“高峰弄云霞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高峰弄云霞”出自哪首诗?
答案: “高峰弄云霞”出自: 宋代 胡宿的 《山中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo fēng nòng yún xiá ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“高峰弄云霞”的上一句是什么?
答案:
“高峰弄云霞”的上一句是: 微径扪萝茑 , 诗句拼音为: wēi jìng mén luó niǎo
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“高峰弄云霞”的下一句是什么?
答案: “高峰弄云霞”的下一句是: 餐和殆忘返 , 诗句拼音为: cān hé dài wàng fǎn ,诗句平仄:平○仄仄仄。
“高峰弄云霞”全诗
山中 (shān zhōng)
乘秋寻远壑,偶到幽人家。
浊醪酿秫米,香饭炊胡麻。
微径扪萝茑,高峰弄云霞。
餐和殆忘返,落景半规斜。
○平平仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
平仄平平仄,平平仄平平。
平○仄仄仄,仄仄仄平平。
“高峰弄云霞”繁体原文
山中
乘秋尋遠壑,偶到幽人家。
濁醪釀秫米,香飯炊胡麻。
微徑捫蘿蔦,高峰弄雲霞。
餐和殆忘返,落景半規斜。
“高峰弄云霞”韵律对照
○平平仄仄,仄仄平平平。
乘秋寻远壑,偶到幽人家。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
浊醪酿秫米,香饭炊胡麻。
平仄平平仄,平平仄平平。
微径扪萝茑,高峰弄云霞。
平○仄仄仄,仄仄仄平平。
餐和殆忘返,落景半规斜。
“高峰弄云霞”全诗注音
乘秋寻远壑,偶到幽人家。
浊醪酿秫米,香饭炊胡麻。
微径扪萝茑,高峰弄云霞。
餐和殆忘返,落景半规斜。
“高峰弄云霞”全诗翻译
译文:
我乘着秋天的清风寻找遥远的山谷,偶然来到一个幽静的人家。
那里用浊醪酿造美味的秫米酒,炊出香喷喷的胡麻饭。
我顺着一条小径摸索着,穿过萝卜和茄子的藤蔓,攀爬上高峰,玩弄云霞。
在那里用餐的欢乐中,我几乎忘记了返回的路,留恋着那渐渐降落的夕阳。
“高峰弄云霞”相关诗句:
- 高峰弄云霞 出自 [宋] 胡宿 ·《山中 》
- 云霞弄霁晖 出自 [宋] 梅尧臣 ·《游龙门自潜溪过宝应精舍 》
- 朝霞望高峰 出自 [宋] 吕希纯 ·《紫翠楼 》
- 寻峰弄白云 出自 [唐] 张说 ·《游洞庭湖 》
- 隠屏峰下弄云泉 出自 [宋] 林方 ·《题武夷 》
- 云霞各生峰 出自 [唐] 孟郊 ·《石淙 二 》
- 云霞出没羣峰外 出自 [唐] 西施 ·《西施诗 》
- 云破余霞出半峰 出自 [宋] 夏竦 ·《赤城 》
- 乳峰直上云霞开 出自 [宋] 释重显 ·《歌送范阳卢君 》
- 峰云千里尽丹霞 出自 [宋] 薛季宣 ·《诚台晚意 》
- 细铺霞浪衬云峰 出自 [宋] 张鎡 ·《送客至无相兰若归过慈云岭小憩崇寿寺书所见十首 其二 》
- 人行峰顶步云霞 出自 [宋] 徐玑 ·《秋日登玉峰 》
- 高楼云鬟弄婵娟 出自 [唐] 王建 ·《杂曲歌辞 秋夜曲二首 一 》
- 月淡天高云弄影 出自 [宋] 韩淲 ·《北窗夜卧纳凉 》
- 高楼云鬟弄婵娟 出自 [唐] 王建 ·《秋夜曲二首 一 》
- 高笑在云霞 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其一六 》
- 高卧云霞独一身 出自 [宋] 韩琦 ·《送谢山人归紫霄旧隐 》
- 文高千丈云霞彩 出自 [宋] 陈襄 ·《寄李惟肖 》
- 云衣高卷上仙霞 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其二○ 》
- 霞扃云牖高窿穹 出自 [宋] 赵希㯝 ·《天屋歌爲卢洪赋 》