“万壑千峰一一殊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万壑千峰一一殊”出自哪首诗?
答案: “万壑千峰一一殊”出自: 宋代 马默的 《题华山图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn hè qiān fēng yī yī shū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“万壑千峰一一殊”的上一句是什么?
答案:
“万壑千峰一一殊”的上一句是: 华山北面始披图 , 诗句拼音为: huà shān běi miàn shǐ pī tú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“万壑千峰一一殊”的下一句是什么?
答案: “万壑千峰一一殊”的下一句是: 长记真人言向我 , 诗句拼音为: cháng jì zhēn rén yán xiàng wǒ ,诗句平仄:○仄平平平仄仄。
“万壑千峰一一殊”全诗
题华山图 (tí huà shān tú)
南山南面五千仞,瀑步飞来自山顶。
真人言我昔曾登,争奈今生都不省。
华山北面始披图,万壑千峰一一殊。
长记真人言向我,曾登山顶看寰区。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
○仄平平平仄仄,平平平仄○平平。
“万壑千峰一一殊”繁体原文
題華山圖
南山南面五千仞,瀑步飛來自山頂。
真人言我昔曾登,爭奈今生都不省。
華山北面始披圖,萬壑千峰一一殊。
長記真人言向我,曾登山頂看寰區。
“万壑千峰一一殊”韵律对照
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
南山南面五千仞,瀑步飞来自山顶。
平平平仄仄平平,平仄平平平仄仄。
真人言我昔曾登,争奈今生都不省。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
华山北面始披图,万壑千峰一一殊。
○仄平平平仄仄,平平平仄○平平。
长记真人言向我,曾登山顶看寰区。
“万壑千峰一一殊”全诗注音
南山南面五千仞,瀑步飞来自山顶。
真人言我昔曾登,争奈今生都不省。
华山北面始披图,万壑千峰一一殊。
长记真人言向我,曾登山顶看寰区。
“万壑千峰一一殊”全诗翻译
译文:
南山南面高耸入云,峰峦叠嶂,峭壁高达五千仞。瀑布如白练飞泻而下,源自山巅,气势磅礴。
真人曾经告诉我,往昔曾有登上南山山顶的经历,然而可惜的是,如今的我已经不记得了。
华山北面开始展现它壮丽的景象,万壑纵横,千峰峻秀,每一座山峰都有着独特的魅力。
我依然清楚地记得真人告诉我,曾经登上山顶俯瞰世界的壮观景色。
“万壑千峰一一殊”相关诗句:
- 万壑千峰一一殊 出自 [宋] 马默 ·《题华山图 》
- 万壑千峰在一拳 出自 [唐] 不详 ·《东阳夜怪诗 一 》
- 万壑千岩一画屏 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春晴 》
- 万壑千潭一照同 出自 [宋] 郭印 ·《送宗泰住成都正法院四首 其一 》
- 一醉千岩万壑秋 出自 [宋] 陆游 ·《寄龚立道 》
- 万壑千岩借一筇 出自 [宋] 程公许 ·《督堰至岷下借馆南浦张叔全家临别惠以润石香几一峰挺拔于白云杳霭间殊有远意小诗谢之 》
- 万壑千岩一剡溪 出自 [宋] 张元干 ·《跋赵唐卿所藏访戴图 其一 》
- 万壑千岩共一杯 出自 [宋] 舒岳祥 ·《中秋风雨夜深见淡月起酌一杯 》
- 万壑千岩一样寒 出自 [宋] 姜夔 ·《雪中六解 其五 》
- 万壑千岩我一家 出自 [宋] 王阮 ·《湖南道中三首 其三 》
- 千峰万壑梦中青 出自 [宋] 仇远 ·《忆窊石章氏女子 》
- 千峰万壑不可数 出自 [唐] 韩愈 ·《题西白涧 》
- 万壑千峰自愁独 出自 [唐] 刘长卿 ·《山鸜鹆歌 》
- 万壑千峰独闭门 出自 [唐] 刘长卿 ·《过郑山人所居 》
- 万壑千峰独自归 出自 [唐] 施肩吾 ·《送绝尘子归旧隐二首 二 》
- 万嶂千峰通一罅 出自 [宋] 陆游 ·《书驿壁二首 其二 》
- 一片白云千万峰 出自 [唐] 李宣古 ·《听蜀道士琴歌 》
- 万岫千峰一日穷 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 上仙阁 》
- 岂如吾乡华顶一峰八万四千丈 出自 [宋] 刘倓 ·《次韵胡少瀹题梁王山蟠松诗 》
- 千峰万壑树森森 出自 [唐] 卢象 ·《寄云门亮师 》