“簪绂夸里閈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“簪绂夸里閈”出自哪首诗?
答案: “簪绂夸里閈”出自: 宋代 彭龟年的 《送张少卿知汉州用汉字韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zān fú kuā lǐ hàn ,诗句平仄: 。
问题2:“簪绂夸里閈”的上一句是什么?
答案:
“簪绂夸里閈”的上一句是: 西州清河家 , 诗句拼音为: xī zhōu qīng hé jiā
,诗句平仄: 。
问题3:“簪绂夸里閈”的下一句是什么?
答案: “簪绂夸里閈”的下一句是: 我公翰墨英 , 诗句拼音为: wǒ gōng hàn mò yīng ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“簪绂夸里閈”全诗
送张少卿知汉州用汉字韵 (sòng zhāng shǎo qīng zhī hàn zhōu yòng hàn zì yùn)
家传张长公,直节可敬叹。
居官不取容,安有鄙夫患。
奏劾司马门,乃翁宁可犯。
惊跸当罚金,法令戒反汗。
奈何盗环人,使遭灭族难。
惟挚有父风,彼美渊明赞。
由来阴德深,云仍继名宦。
西州清河家,簪绂夸里閈。
我公翰墨英,蚤岁擢三馆。
立朝物望归,駸駸历华贯。
蓴羹忽思归,周邦喜良翰。
三节歌皇华,风采肃廉按。
召归一再迁,卿月光有粲。
廷尉天下平,异论乃冰炭。
守道当守官,闻风志立懦。
分符复西归,顾忧宽宵旰。
广汉最繁丽,地望蜀郡冠。
房湖天下稀,公余可吟玩。
十顷玻璃风,和气来隔岸。
过家亦足荣,触热去不惮。
三世居此官,盛事闻见罕。
甘棠百年思,蔽芾阴更满。
少城我从公,转首岁六换。
人生一浮萍,谁料聚与散。
荒凉更寂寞,一笑得承款。
柬之宰相材,自是一好汉。
大手当调羹,先试五花判。
愿言坚晚节,功倍事则半。
衰病卧漳滨,尚念刘公干。
平○○○平,仄仄仄仄○。
平平仄仄平,平仄仄平○。
仄仄○仄平,仄平平仄仄。
平仄○仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄平仄仄○。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
平平平仄○,平平仄平仄。
平平平平平,平仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄○仄。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
平平仄○平,平平仄平仄。
○仄平平平,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
○仄平仄平,仄○仄平仄。
仄仄○仄平,○平仄仄平。
○平仄平平,仄平平平仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄○。
平平平仄平,平平仄○仄。
仄○?平平,○仄平仄仄。
○平仄仄平,仄仄仄仄仄。
○仄平仄平,仄仄○仄仄。
平平仄平○,仄仄平○仄。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
仄仄○○平,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
“簪绂夸里閈”繁体原文
送張少卿知漢州用漢字韻
家傳張長公,直節可敬嘆。
居官不取容,安有鄙夫患。
奏劾司馬門,乃翁寧可犯。
驚蹕當罰金,法令戒反汗。
奈何盜環人,使遭滅族難。
惟摯有父風,彼美淵明贊。
由來陰德深,雲仍繼名宦。
西州清河家,簪紱誇里閈。
我公翰墨英,蚤歲擢三館。
立朝物望歸,駸駸歷華貫。
蓴羹忽思歸,周邦喜良翰。
三節歌皇華,風采肅廉按。
召歸一再遷,卿月光有粲。
廷尉天下平,異論乃冰炭。
守道當守官,聞風志立懦。
分符復西歸,顧憂寬宵旰。
廣漢最繁麗,地望蜀郡冠。
房湖天下稀,公餘可吟玩。
十頃玻璃風,和氣來隔岸。
過家亦足榮,觸熱去不憚。
三世居此官,盛事聞見罕。
甘棠百年思,蔽芾陰更滿。
少城我從公,轉首歲六換。
人生一浮萍,誰料聚與散。
荒涼更寂寞,一笑得承款。
柬之宰相材,自是一好漢。
大手當調羹,先試五花判。
願言堅晚節,功倍事則半。
衰病卧漳濱,尚念劉公幹。
“簪绂夸里閈”韵律对照
平○○○平,仄仄仄仄○。
家传张长公,直节可敬叹。
平平仄仄平,平仄仄平○。
居官不取容,安有鄙夫患。
仄仄○仄平,仄平平仄仄。
奏劾司马门,乃翁宁可犯。
平仄○仄平,仄仄仄仄仄。
惊跸当罚金,法令戒反汗。
仄平仄平平,仄平仄仄○。
奈何盗环人,使遭灭族难。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
惟挚有父风,彼美渊明赞。
平平平仄○,平平仄平仄。
由来阴德深,云仍继名宦。
平平平平平,平仄平仄仄。
西州清河家,簪绂夸里閈。
仄平仄仄平,仄仄仄○仄。
我公翰墨英,蚤岁擢三馆。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
立朝物望归,駸駸历华贯。
平平仄○平,平平仄平仄。
蓴羹忽思归,周邦喜良翰。
○仄平平平,平仄仄平仄。
三节歌皇华,风采肃廉按。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
召归一再迁,卿月光有粲。
○仄平仄平,仄○仄平仄。
廷尉天下平,异论乃冰炭。
仄仄○仄平,○平仄仄平。
守道当守官,闻风志立懦。
○平仄平平,仄平平平仄。
分符复西归,顾忧宽宵旰。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄○。
广汉最繁丽,地望蜀郡冠。
平平平仄平,平平仄○仄。
房湖天下稀,公余可吟玩。
仄○?平平,○仄平仄仄。
十顷玻璃风,和气来隔岸。
○平仄仄平,仄仄仄仄仄。
过家亦足荣,触热去不惮。
○仄平仄平,仄仄○仄仄。
三世居此官,盛事闻见罕。
平平仄平○,仄仄平○仄。
甘棠百年思,蔽芾阴更满。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
少城我从公,转首岁六换。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
人生一浮萍,谁料聚与散。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
荒凉更寂寞,一笑得承款。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
柬之宰相材,自是一好汉。
仄仄○○平,平仄仄平仄。
大手当调羹,先试五花判。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
愿言坚晚节,功倍事则半。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
衰病卧漳滨,尚念刘公干。
“簪绂夸里閈”全诗注音
家传张长公,直节可敬叹。
居官不取容,安有鄙夫患。
奏劾司马门,乃翁宁可犯。
惊跸当罚金,法令戒反汗。
奈何盗环人,使遭灭族难。
惟挚有父风,彼美渊明赞。
由来阴德深,云仍继名宦。
西州清河家,簪绂夸里閈。
我公翰墨英,蚤岁擢三馆。
立朝物望归,駸駸历华贯。
蓴羹忽思归,周邦喜良翰。
三节歌皇华,风采肃廉按。
召归一再迁,卿月光有粲。
廷尉天下平,异论乃冰炭。
守道当守官,闻风志立懦。
分符复西归,顾忧宽宵旰。
广汉最繁丽,地望蜀郡冠。
房湖天下稀,公余可吟玩。
十顷玻璃风,和气来隔岸。
过家亦足荣,触热去不惮。
三世居此官,盛事闻见罕。
甘棠百年思,蔽芾阴更满。
少城我从公,转首岁六换。
人生一浮萍,谁料聚与散。
荒凉更寂寞,一笑得承款。
柬之宰相材,自是一好汉。
大手当调羹,先试五花判。
愿言坚晚节,功倍事则半。
衰病卧漳滨,尚念刘公干。
“簪绂夸里閈”全诗翻译
译文:
家传张长公,他的节操可敬叹。虽然在官场中不愿卑躬屈膝,但怎么会有一个鄙夫的烦恼呢?他上奏弹劾司马门,宁可冒着被惩罚的风险,绝不姑息纵容。面对惊跸的处罚,他不畏法令的威严,宁愿面对反复的痛苦。
然而,不幸的是,有人窃取御玺,导致家族面临灭族的危机。只有张长公这样真挚有忠君之风的人,才能得到美丽渊明的赞誉。因为他早年秉承家族的阴德,现在云仍继续在名宦之间流传。
张长公在西州清河家族,身居高位,是一位被封赏的达官显贵。他才华横溢,在年轻时便被选中进入三馆学习,然后历任朝廷要职。他的才华和品德受到赞赏,簪绂等荣耀已然是理所当然。他的一生事业辉煌,逐渐获得了许多财富和声望。他在官场中历经磨难,终于得以升官,成为了一名重要的官员。
虽然官运亨通,但张长公对家乡的思念一直如影随形。每逢蓴羹之时,他便怀念家乡的风景,愉悦之情溢于言表。周邦在官场上也颇有声望,当他听闻张长公的成功后,同样感到喜悦,对他的才华赞叹不已。
张长公歌颂了皇华三节,赞美了风采肃然的廉吏,向朝廷奉献了自己的忠诚。他召回张长公回朝再三,张长公月光晶莹,耀眼夺目。廷尉之下,天下太平,然而异议如冰炭,冷暖自知。张长公守道之人,也是守官之人,一旦听闻风声便会志在立功,绝不胆怯退缩。
虽然张长公分官符,又回西归,但他的忧虑终究还是放不下。他担心白天的宽松和晚上的忙碌会让他疲惫不堪。广汉城是最繁华美丽的地方,眺望蜀郡如冠,而房湖却显得尤为稀少。但张长公余生可以在此处安度晚年,也是一种荣耀。虽然有热病的折磨,他仍然决意不惧艰险,勇敢地前往新任官职的地方。
张长公的三世代在这个官职中生活,却很少有人能目睹他的辉煌成就。他心中埋藏百年的感慨,芾阴之间,更加让人感觉空虚寂寞。年轻时与张长公一起追随的人,现在只能转头凝视六度岁月的更迭。人生就像是一片浮萍,谁能预料得到聚散的变幻。
尽管如此,张长公对家乡的怀念仍未减退。他身陷衰病,卧在漳滨,仍然念念不忘他与刘公共同努力的时光。
总结:这首诗歌描述了张长公忠诚节操,宁愿冒险追求公正的品质。他在官场上升迁,但始终念念不忘家乡的美好回忆。诗中表达了对家族的忧虑和对家乡的眷恋,以及对忠诚和廉洁的赞美。最后,他对未来的思考,对聚散变幻的感慨。整首诗通过对张长公一生的点滴描写,展现了一位官员的忠诚和深情。
“簪绂夸里閈”相关诗句:
- 簪绂夸里閈 出自 [宋] 彭龟年 ·《送张少卿知汉州用汉字韵 》
- 簪绂尽倾千里目 出自 [宋] 喻良能 ·《对厅口号 》
- 布衣簪绂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《陶兀居士赞 》
- 簪绂丛集 出自 [唐] 皮光业 ·《索茗题巨觥(题拟) 》
- 岂合顾簪绂 出自 [宋] 吕陶 ·《和孔毅甫州名五首 其一 》
- 簪绂久已弃 出自 [宋] 张元干 ·《上张丞相十首 其一○ 》
- 岂宜滥簪绂 出自 [宋] 孔平仲 ·《九日独登曹亭 》
- 簪绂晓光融 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制大酺 》
- 绿萝笑簪绂 出自 [唐] 李白 ·《闻丹丘子於城北营石门幽居中有高凤遗迹仆离羣远怀亦有栖遁之志因叙旧以寄之 》
- 簪绂同刍狗 出自 [唐] 李颀 ·《裴尹东溪别业 》
- 我易解簪绂 出自 [宋] 欧阳修 ·《班班林间鸠寄内 》
- 江海逃簪绂 出自 [宋] 方回 ·《喜宗兄端叟再会武林还暨阳二首 其一 》
- 簪绂啓宾馆 出自 [唐] 杨续 ·《安德山池宴集 》
- 行当解簪绂 出自 [宋] 张伯玉 ·《蓬莱阁闲望写怀 》
- 久叨簪绂裔 出自 [宋] 陈宓 ·《送圭子赴淮南总所排岸任 》
- 一旦谢簪绂 出自 [宋] 吕陶 ·《送翰林范侍郎 》
- 无将簪绂意 出自 [唐] 刘得仁 ·《秋夜喜友人宿 》
- 澄澜映簪绂 出自 [唐] 崔元翰 ·《奉和圣制重阳旦日百寮曲江宴示怀 》
- 初非厌簪绂 出自 [宋] 苏过 ·《叔父生日 其二 》
- 浩歌掉簪绂 出自 [宋] 强至 ·《依韵答吴殿丞应之见寄 》