“王母何窈眇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“王母何窈眇”出自哪首诗?
答案: “王母何窈眇”出自: 唐代 刘复的 《游仙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wáng mǔ hé yǎo miǎo ,诗句平仄: ○仄平仄仄 。
问题2:“王母何窈眇”的上一句是什么?
答案:
“王母何窈眇”的上一句是: 五城十二楼 , 诗句拼音为: wǔ chéng shí èr lóu
,诗句平仄: ○仄平仄仄 。
问题3:“王母何窈眇”的下一句是什么?
答案: “王母何窈眇”的下一句是: 玉质清且柔 , 诗句拼音为: yù zhì qīng qiě róu ,诗句平仄:仄仄平○平。
“王母何窈眇”全诗
游仙 (yóu xiān)
税驾倚扶桑,逍遥望九州。
二老佐轩辕,移戈戮蚩尤。
功成弃之去,乘龙上天游。
天上见玉皇,寿与天地休。
俯视崑仑宫,五城十二楼。
王母何窈眇,玉质清且柔。
扬袂折琼枝,寄我天东头。
相思千万岁,大运浩悠悠。
安用知吾道,日月不能周。
寄音青鸟翼,谢尔碧海流。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄仄仄平平,平平仄平平。
平平仄平仄,○平仄平平。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄平平平,仄平仄仄平。
○仄平仄仄,仄仄平○平。
平仄○平平,仄仄平平平。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
“王母何窈眇”繁体原文
遊仙
稅駕倚扶桑,逍遙望九州。
二老佐軒轅,移戈戮蚩尤。
功成棄之去,乘龍上天遊。
天上見玉皇,壽與天地休。
俯視崑崙宮,五城十二樓。
王母何窈眇,玉質清且柔。
揚袂折瓊枝,寄我天東頭。
相思千萬歲,大運浩悠悠。
安用知吾道,日月不能周。
寄音青鳥翼,謝爾碧海流。
“王母何窈眇”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
税驾倚扶桑,逍遥望九州。
仄仄仄平平,平平仄平平。
二老佐轩辕,移戈戮蚩尤。
平平仄平仄,○平仄平平。
功成弃之去,乘龙上天游。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
天上见玉皇,寿与天地休。
仄仄平平平,仄平仄仄平。
俯视崑仑宫,五城十二楼。
○仄平仄仄,仄仄平○平。
王母何窈眇,玉质清且柔。
平仄○平平,仄仄平平平。
扬袂折琼枝,寄我天东头。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
相思千万岁,大运浩悠悠。
平仄平平仄,仄仄仄平平。
安用知吾道,日月不能周。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
寄音青鸟翼,谢尔碧海流。
“王母何窈眇”全诗注音
税驾倚扶桑,逍遥望九州。
二老佐轩辕,移戈戮蚩尤。
功成弃之去,乘龙上天游。
天上见玉皇,寿与天地休。
俯视崑仑宫,五城十二楼。
王母何窈眇,玉质清且柔。
扬袂折琼枝,寄我天东头。
相思千万岁,大运浩悠悠。
安用知吾道,日月不能周。
寄音青鸟翼,谢尔碧海流。
“王母何窈眇”全诗翻译
译文:
税驾凭倚在扶桑之上,自在自由地眺望着九州大地。
两位长者辅佐着轩辕黄帝,移动兵器击败了蚩尤。
功业完成后,将之抛弃离去,乘龙腾空,四处遨游。
在天空中见到了玉皇大帝,享受着与天地一同休憩的寿命。
俯瞰着崑仑宫,有五座城池和十二座楼阁。
王母娟秀而又神秘,玉质清澈而柔软。
挥动袖袍,摘下琼枝,寄托给我天空的东方。
相思之情千万岁,大运长久而广袤。
怎样才能领悟我的道理呢?即使日月无法围绕。
传递音讯,如同青鸟展翅,向你致意,漂流于碧海之中。
全诗概括:诗中描绘了主人公凭倚在扶桑上俯瞰九州大地,战胜蚩尤的英雄事迹以及功成身后的离去。主人公驾龙上天,在天空中见到玉皇大帝,享受着天地间的寿命。描写了崑仑宫的壮丽景色和王母的美丽形象。诗中表达了相思之情长久而深沉,大运广袤无垠。最后,诗人表达了对如何领悟人生道理的思考,以及通过传递音讯向远方的致意。
“王母何窈眇”相关诗句:
- 王母何窈眇 出自 [唐] 刘复 ·《游仙 》
- 窈眇歌一再 出自 [宋] 李彭 ·《庆上人以再闻诵新作突过黄初诗爲韵作十诗见寄次韵酬之 其一 》
- 拥衾听窈眇 出自 [宋] 胡寅 ·《清明风雪小酌庄舍示黎才翁 》
- 响铁听窈眇 出自 [宋] 胡寅 ·《赴德秀海棠之集 》
- 窈眇弦我言 出自 [宋] 洪迈 ·《题临赋轩 》
- 窈眇非世音 出自 [宋] 孙觌 ·《静老通幽轩 》
- 窈眇弦吾言 出自 [宋] 朱松 ·《题临赋轩 》
- 窈眇弦吾诗 出自 [唐] 柳宗元 ·《零陵赠李卿元侍御简吴武陵 》
- 已注虫鱼穷窈眇 出自 [宋] 李正民 ·《寄闻人茂德 其二 》
- 清歌窈眇成珠贯 出自 [宋] 胡寅 ·《过明田寺会杨李二生於碧玉三首 其二 》
- 笙竽窈眇度溪谷 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻东阳水乐亭歌 》
- 窈眇蝉声缲独茧 出自 [宋] 洪咨夔 ·《晚凉 》
- 清诗窈眇更难酬 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 和顿主簿起见赠二首 其二 》
- 细音窈眇云起岑 出自 [宋] 洪咨夔 ·《浮玉道士琴 》
- 清歌窈眇入行云 出自 [宋] 苏轼 ·《台头寺雨中送李邦直赴史馆分韵得忆字人字兼寄孙巨源二首 其一 》
- 鸾声窈眇管参差 出自 [唐] 刘禹锡 ·《窦夔州见寄寒食日忆故姬小红吹笙因和之 》
- 窈眇笙箫云汉冷 出自 [宋] 张九成 ·《山蝉 》
- 幽弦窈眇方秋蝇 出自 [宋] 周孚 ·《听环上人琴 》
- 飞萤眇眇何时见 出自 [宋] 郭印 ·《再和前韵 其一 》
- 玉颜眇眇何处寻 出自 [唐] 韦应物 ·《王母歌 》