“倚竹岂无人拾翠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“倚竹岂无人拾翠”出自哪首诗？
答案： “倚竹岂无人拾翠”出自： 宋代 洪适的 《再赋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐ zhú qǐ wú rén shí cuì ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“倚竹岂无人拾翠”的上一句是什么？
答案：
“倚竹岂无人拾翠”的上一句是： 巧匠谁云老斲轮 , 诗句拼音为： qiǎo jiàng shuí yún lǎo zhuó lún
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“倚竹岂无人拾翠”的下一句是什么？
答案： “倚竹岂无人拾翠”的下一句是： 凌波谁想袜生尘 , 诗句拼音为： líng bō shuí xiǎng wà shēng chén ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“倚竹岂无人拾翠”全诗
再赋 (zài fù)
到处争持麴米春，阗阗花底凑游人。
同盟非是新倾盖，巧匠谁云老斲轮。
倚竹岂无人拾翠，凌波谁想袜生尘。
後期直待荷花发，欲唤轻裾上舞茵。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“倚竹岂无人拾翠”繁体原文
再賦
到處爭持麴米春，闐闐花底湊游人。
同盟非是新傾蓋，巧匠誰云老斲輪。
倚竹豈無人拾翠，凌波誰想襪生塵。
後期直待荷花發，欲喚輕裾上舞茵。
“倚竹岂无人拾翠”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
到处争持麴米春，阗阗花底凑游人。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
同盟非是新倾盖，巧匠谁云老斲轮。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
倚竹岂无人拾翠，凌波谁想袜生尘。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
後期直待荷花发，欲唤轻裾上舞茵。
“倚竹岂无人拾翠”全诗注音
到处争持麴米春，阗阗花底凑游人。
同盟非是新倾盖，巧匠谁云老斲轮。
倚竹岂无人拾翠，凌波谁想袜生尘。
後期直待荷花发，欲唤轻裾上舞茵。
“倚竹岂无人拾翠”全诗翻译
译文：
四处争相竞折麦和捻米，春天的景象繁华盛开，花朵婆娑地聚集在游人脚下。
同盟之事并非新近兴起的事情，有多少聪明巧妙的人可以说自己的手艺已经老到可以与斲轮相比？
斜倚在竹林中难道没有人去采摘那翠绿的竹笋吗？在水面上轻舞飘荡的是谁？谁能想到那是因为脚下的袜子生尘而显露出的舞姿？
等到后期荷花开放，迎接它的是盼望已久的景象，人们渴望唤起自己的轻裙，在荷塘边舞蹈翩然起舞。
总结：
这首古文诗歌以春天的景象为背景，描绘了四处争折麦捻米和花朵盛开的繁华景象，以及在竹林中采摘竹笋和水面上舞蹈的画面。诗人提到同盟之事，表达了聪明巧妙的人们追求技艺的心态。最后，诗人展望了荷花开放的景象，表现了人们对美好未来的期盼。整首诗通过独特的描写，抒发了对春天和美好生活的向往。
“倚竹岂无人拾翠”相关诗句：
- 倚竹岂无人拾翠 出自 [宋] 洪适 ·《再赋 》
- 翠袖佳人寒倚竹 出自 [宋] 刘克庄 ·《九叠 其二 》
- 倚竹佳人翠袖长 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其五二 》
- 翠袖佳人倚竹诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《书案上三种梅三首 其三 》
- 倚竹佳人翠袖长 出自 [宋] 王义山 ·《王母祝语 芍药花诗 》
- 倚竹佳人翠袖长 出自 [宋] 苏轼 ·《跋王进叔所藏画五首 赵昌四季 其一 》
- 无人拾翠过幽渚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和欧阳永叔同游近郊 》
- 倚竹无人问 出自 [宋] 赵蕃 ·《谢答严用韵送绿萼梅 》
- 黄华翠竹无人问 出自 [宋] 李弥逊 ·《崇安寺谒归云老人不遇 》
- 松竹翠相倚 出自 [宋] 黄公度 ·《还家 》
- 倚竹翠袖寒 出自 [宋] 何梦桂 ·《次山房韵古意四首 其二 》
- 修竹翠相倚 出自 [宋] 戴昺 ·《侍屏翁游屏山分得水字 》
- 倚竹风斜翠袖寒 出自 [宋] 吕祖谦 ·《次韵叶丞相陈尚书游南园 》
- 倚袖竹风怜翠薄 出自 [宋] 范成大 ·《圣集夸说少年俊游用韵记其语戏之 》
- 万妃倚竹翠袖寒 出自 [宋] 叶子强 ·《奉赋水仙花诗以谢提宫龚丈之贶 》
- 疑将翠袖倚修竹 出自 [宋] 张嵲 ·《梅二首 其二 》
- 翠袖明朝看倚竹 出自 [宋] 洪适 ·《答小隐闻野处开尊 》
- 拾翠危无路 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 花飞减却春 》
- 人闲多拾翠 出自 [宋] 邵必 ·《题曲水阁 》
- 应迷拾翠人 出自 [唐] 郑谷 ·《光化戊午年举公见示省试春草碧色诗偶赋是题 》