“万象谁能逃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万象谁能逃”出自哪首诗?
答案: “万象谁能逃”出自: 宋代 陈师道的 《魏衍见过》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn xiàng shuí néng táo ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“万象谁能逃”的上一句是什么?
答案:
“万象谁能逃”的上一句是: 三山已在目 , 诗句拼音为: sān shān yǐ zài mù
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“万象谁能逃”的下一句是什么?
答案: “万象谁能逃”的下一句是: 历险见绝足 , 诗句拼音为: lì xiǎn jiàn jué zú ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“万象谁能逃”全诗
魏衍见过 (wèi yǎn jiàn guò)
暑雨不作凉,爽风只自高。
我老亦衰疾,奈此正鬰陶。
魏侯有新语,高处近风骚。
隠几聆五字,未觉历日劳。
洒然堕冰井,起粟竖寒毛。
三山已在目,万象谁能逃。
历险见绝足,过口味豚膏。
愿为夏雷鸣,莫作饥鸢号。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄○仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄○。
仄平○平仄,仄仄仄平平。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,○仄仄平○。
仄平仄平平,仄仄平平○。
“万象谁能逃”繁体原文
魏衍見過
暑雨不作凉,爽風祇自高。
我老亦衰疾,奈此正鬰陶。
魏侯有新語,高處近風騷。
隠几聆五字,未覺歷日勞。
洒然墮冰井,起粟豎寒毛。
三山已在目,萬象誰能逃。
歷險見絕足,過口味豚膏。
願爲夏雷鳴,莫作饑鳶號。
“万象谁能逃”韵律对照
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
暑雨不作凉,爽风只自高。
仄仄仄平仄,仄仄○仄平。
我老亦衰疾,奈此正鬰陶。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
魏侯有新语,高处近风骚。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄○。
隠几聆五字,未觉历日劳。
仄平○平仄,仄仄仄平平。
洒然堕冰井,起粟竖寒毛。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
三山已在目,万象谁能逃。
仄仄仄仄仄,○仄仄平○。
历险见绝足,过口味豚膏。
仄平仄平平,仄仄平平○。
愿为夏雷鸣,莫作饥鸢号。
“万象谁能逃”全诗注音
暑雨不作凉,爽风只自高。
我老亦衰疾,奈此正鬰陶。
魏侯有新语,高处近风骚。
隠几聆五字,未觉历日劳。
洒然堕冰井,起粟竖寒毛。
三山已在目,万象谁能逃。
历险见绝足,过口味豚膏。
愿为夏雷鸣,莫作饥鸢号。
“万象谁能逃”全诗翻译
译文:
暑天的雨水没有带来凉意,只有清爽的风自高处吹来。
我年老体衰,疾病缠身,却在这舒适的环境中陶醉着。
魏侯有着新的言语,高谈阔论,近乎风雅之气。
我躲在隐几之间,聆听着他的五字诗,不觉得时光流逝而劳累。
心情洒脱,如同堕入冰井,但又像粟米竖立的寒毛。
眼前已经看到三座山峰,千姿百态的万象又有谁能逃避得了。
历经险阻,亲眼目睹了绝妙的足迹,品尝着美味的豚膏。
我愿意成为夏天的雷鸣,而不愿作饥饿鸢鸟的哀号。
总结:在这篇诗文中,作者表达了对自然的观察和感悟,描绘了暑天的状况以及心境的自由奔放。他聆听着魏侯的高谈阔论,也享受自己在隐几中的宁静时光。同时,通过描写自然景物和感受,强调了人生的无常和无奈。最后,他以夏雷鸣为比喻,寄托了自己的愿望和心志。
“万象谁能逃”相关诗句:
- 万象谁能逃 出自 [宋] 陈师道 ·《魏衍见过 》
- 万象勿能逃空王之印 出自 [宋] 释正觉 ·《法澄上人出长芦了师兄画像求赞 》
- 万象无逃形 出自 [宋] 王之道 ·《监止亭 》
- 森罗万象难逃影 出自 [宋] 释师一 ·《颂古十八首 其六 》
- 万象无计逃诗囊 出自 [宋] 曾丰 ·《题王钦州子泽双清阁 》
- 万象森罗何处逃 出自 [宋] 释居简 ·《赠心鉴相士 》
- 万象起灭无逃形 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵僧潜见赠 》
- 万象难逃笔端妙 出自 [宋] 释德洪 ·《法云同王敦素看东坡枯木 》
- 万象森罗兮不可逃空 出自 [宋] 释正觉 ·《弟子薄坚仁以幅缣写圆悟禅师像径山裕虎丘隆二高弟侍焉绍兴丙辰二月八日予乞食之苏台过其家且出以相示再三有请辄随喜赞云 》
- 谁能逃数定 出自 [宋] 赵文 ·《哭张文翁同舍 其二 》
- 谁能畏盾辄逃空 出自 [宋] 饶节 ·《久雨偶晴见日 》
- 一败谁能逃母料 出自 [宋] 徐钧 ·《赵括 》
- 万像不能逃影质 出自 [唐] 法藏 ·《歌行一首 》
- 万像不能逃影质 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其二六 》
- 真能了万象 出自 [宋] 史浩 ·《古风四首 颐真 》
- 万象何能比 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二四七 》
- 能爲万象主 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其五三 》
- 能爲万象主 出自 [唐] 傅翕 ·《颂二首 二 》
- 能爲万象主 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其九○ 》
- 万象焉能春 出自 [宋] 杨万里 ·《送林谦之司业出爲桂路提刑 》