“山奥坐能朝万象”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“山奥坐能朝万象”出自哪首诗?

答案:山奥坐能朝万象”出自: 宋代 刘摰 《福严寺呈贯之少卿并诸禅老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān ào zuò néng cháo wàn xiàng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题2:“山奥坐能朝万象”的上一句是什么?

答案:山奥坐能朝万象”的上一句是: 蜡屐重来十五年 , 诗句拼音为: là jī chóng lái shí wǔ nián ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题3:“山奥坐能朝万象”的下一句是什么?

答案:山奥坐能朝万象”的下一句是: 地灵深自接诸天 , 诗句拼音为: dì líng shēn zì jiē zhū tiān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“山奥坐能朝万象”全诗

福严寺呈贯之少卿并诸禅老 (fú yán sì chéng guàn zhī shǎo qīng bìng zhū chán lǎo)

朝代:宋    作者: 刘摰

眼熟林峦认旧缘,耆关峰北入霏烟。
云房直上三千尺,蜡屐重来十五年。
山奥坐能朝万象,地灵深自接诸天。
暂游久住均如梦,社客何须约白莲。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yǎn shú lín luán rèn jiù yuán , qí guān fēng běi rù fēi yān 。
yún fáng zhí shàng sān qiān chǐ , là jī chóng lái shí wǔ nián 。
shān ào zuò néng cháo wàn xiàng , dì líng shēn zì jiē zhū tiān 。
zàn yóu jiǔ zhù jūn rú mèng , shè kè hé xū yuē bái lián 。

“山奥坐能朝万象”繁体原文

福嚴寺呈貫之少卿并諸禪老

眼熟林巒認舊緣,耆關峰北入霏煙。
雲房直上三千尺,蠟屐重來十五年。
山奥坐能朝萬象,地靈深自接諸天。
暫游久住均如夢,社客何須約白蓮。

“山奥坐能朝万象”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
眼熟林峦认旧缘,耆关峰北入霏烟。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
云房直上三千尺,蜡屐重来十五年。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
山奥坐能朝万象,地灵深自接诸天。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
暂游久住均如梦,社客何须约白莲。

“山奥坐能朝万象”全诗注音

yǎn shú lín luán rèn jiù yuán , qí guān fēng běi rù fēi yān 。

眼熟林峦认旧缘,耆关峰北入霏烟。

yún fáng zhí shàng sān qiān chǐ , là jī chóng lái shí wǔ nián 。

云房直上三千尺,蜡屐重来十五年。

shān ào zuò néng cháo wàn xiàng , dì líng shēn zì jiē zhū tiān 。

山奥坐能朝万象,地灵深自接诸天。

zàn yóu jiǔ zhù jūn rú mèng , shè kè hé xū yuē bái lián 。

暂游久住均如梦,社客何须约白莲。

“山奥坐能朝万象”全诗翻译

译文:
眼睛熟悉了这一片山峦,因为我与这里有着很久的缘分。耆关峰北的方向被雾霭所笼罩着。

我登上云房,直上三千尺高的地方,已经是重重困难,但我不畏惧,再次来到这里已经是十五年了。这座山奥秘而深远,让我能够俯瞰万象,感受到大地的灵性,仿佛自然与天地间亲密地交流。

我曾在这里暂时逗留,久而久之却仿佛都是一场梦幻。来往的客人们又何必用白莲花来进行约束呢?在这宁静的山林间,我愿意自由自在地游走,无需受拘束。

总结:全文:在这片熟悉的山峦中,作者回忆起往昔的缘分。他再次登上高峰云房,感叹岁月的流逝,已经是十五年。山峦深奥,让他领悟到大自然的灵性,与天地交流。他在此停留时光虚幻如梦,认为无需被束缚,无需拘泥于世俗之礼,自由自在地游走。

“山奥坐能朝万象”总结赏析

赏析:刘摰的《福严寺呈贯之少卿并诸禅老》描写了他对福严寺的怀念和对自然山水的赞美。这首诗通过深刻的意象和情感表达,展现了作者对禅宗文化和自然景致的深切情感。
首句"眼熟林峦认旧缘"表现出作者对福严寺的熟悉和亲切感,仿佛一眼就认出了山峦,这里是他曾经居住的地方。"耆关峰北入霏烟"则描绘了山峦云雾缭绕的景象,增加了诗意的氛围。
接下来的两句"云房直上三千尺,蜡屐重来十五年"表现了作者曾经在福严寺修行的场景,他曾登高山寺,穿过云雾,再次踏上这片土地已经过去了十五年,这种时光的流转感增强了诗中的情感。
第三句"山奥坐能朝万象,地灵深自接诸天"赞美了福严寺的神秘和灵性,表现出这个地方与天地相接、通达万象的境界。
最后两句"暂游久住均如梦,社客何须约白莲"表达了作者曾经在这里游玩,但久居之后却感觉如梦一般,没有必要拘泥于尘世的人际关系。

“山奥坐能朝万象”诗句作者刘摰介绍:

“山奥坐能朝万象”相关诗句: