“巍然青莲宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“巍然青莲宫”出自哪首诗?
答案: “巍然青莲宫”出自: 宋代 吕同老的 《龙泉寺纳凉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wēi rán qīng lián gōng ,诗句平仄: 平平平平平 。
问题2:“巍然青莲宫”的上一句是什么?
答案:
“巍然青莲宫”的上一句是: 丹雘粲以繁 , 诗句拼音为: dān huò càn yǐ fán
,诗句平仄: 平平平平平 。
问题3:“巍然青莲宫”的下一句是什么?
答案: “巍然青莲宫”的下一句是: 俯此碧玉阑 , 诗句拼音为: fǔ cǐ bì yù lán ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“巍然青莲宫”全诗
龙泉寺纳凉 (lóng quán sì nà liáng)
靡靡市廛尽,杳杳泉石闲。
灌木蔽榛莽,爽籁弥空山。
飞甍纳余辉,丹雘粲以繁。
巍然青莲宫,俯此碧玉阑。
化人淡无为,趺坐观尘寰。
支郎杳不逢,玄蝉噪其间。
昔贤憩游地,眢井潜龙蟠。
咏歌之所传,百世犹不刊。
我生悦超旷,危磴重跻攀。
归隠谅未能,溯风发长叹。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
平平仄平平,平仄仄仄平。
平平平平平,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,平仄○平平。
平平仄仄平,平平仄○○。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄平平仄○,仄仄○仄平。
仄平仄平仄,平仄○平平。
平仄仄仄平,仄平仄○○。
“巍然青莲宫”繁体原文
龍泉寺納凉
靡靡市廛盡,杳杳泉石閑。
灌木蔽榛莽,爽籟彌空山。
飛甍納餘輝,丹雘粲以繁。
巍然青蓮宮,俯此碧玉闌。
化人淡無爲,趺坐觀塵寰。
支郎杳不逢,玄蟬噪其間。
昔賢憩游地,眢井潜龍蟠。
詠歌之所傳,百世猶不刊。
我生悅超曠,危磴重躋攀。
歸隠諒未能,溯風發長歎。
“巍然青莲宫”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
靡靡市廛尽,杳杳泉石闲。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
灌木蔽榛莽,爽籁弥空山。
平平仄平平,平仄仄仄平。
飞甍纳余辉,丹雘粲以繁。
平平平平平,仄仄仄仄平。
巍然青莲宫,俯此碧玉阑。
仄平仄平平,平仄○平平。
化人淡无为,趺坐观尘寰。
平平仄仄平,平平仄○○。
支郎杳不逢,玄蝉噪其间。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
昔贤憩游地,眢井潜龙蟠。
仄平平仄○,仄仄○仄平。
咏歌之所传,百世犹不刊。
仄平仄平仄,平仄○平平。
我生悦超旷,危磴重跻攀。
平仄仄仄平,仄平仄○○。
归隠谅未能,溯风发长叹。
“巍然青莲宫”全诗注音
靡靡市廛尽,杳杳泉石闲。
灌木蔽榛莽,爽籁弥空山。
飞甍纳余辉,丹雘粲以繁。
巍然青莲宫,俯此碧玉阑。
化人淡无为,趺坐观尘寰。
支郎杳不逢,玄蝉噪其间。
昔贤憩游地,眢井潜龙蟠。
咏歌之所传,百世犹不刊。
我生悦超旷,危磴重跻攀。
归隠谅未能,溯风发长叹。
“巍然青莲宫”全诗翻译
译文:
靡靡繁华的市场已经消失殆尽,遥远深邃的泉水和石头宁静无事。灌木丛覆盖着茂密的丛林,清爽的音韵充满了空山。飞檐凝聚了余晖,红霞映照着繁星。高耸的青莲宫殿,俯瞰着碧玉栏杆。她化作无为的姿态,静坐其中观察尘寰的变化。支子陵遥不可逢,玄蝉在其中鸣叫。古代贤人曾在此游历,眢井中隐藏着潜伏的龙蟠。歌咏之声代代相传,经久不衰。我怀着喜悦超越尘嚣,勇攀险峻的山道。归隐的愿望恐怕难以实现,我不禁顺着风发出长叹。
全诗表达了人生的变迁和自然的静谧,通过描绘市廛的消失、山水的宁静、宫殿的壮丽,以及古代贤人的传说,表达了作者对于人生意义、历史传承和个人情感的思索。诗中以古典的艺术手法,将自然景物、人物传奇与个人感受融合,形成了丰富而深刻的意境。
“巍然青莲宫”相关诗句:
- 巍然青莲宫 出自 [宋] 吕同老 ·《龙泉寺纳凉 》
- 怡然青莲宫 出自 [唐] 李白 ·《与元丹丘方城寺谈玄作 》
- 巍巍趺坐宝莲台 出自 [宋] 程公许 ·《鴈湖先生揆初在旦某以家藏唐画炽盛光如来像一轴祝先生寿稽首说偈云 》
- 故都宫阙尚巍然 出自 [宋] 姚望之 ·《汴京 》
- 中有巍巍古梵宫 出自 [宋] 吴芾 ·《陪梁大谏察院同登蒋山 》
- 白银宫阙瞻巍巍 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 城头学宫高巍巍 出自 [宋] 刘名世 ·《墨池发祥诗呈蒋教 》
- 巍然迥出青溪水 出自 [宋] 沈辽 ·《题熙怡亭 》
- 赖近青莲宫 出自 [宋] 张嵲 ·《吊和靖故居 》
- 回望青莲宫 出自 [宋] 张嵲 ·《游下岩寺先是刘宝学约於此相聚既而先进舟遂失胜业 》
- 上有青莲宫 出自 [宋] 王炎 ·《游南山寺题澹轩 》
- 芬馥青莲宫 出自 [宋] 王灼 ·《次冯申之游灵泉韵 》
- 去避青莲宫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和江邻几景德寺避暑 》
- 摩荡青莲宫 出自 [宋] 赵文昌 ·《自金山泛舟至焦山饮吸江亭 》
- 许访青莲宫 出自 [宋] 方岳 ·《夏日珠溪赋八音体 其二 》
- 藁葬青莲宫 出自 [宋] 杜柬之 ·《云安玉虚观南轩感事偶书五首 其三 》
- 遂到青莲宫 出自 [宋] 刘才邵 ·《游风穴 》
- 遄归青莲宫 出自 [宋] 朱熹 ·《自上封登祝融峰绝顶次敬夫韵 》
- 遂得青莲宫 出自 [唐] 宋之问 ·《宿云门寺 》
- 江上青莲宫 出自 [唐] 李羣玉 ·《法华微上人盛话金山境胜旧游在目吟成此篇 》