“万嶂千峰通一罅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万嶂千峰通一罅”出自哪首诗?
答案: “万嶂千峰通一罅”出自: 宋代 陆游的 《书驿壁二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn zhàng qiān fēng tōng yī xià ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“万嶂千峰通一罅”的上一句是什么?
答案:
“万嶂千峰通一罅”的上一句是: 峡中山多甲天下 , 诗句拼音为:xiá zhōng shān duō jiǎ tiān xià
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“万嶂千峰通一罅”的下一句是什么?
答案: “万嶂千峰通一罅”的下一句是: 峒民无地习耕稼 , 诗句拼音为: dòng mín wú dì xí gēng jià ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“万嶂千峰通一罅”全诗
书驿壁二首 其二 (shū yì bì èr shǒu qí èr)
峡中山多甲天下,万嶂千峰通一罅。
峒民无地习耕稼,射麋捕虎连昼夜。
女儿薄命天不借,青灯独宿江边舍。
黎明卖薪勿悲吒,女生岂有终不嫁。
仄○平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄平仄,仄平仄仄平仄仄。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄平仄平仄,仄平仄仄平仄仄。
“万嶂千峰通一罅”繁体原文
書驛壁二首 其二
峽中山多甲天下,萬嶂千峰通一罅。
峒民無地習耕稼,射麋捕虎連晝夜。
女兒薄命天不借,青燈獨宿江邊舍。
黎明賣薪勿悲吒,女生豈有終不嫁。
“万嶂千峰通一罅”韵律对照
仄○平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
峡中山多甲天下,万嶂千峰通一罅。
平平平仄仄平仄,仄平仄仄平仄仄。
峒民无地习耕稼,射麋捕虎连昼夜。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
女儿薄命天不借,青灯独宿江边舍。
平平仄平仄平仄,仄平仄仄平仄仄。
黎明卖薪勿悲吒,女生岂有终不嫁。
“万嶂千峰通一罅”全诗注音
峡中山多甲天下,万嶂千峰通一罅。
峒民无地习耕稼,射麋捕虎连昼夜。
女儿薄命天不借,青灯独宿江边舍。
黎明卖薪勿悲吒,女生岂有终不嫁。
“万嶂千峰通一罅”全诗翻译
译文:
峡间的山峰众多,在天下中独占鳌头,千嶂万峰连成一线裂缝。
山中的居民没有足够的土地来耕种,只能白天和黑夜不停地射猎麋鹿、捕捉虎豹。
女儿命运薄弱,天意无情,青灯为伴,孤身在江边的茅屋中度过长夜。
黎明时分去卖薪柴,不要悲叹;女子生来又岂会永远不嫁人。
全诗表达了峡中山峰众多壮丽的景象,但居民生活艰辛,女子命运薄弱,有些悲壮的色彩。同时也表达了对生活的坚韧态度和对未来的希望。
“万嶂千峰通一罅”相关诗句:
- 万嶂千峰通一罅 出自 [宋] 陆游 ·《书驿壁二首 其二 》
- 万峰千嶂趣 出自 [宋] 许棐 ·《陈裕斋墨戏 》
- 路入千峰一线通 出自 [宋] 范成大 ·《白云岭 》
- 华峰千嶂里 出自 [宋] 熊知至 ·《赠王山人 》
- 叠嶂千峰秀 出自 [宋] 郭印 ·《杨村道中偶晴 》
- 峰嶂四环森万木 出自 [宋] 李复 ·《玉泉寺 》
- 奈此百嶂千峰何 出自 [宋] 黄庭坚 ·《到桂州 》
- 路入千峰百嶂中 出自 [宋] 陆游 ·《晚泊 》
- 百嶂千峰古桂州 出自 [宋] 王正功 ·《嘉泰改元桂林大比与计偕者十有一人九月十六日用故事行宴享之礼作是诗劝爲之驾 其一 》
- 百嶂千峰环县郭 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽叶谦夫尚书二首 其二 》
- 柰此千峰百嶂何 出自 [宋] 戴复古 ·《南康六老堂 》
- 吾州百嶂千峰低 出自 [宋] 方岳 ·《寄题龚国录见山阁 》
- 百嶂千峰自翔舞 出自 [宋] 叶适 ·《送喻太丞知处州 》
- 上到峰头千嶂合 出自 [宋] 杨万里 ·《宿白云山奉圣禅寺 》
- 有意峰峦千嶂出 出自 [宋] 李斯立 ·《句 其二 》
- 一罅通深阻 出自 [宋] 刘克庄 ·《荔支岩 》
- 路断一罅通 出自 [宋] 钱时 ·《十六渡 》
- 万壑千峰一一殊 出自 [宋] 马默 ·《题华山图 》
- 西峰定有一罅日 出自 [宋] 项安世 ·《题潇湘霁雨图 》
- 一叶才通石罅间 出自 [唐] 雍陶 ·《峡中行 》