“江上青莲宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江上青莲宫”出自哪首诗？
答案： “江上青莲宫”出自： 唐代 李羣玉的 《法华微上人盛话金山境胜旧游在目吟成此篇》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng shàng qīng lián gōng ，诗句平仄： 。
问题2：“江上青莲宫”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“江上青莲宫”已经是第一句了。
问题3：“江上青莲宫”的下一句是什么？
答案： “江上青莲宫”的下一句是： 人间蓬莱岛 , 诗句拼音为： rén jiān péng lái dǎo ，诗句平仄：平○平平仄。
“江上青莲宫”全诗
法华微上人盛话金山境胜旧游在目吟成此篇 (fǎ huá wēi shàng rén shèng huà jīn shān jìng shèng jiù yóu zài mù yín chéng cǐ piān)
江上青莲宫，人间蓬莱岛。
烟霞与波浪，隐暎楼台好。
潮门梵音静，海日天光早。
愿与灵鹫人，吟经此终老。
平仄平平平，平○平平仄。
平平仄平○，仄？平平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，○平仄平仄。
“江上青莲宫”繁体原文
法華微上人盛話金山境勝舊遊在目吟成此篇
江上青蓮宮，人間蓬萊島。
煙霞與波浪，隱暎樓臺好。
潮門梵音靜，海日天光早。
願與靈鷲人，吟經此終老。
“江上青莲宫”韵律对照
平仄平平平，平○平平仄。
江上青莲宫，人间蓬莱岛。
平平仄平○，仄？平平仄。
烟霞与波浪，隐暎楼台好。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
潮门梵音静，海日天光早。
仄仄平仄平，○平仄平仄。
愿与灵鹫人，吟经此终老。
“江上青莲宫”全诗注音
江上青莲宫，人间蓬莱岛。
烟霞与波浪，隐暎楼台好。
潮门梵音静，海日天光早。
愿与灵鹫人，吟经此终老。
“江上青莲宫”全诗翻译
译文：
江上有座青莲宫，宛如人间的蓬莱岛。烟霞与波浪交织在一起，美丽地遮掩着楼台。潮水拍打着门前，梵音静静地传来，海上的阳光早已照耀。我愿与拥有灵鹫的人，一同在这里吟唱经文，度过余生。
总结：
诗人描绘了一个位于江上的青莲宫，仿佛是人间的仙境。烟霞与波浪交织在一起，将楼台隐去，美景如画。潮门前传来悠扬的梵音，海上的阳光早已洒下。诗人表达了自己愿意与拥有灵鹫的人一同在这里吟唱经文，度过一生的愿望。整首诗描绘了一个宁静祥和、充满诗意的场景，并流露出对于修身养性的追求和与灵性相伴的向往。
“江上青莲宫”总结赏析
赏析：这首诗《法华微上人盛话金山境胜旧游在目吟成此篇》由李羣玉创作，表达了对美丽山水和宗教情感的赞美。
诗中首先描写了江上的青莲宫和人间的蓬莱岛，将它们比作仙境般的存在，展示了仙人般的仙境景致。接着，诗人以“烟霞与波浪”来形容这里的景色，暗示了它们的美丽和神秘。楼台隐约可见，令人向往。
诗中提到“潮门梵音静”，这里可能是一个宗教场所，与梵音相结合，营造出宁静祥和的氛围。而“海日天光早”则表现了大自然的美好，清晨的阳光洒在海面上，映照出蔚蓝的天空。
最后，诗人表达了愿望，希望能够与“灵鹫人”一起吟咏经文，度过一生。整首诗以华丽的词藻和仙境般的场景，传达了对美好事物和宗教信仰的热爱和向往。
“江上青莲宫”相关诗句：
- 江上青莲宫 出自 [唐] 李羣玉 ·《法华微上人盛话金山境胜旧游在目吟成此篇 》
- 上有青莲宫 出自 [宋] 王炎 ·《游南山寺题澹轩 》
- 芬馥青莲宫 出自 [宋] 王灼 ·《次冯申之游灵泉韵 》
- 遄归青莲宫 出自 [宋] 朱熹 ·《自上封登祝融峰绝顶次敬夫韵 》
- 遂到青莲宫 出自 [宋] 刘才邵 ·《游风穴 》
- 许访青莲宫 出自 [宋] 方岳 ·《夏日珠溪赋八音体 其二 》
- 遂得青莲宫 出自 [唐] 宋之问 ·《宿云门寺 》
- 赖近青莲宫 出自 [宋] 张嵲 ·《吊和靖故居 》
- 巍然青莲宫 出自 [宋] 吕同老 ·《龙泉寺纳凉 》
- 去避青莲宫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和江邻几景德寺避暑 》
- 摩荡青莲宫 出自 [宋] 赵文昌 ·《自金山泛舟至焦山饮吸江亭 》
- 回望青莲宫 出自 [宋] 张嵲 ·《游下岩寺先是刘宝学约於此相聚既而先进舟遂失胜业 》
- 藁葬青莲宫 出自 [宋] 杜柬之 ·《云安玉虚观南轩感事偶书五首 其三 》
- 怡然青莲宫 出自 [唐] 李白 ·《与元丹丘方城寺谈玄作 》
- 老佛占作青莲宫 出自 [宋] 戴复古 ·《高九万见示落星长句赋此答之 》
- 青莲花出古娃宫 出自 [宋] 孙觌 ·《灵岩 》
- 道成何必青莲宫 出自 [唐] 韩翃 ·《题玉山观禅师兰若 》
- 一超径入青莲宫 出自 [宋] 王柏 ·《侍伯兄宿履庵即事呈本老 》
- 波心幻出青莲宫 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《游金山寺呈茂老 》
- 池上青莲宇 出自 [唐] 孟浩然 ·《过景空寺故融公兰若 》