“上有青莲宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上有青莲宫”出自哪首诗?
答案: “上有青莲宫”出自: 宋代 王炎的 《游南山寺题澹轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàng yǒu qīng lián gōng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“上有青莲宫”的上一句是什么?
答案:
“上有青莲宫”的上一句是: 云根露奇怪 , 诗句拼音为:yún gēn lù qí guài
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“上有青莲宫”的下一句是什么?
答案: “上有青莲宫”的下一句是: 轩窗极净丽 , 诗句拼音为: xuān chuāng jí jìng lì ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“上有青莲宫”全诗
游南山寺题澹轩 (yóu nán shān sì tí dàn xuān)
云根露奇怪,上有青莲宫。
轩窗极净丽,疑入悬壶中。
凭槛俯寒流,披襟纳清风。
跏趺坐少定,滞念冰雪融。
人生蚁旋磨,世故鸟印空。
道眼一回光,味与嚼蜡同。
此意谁为领,白云横远峰。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平平○。
○仄仄平平,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平○,仄仄仄仄○。
仄仄仄○平,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,仄平○仄平。
“上有青莲宫”繁体原文
遊南山寺題澹軒
雲根露奇怪,上有青蓮宮。
軒窗極凈麗,疑入懸壺中。
凭檻俯寒流,披襟納清風。
跏趺坐少定,滯念冰雪融。
人生蟻旋磨,世故鳥印空。
道眼一回光,味與嚼蠟同。
此意誰爲領,白雲橫遠峰。
“上有青莲宫”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平平平。
云根露奇怪,上有青莲宫。
平平仄仄仄,平仄平平○。
轩窗极净丽,疑入悬壶中。
○仄仄平平,平平仄平平。
凭槛俯寒流,披襟纳清风。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
跏趺坐少定,滞念冰雪融。
平平仄平○,仄仄仄仄○。
人生蚁旋磨,世故鸟印空。
仄仄仄○平,仄仄仄仄平。
道眼一回光,味与嚼蜡同。
仄仄平平仄,仄平○仄平。
此意谁为领,白云横远峰。
“上有青莲宫”全诗注音
云根露奇怪,上有青莲宫。
轩窗极净丽,疑入悬壶中。
凭槛俯寒流,披襟纳清风。
跏趺坐少定,滞念冰雪融。
人生蚁旋磨,世故鸟印空。
道眼一回光,味与嚼蜡同。
此意谁为领,白云横远峰。
“上有青莲宫”全诗翻译
译文:
青山高耸,云雾缭绕,露水滴落在云根上,形成奇异景象。在云的上方,有一座青莲宫殿。宫殿的轩窗格外清澈美丽,让人觉得仿佛进入了悬壶之中。
站在宫殿的窗前,俯瞰寒冷的江流,衣襟飘动着纳凉的清风。坐在窗前,双腿交叠,心境逐渐平静,思绪像冰雪一般融化开来。人生如同蚁旋一般缓慢磨砺,世间的繁华和纷扰都如同鸟的印记般虚幻飘渺。
道心一旦得到启迪,就如同眼睛得到光明一样,品味生活也就像嚼蜡一样无味。这种心境和意境究竟是由谁引领而来,就像白云横亘在远山之间,无法得知。
这首诗以清新淡泊的笔触,描述了青山绿水间的幽静境界。通过云根上露水奇景,以及青莲宫殿的景象,表达了诗人对清净深远之地的向往。抒发了对尘世繁华和琐事的超然态度,强调了悟道心境对于人生意义的重要性。整首诗淡雅清新,给人以心旷神怡之感。
“上有青莲宫”相关诗句:
- 上有青莲宫 出自 [宋] 王炎 ·《游南山寺题澹轩 》
- 江上青莲宫 出自 [唐] 李羣玉 ·《法华微上人盛话金山境胜旧游在目吟成此篇 》
- 下有儒宫上接青云梯 出自 [宋] 赵必 ·《游濂泉 》
- 摩荡青莲宫 出自 [宋] 赵文昌 ·《自金山泛舟至焦山饮吸江亭 》
- 回望青莲宫 出自 [宋] 张嵲 ·《游下岩寺先是刘宝学约於此相聚既而先进舟遂失胜业 》
- 许访青莲宫 出自 [宋] 方岳 ·《夏日珠溪赋八音体 其二 》
- 遄归青莲宫 出自 [宋] 朱熹 ·《自上封登祝融峰绝顶次敬夫韵 》
- 芬馥青莲宫 出自 [宋] 王灼 ·《次冯申之游灵泉韵 》
- 巍然青莲宫 出自 [宋] 吕同老 ·《龙泉寺纳凉 》
- 去避青莲宫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和江邻几景德寺避暑 》
- 藁葬青莲宫 出自 [宋] 杜柬之 ·《云安玉虚观南轩感事偶书五首 其三 》
- 赖近青莲宫 出自 [宋] 张嵲 ·《吊和靖故居 》
- 怡然青莲宫 出自 [唐] 李白 ·《与元丹丘方城寺谈玄作 》
- 遂得青莲宫 出自 [唐] 宋之问 ·《宿云门寺 》
- 遂到青莲宫 出自 [宋] 刘才邵 ·《游风穴 》
- 波心幻出青莲宫 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《游金山寺呈茂老 》
- 道成何必青莲宫 出自 [唐] 韩翃 ·《题玉山观禅师兰若 》
- 青莲花出古娃宫 出自 [宋] 孙觌 ·《灵岩 》
- 老佛占作青莲宫 出自 [宋] 戴复古 ·《高九万见示落星长句赋此答之 》
- 一超径入青莲宫 出自 [宋] 王柏 ·《侍伯兄宿履庵即事呈本老 》