“拾翠人争问”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“拾翠人争问”出自哪首诗？
答案： “拾翠人争问”出自： 宋代 张玉娘的 《游春》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shí cuì rén zhēng wèn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“拾翠人争问”的上一句是什么？
答案：
“拾翠人争问”的上一句是： 日度锦云迟 , 诗句拼音为： rì dù jǐn yún chí
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“拾翠人争问”的下一句是什么？
答案： “拾翠人争问”的下一句是： 含羞独有诗 , 诗句拼音为： hán xiū dú yǒu shī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“拾翠人争问”全诗
游春 (yóu chūn)
侍儿传野约，趣伴出邻姬。
竹外花迎佩，溪边柳笑眉。
春随流水远，日度锦云迟。
拾翠人争问，含羞独有诗。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“拾翠人争问”繁体原文
游春
侍兒傳野約，趣伴出鄰姬。
竹外花迎佩，溪邊柳笑眉。
春隨流水遠，日度錦雲遲。
拾翠人爭問，含羞獨有詩。
“拾翠人争问”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
侍儿传野约，趣伴出邻姬。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
竹外花迎佩，溪边柳笑眉。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
春随流水远，日度锦云迟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
拾翠人争问，含羞独有诗。
“拾翠人争问”全诗注音
侍儿传野约，趣伴出邻姬。
竹外花迎佩，溪边柳笑眉。
春随流水远，日度锦云迟。
拾翠人争问，含羞独有诗。
“拾翠人争问”全诗翻译
译文：
在这首古文诗中，描绘了一幅春日的景象。诗人的侍儿传递着野外的邀约，匆匆忙忙地与伙伴一同前往邻近的姬家。在竹林外，鲜花迎风摇曳，佩环随风发出清脆的声响；溪水旁，垂柳如笑眉般轻拂水面。春天随着流水一同远去，阳光穿过锦绣的云霞，稍显迟缓。拾翠的人们争相问询，想知道彩色的宝石是从何处得来，而含羞的诗人独自拥有这诗篇，如同一朵含羞草般娇美。
全诗通过描绘春日景象，展现了自然的美妙变化，同时也暗含了诗人自身的感受与情感。
“拾翠人争问”相关诗句：
- 拾翠人争问 出自 [宋] 张玉娘 ·《游春 》
- 佳人拾翠春相问 出自 [唐] 杜甫 ·《秋兴八首 八 》
- 越女沙头争拾翠 出自 [] 孙光宪 ·《八拍蛮 》
- 越女沙头争拾翠 出自 [] 孙光宪 ·《八拍蛮 》
- 越女沙头争拾翠 出自 [] 孙光宪 ·《八拍蛮 》
- 偏宜拾翠人 出自 [唐] 万俟造 ·《龙池春草 》
- 应迷拾翠人 出自 [唐] 郑谷 ·《光化戊午年举公见示省试春草碧色诗偶赋是题 》
- 人闲多拾翠 出自 [宋] 邵必 ·《题曲水阁 》
- 拾翠美人娇 出自 [唐] 沈佺期 ·《洛阳道 》
- 自有寻芳拾翠人 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 撷芳园 》
- 倚竹岂无人拾翠 出自 [宋] 洪适 ·《再赋 》
- 拾翠人归楚雨晴 出自 [宋] 刘兼 ·《莲塘霁望 》
- 拾翠人归楚雨晴 出自 [唐] 刘兼 ·《莲塘霁望 》
- 便有寻芳拾翠人 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其五九 》
- 无人拾翠过幽渚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和欧阳永叔同游近郊 》
- 拾翠人归唤渡船 出自 [宋] 李洪 ·《雨中慈感寺泛舟 》
- 早有寻芳拾翠人 出自 [宋] 俞桂 ·《早春 》
- 游人拾翠蹋青归 出自 [宋] 张侃 ·《春日览古四绝 其二 》
- 路人争看翠軿来 出自 [宋] 苏轼 ·《陌上花三首 其二 》
- 书藏金匮人争问 出自 [宋] 王炎 ·《题徐商叟参议儒荣阁 》