“每慙铸错伤完锦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“每慙铸错伤完锦”出自哪首诗?
答案: “每慙铸错伤完锦”出自: 宋代 柴元彪的 《别茶陵士友》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: měi cán zhù cuò shāng wán jǐn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“每慙铸错伤完锦”的上一句是什么?
答案:
“每慙铸错伤完锦”的上一句是: 满怀诗思一江秋 , 诗句拼音为: mǎn huái shī sī yī jiāng qiū
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“每慙铸错伤完锦”的下一句是什么?
答案: “每慙铸错伤完锦”的下一句是: 多谢衔杯送别舟 , 诗句拼音为: duō xiè xián bēi sòng bié zhōu ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“每慙铸错伤完锦”全诗
别茶陵士友 (bié chá líng shì yǒu)
自来承檄到云州,恰恰星霜又一周。
握手心知千里月,满怀诗思一江秋。
每慙铸错伤完锦,多谢衔杯送别舟。
未说河阳花满县,夜来风雨打田畴。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“每慙铸错伤完锦”繁体原文
別茶陵士友
自來承檄到雲州,恰恰星霜又一周。
握手心知千里月,滿懷詩思一江秋。
每慙鑄錯傷完錦,多謝銜杯送別舟。
未說河陽花滿縣,夜來風雨打田疇。
“每慙铸错伤完锦”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
自来承檄到云州,恰恰星霜又一周。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
握手心知千里月,满怀诗思一江秋。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
每慙铸错伤完锦,多谢衔杯送别舟。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
未说河阳花满县,夜来风雨打田畴。
“每慙铸错伤完锦”全诗注音
自来承檄到云州,恰恰星霜又一周。
握手心知千里月,满怀诗思一江秋。
每慙铸错伤完锦,多谢衔杯送别舟。
未说河阳花满县,夜来风雨打田畴。
“每慙铸错伤完锦”全诗翻译
译文:
自从收到招文牍前来云州,时间匆匆又过了一周。
握住手彼此心知,虽相隔千里也能共赏明亮的月光;内心充满了诗意,如江水在秋日里泛起涟漪。
常常因为错铸了伤害,感到愧疚,多谢你举杯送我别离的船。
还未来得及说河阳县里的花已经盛开,就在昨夜风雨抚打着田畴。
总结:
诗人自承受命前来云州,时间迅速流逝。与友人道别,心中充满了诗意,感慨相隔千里仍能共赏明亮的月光。虽然有时因过失而感到愧疚,但感谢友人举杯送别。未能谈及河阳县中花朵盛开的美景,而昨夜的风雨已经打在了田野上。整首诗流露出诗人的离情别绪和对自然的感叹。
“每慙铸错伤完锦”相关诗句:
- 每慙铸错伤完锦 出自 [宋] 柴元彪 ·《别茶陵士友 》
- 铸此一错字 出自 [宋] 薛季宣 ·《我客 》
- 六州铁铸错 出自 [宋] 洪咨夔 ·《酬程嘉定杨汉州见和 其二 》
- 铸铁真成错 出自 [宋] 何异 ·《浮石山庄 》
- 铸错剪须髪 出自 [宋] 方回 ·《次韵酬吴僧一山行魁 》
- 聚铁铸此错 出自 [宋] 黄庚 ·《故相贾秋壑旧府 》
- 孰不嗟铸错 出自 [宋] 卫宗武 ·《次韵酬李黄山 》
- 聚铁方铸错 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵李通甫赋中秋 》
- 聚铁铸此错 出自 [宋] 林景熙 ·《故相贾氏居 》
- 自铸铁成错 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人罗山 》
- 正尔错铸铁 出自 [宋] 王迈 ·《郑昂叔和余问盗诗末及山东事弟侄辈又问山东本末再用前韵答之 》
- 铸错吾何恨 出自 [宋] 徐瑞 ·《读画史 》
- 铸成一大错 出自 [宋] 李正民 ·《寄彦章内翰 》
- 枉铸千金错 出自 [宋] 苏泂 ·《有叹 其二 》
- 铸此一大错 出自 [宋] 汪宗臣 ·《嘲贾似道 》
- 铸此一大错 出自 [宋] 苏轼 ·《赠钱道人 》
- 铸错败良冶 出自 [宋] 释居简 ·《续铁鑪步志寄平江太守 》
- 出山似已铸成错 出自 [宋] 萧立之 ·《送娄高士归渝 》
- 铸铁不知经几错 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵赵制置制胜轩诗 》
- 纵有黄金难铸错 出自 [宋] 艾性夫 ·《看镜 》