“诗人莫作画图看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“诗人莫作画图看”出自哪首诗？
答案： “诗人莫作画图看”出自： 宋代 徐瑞的 《题刘东仲所藏长江图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shī rén mò zuò huà tú kàn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平○ 。
问题2：“诗人莫作画图看”的上一句是什么？
答案：
“诗人莫作画图看”的上一句是： 自古兴亡难尽纪 , 诗句拼音为： zì gǔ xīng wáng nán jìn jì
，诗句平仄： 平平仄仄仄平○ 。
问题3：“诗人莫作画图看”的下一句是什么？
答案： “诗人莫作画图看”的下一句是： 中有英雄泪如洗 , 诗句拼音为： zhōng yǒu yīng xióng lèi rú xǐ ，诗句平仄：○仄平平仄○仄。
“诗人莫作画图看”全诗
题刘东仲所藏长江图 (tí liú dōng zhòng suǒ cáng cháng jiāng tú)
谁将剡素尺有咫，万里屈盘归笔底。
江天漠漠水云宽，楼堞微茫烟树里。
岷山滥觞东入海，自古兴亡难尽纪。
诗人莫作画图看，中有英雄泪如洗。
平○仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，平仄平平平仄仄。
平平仄平平仄仄，仄仄○平○仄仄。
平平仄仄仄平○，○仄平平仄○仄。
“诗人莫作画图看”繁体原文
題劉東仲所藏長江圖
誰將剡素尺有咫，萬里屈盤歸筆底。
江天漠漠水雲寬，樓堞微茫煙樹裏。
岷山濫觴東入海，自古興亡難盡紀。
詩人莫作畫圖看，中有英雄淚如洗。
“诗人莫作画图看”韵律对照
平○仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
谁将剡素尺有咫，万里屈盘归笔底。
平平仄仄仄平平，平仄平平平仄仄。
江天漠漠水云宽，楼堞微茫烟树里。
平平仄平平仄仄，仄仄○平○仄仄。
岷山滥觞东入海，自古兴亡难尽纪。
平平仄仄仄平○，○仄平平仄○仄。
诗人莫作画图看，中有英雄泪如洗。
“诗人莫作画图看”全诗注音
谁将剡素尺有咫，万里屈盘归笔底。
江天漠漠水云宽，楼堞微茫烟树里。
岷山滥觞东入海，自古兴亡难尽纪。
诗人莫作画图看，中有英雄泪如洗。
“诗人莫作画图看”全诗翻译
译文：
剡山的素色尺许高耸入云，像是一段无限延伸的曲线，最终汇入了天边。
江水蒙蒙，犹如一片广袤的云霭，楼台阁阁隐约在烟树之中。
岷山之水汇聚东流入海，自古以来的兴衰沉浮难以完全记载。
诗人啊，不要再画出景物的图画来观赏，因为其中包含了太多英雄豪杰的泪水洗礼过的痕迹。
总结：
诗人以写景抒怀的手法，描绘了剡山的高耸壮丽、江水的广阔深远、岷山水的汇聚和历史的兴衰。诗人呼吁不要用画图的方式来看待这些景物，因为其中蕴含了众多英雄人物的辛酸泪水。表达了对历史兴衰和英雄人物的敬仰之情。
“诗人莫作画图看”相关诗句：
- 诗人莫作画图看 出自 [宋] 徐瑞 ·《题刘东仲所藏长江图 》
- 时人莫作画图看 出自 [宋] 王柏 ·《题长江图三绝 其一 》
- 时人莫作画图看 出自 [宋] 释惟一 ·《题草虫图 》
- 江湖莫作画图看 出自 [宋] 释智愚 ·《长汀烟雨 》
- 松斋人作画图看 出自 [宋] 邵雍 ·《归城中再用前韵 其二 》
- 有人传作画图看 出自 [宋] 方岳 ·《移饮治城楼 》
- 何人爲作画图看 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵马驹父晚菊五绝 其三 》
- 有人应作画图看 出自 [宋] 李彭 ·《二绝 其二 》
- 昔人作诗讥画图 出自 [宋] 游次公 ·《画虎 》
- 传与诗人作画看 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其一 》
- 莫作诗人看 出自 [宋] 王十朋 ·《州宅杂咏 诗史堂 》
- 诗人莫作夭桃看 出自 [宋] 谢逸 ·《和饶正叔碧桃绝句 》
- 诗人莫作雪前看 出自 [宋] 杨万里 ·《雪後寻梅 》
- 诗人莫作一般看 出自 [宋] 许景衡 ·《墨梅花三绝 其二 》
- 俱作画图看 出自 [宋] 赵不息 ·《朝阳岩 》
- 归作画图看 出自 [宋] 吴激 ·《鸡林书事 》
- 看山画作图 出自 [宋] 方回 ·《暑中闲咏六首 其五 》
- 更作画图看 出自 [宋] 文彦博 ·《偶题看山楼新画山水 》
- 如何与作画图看 出自 [宋] 张咏 ·《请人画嵩山图 》
- 他年要作画图看 出自 [宋] 王十朋 ·《提舶欲移厨过云榭示诗次韵 》