肠。
仄仄仄仄仄,○仄仄仄平。
役役少至老,过问或未尝。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
以愚息我机,以学锄我荒。
仄平仄仄○,仄仄仄仄平。
以文导我兴,以酒发我狂。
仄仄平仄○,平仄○仄○。
使与风月亲,宁不荷彼苍。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
夜久梅影偏,月亦邻西冈。
平平○○平,仄仄平○平。
严风吹冠巾,白露沾衣裳。
平仄仄平仄,仄仄○平平。
归欤掩关卧,枕上从羲皇。
“簪绂縻步武”全诗注音
月冷逼疏影,梅孤泛清光。
儿曹窍孤竹,天风韵丝簧。
相将二三子,中夜聊徜徉。
泠泠白雪唱,灧灧碧霞觞。
清绝非人境,浩荡真醉乡。
飞花炯天星,坠叶呜瓦霜。
歌放满空阔,神融接混茫。
三山今何许,仙游谅荒唐。
人间有逍遥,岂阻路且长。
簪绂縻步武,得失煎肺肠。
役役少至老,过问或未尝。
以愚息我机,以学锄我荒。
以文导我兴,以酒发我狂。
使与风月亲,宁不荷彼苍。
夜久梅影偏,月亦邻西冈。
严风吹冠巾,白露沾衣裳。
归欤掩关卧,枕上从羲皇。
“簪绂縻步武”全诗翻译
译文:
月冷逼迫着疏疏的影子,梅花孤零零地漂浮着清冷的光芒。
我儿曹窍孤立的竹子,被天风吹弹着如琴弦的韵律。
让我们几个朋友,深夜里一起闲逸地消遣。
微风轻吟着白雪,水面上灿烂着碧霞,酒杯里泛起涟漪。
这般清幽绝世,并非凡人所能到达之境,宛如广袤浩荡的真正醉乡。
花瓣飘飞如利眼的天上星辰,落叶啜泣如脆弱的屋顶霜。
歌声传遍空阔无垠,神情融入混沌无边。
现在三座山峰在何方,仙游之地实在匪夷所思。
人世间有逍遥自在之乐,又何须拘泥于漫长的旅途。
执掌官员的权威,得失交织,煎熬着我的心肺。
役使命令将我带到老年,曾经询问也未曾尝试过。
用愚笨的力量滋养我的才情,以学识清理我内心的荒芜。
以文章引导我的兴趣,以美酒引发我的狂热。
让我与风月结为亲密,岂不是更显得与天命相归。
夜深时梅影更显幽,月亦已近西方山冈。
寒风严肃地吹着帽巾,白露沾湿衣衫。
回家吧,闭上门关卧下,枕头边陪伴我是羲皇的典籍。
“簪绂縻步武”相关诗句:
- 簪绂縻步武 出自 [宋] 冯时行 ·《与诸友同坐梅下月雾凄清风琴泠然不类人世各联三二语醉归卧南窗下明日徵所出语皆忘失不记因追赋古诗以补遗缺 》
- 却从神武挂簪绂 出自 [宋] 程洵 ·《张衡山南山瑞芝 》
- 愧我犹爲印绂縻 出自 [宋] 吴芾 ·《送方务德侍郎得请东归 》
- 簪绂丛集 出自 [唐] 皮光业 ·《索茗题巨觥(题拟) 》
- 布衣簪绂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《陶兀居士赞 》
- 簪绂全忘念 出自 [宋] 寇准 ·《冬日偶书 》
- 寄傲谢簪绂 出自 [宋] 刘才邵 ·《谢王君宝惠菊花 》
- 岂宜滥簪绂 出自 [宋] 孔平仲 ·《九日独登曹亭 》
- 簪绂顿忘情 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和李舍人立秋祠太一宫宿斋书事之什 》
- 簪绂夸里閈 出自 [宋] 彭龟年 ·《送张少卿知汉州用汉字韵 》
- 逝将解簪绂 出自 [宋] 苏轼 ·《罢徐州往南京马上走笔寄子由五首 其五 》
- 簪绂可世及 出自 [宋] 卫宗武 ·《过茶坞子舍新茔 》
- 何日忘簪绂 出自 [宋] 寇准 ·《荆南秋望 》
- 消摇愧簪绂 出自 [宋] 司马光 ·《秋怀呈范景仁 》
- 悬知簪绂禽 出自 [宋] 利登 ·《临平春日有怀 》
- 簪绂已光华 出自 [宋] 刘摰 ·《哀应真李先生三首 其三 》
- 簪绂何能贵 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽东阳郭德谊 》
- 绿萝笑簪绂 出自 [唐] 李白 ·《闻丹丘子於城北营石门幽居中有高凤遗迹仆离羣远怀亦有栖遁之志因叙旧以寄之 》
- 久叨簪绂裔 出自 [宋] 陈宓 ·《送圭子赴淮南总所排岸任 》
- 非关慕簪绂 出自 [唐] 白居易 ·《别李十一後重寄 》