“大贤小玷缺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大贤小玷缺”出自哪首诗?
答案: “大贤小玷缺”出自: 宋代 王安石的 《美玉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dà xián xiǎo diàn quē ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“大贤小玷缺”的上一句是什么?
答案:
“大贤小玷缺”的上一句是: 国工犹珍之 , 诗句拼音为: guó gōng yóu zhēn zhī
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“大贤小玷缺”的下一句是什么?
答案: “大贤小玷缺”的下一句是: 良交岂其绝 , 诗句拼音为: liáng jiāo qǐ qí jué ,诗句平仄:平平仄○仄。
“大贤小玷缺”全诗
美玉 (měi yù)
美玉小瑕疵,国工犹珍之。
大贤小玷缺,良交岂其绝。
小缺可以补,小瑕可以磨。
不补亦不磨,人为奈尔何。
仄仄仄平平,仄平○平平。
仄平仄仄仄,平平仄○仄。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄○。
仄仄仄仄○,平平仄仄平。
“大贤小玷缺”繁体原文
美玉
美玉小瑕疵,國工猶珍之。
大賢小玷缺,良交豈其絕。
小缺可以補,小瑕可以磨。
不補亦不磨,人爲奈爾何。
“大贤小玷缺”韵律对照
仄仄仄平平,仄平○平平。
美玉小瑕疵,国工犹珍之。
仄平仄仄仄,平平仄○仄。
大贤小玷缺,良交岂其绝。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄○。
小缺可以补,小瑕可以磨。
仄仄仄仄○,平平仄仄平。
不补亦不磨,人为奈尔何。
“大贤小玷缺”全诗注音
美玉小瑕疵,国工犹珍之。
大贤小玷缺,良交岂其绝。
小缺可以补,小瑕可以磨。
不补亦不磨,人为奈尔何。
“大贤小玷缺”全诗翻译
译文:
美玉虽有微小的瑕疵,但国家的工匠仍然珍视它。大贤之人也有微小的瑕疵,但这难道就能使良好的交情断绝吗?微小的缺点可以修补,微小的瑕疵可以磨去。如果不去修补,也不去磨去,那人们将如何相处呢?
总结:
美玉与大贤皆有微小的瑕疵,但它们仍然值得珍视与保留。良好的交情不应因微小的缺点而终止。微小的缺点可以修复,微小的瑕疵可以改善。不修复也不改善,这将对人际关系造成何种影响呢?
“大贤小玷缺”相关诗句:
- 大贤小玷缺 出自 [宋] 王安石 ·《美玉 》
- 平日磨玷缺 出自 [宋] 王洋 ·《挽焦适道寺丞 其一 》
- 佐我无玷缺 出自 [唐] 皮日休 ·《三羞诗三首 》
- 经天无玷缺 出自 [唐] 李益 ·《校书郎杨凝往年以古镜贶别今追赠以诗 》
- 始终无玷缺 出自 [宋] 刘镇 ·《句 》
- 璧玉瑱玷缺 出自 [宋] 吴儆 ·《题李休宁藏斋 》
- 此完彼玷缺 出自 [宋] 胡仲弓 ·《感古十首 其四 》
- 荆璞略玷缺 出自 [宋] 许景衡 ·《忆昨 》
- 一洗尽玷缺 出自 [宋] 张守 ·《方时敏倅濬归浙江待次送行 》
- 玷缺便拟相弥缝 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵徐审知寄赠古句 》
- 始信白圭无玷缺 出自 [唐] 程长文 ·《狱中书情上使君 》
- 白璧一双无玷缺 出自 [宋] 朱淑真 ·《湖上小集 》
- 堂堂王度无玷缺 出自 [宋] 陈造 ·《闻舒州书生聚衆爲盗 》
- 名玷荐贤中 出自 [唐] 杜甫 ·《春日江村五首 三 》
- 圣贤道大非小缘 出自 [宋] 释慧空 ·《送鹏上人 》
- 诗里人传大小贤 出自 [宋] 方一夔 ·《题洪复翁诗卷後二首 其二 》
- 更乞大贤容小隐 出自 [唐] 秦系 ·《献薛仆射 》
- 山公启事玷羣贤 出自 [宋] 方回 ·《寄伯宣尚书士常吏侍二首 其一 》
- 大圭无玷 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宝佑二年皇子冠二十首 其一八 》
- 大珠脱玷翳 出自 [唐] 杜甫 ·《谒文公上方 》