“愿学之人同一体”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愿学之人同一体”出自哪首诗?
答案: “愿学之人同一体”出自: 唐代 慧能的 《无相颂(亦名《灭罪颂》)》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuàn xué zhī rén tóng yī tǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“愿学之人同一体”的上一句是什么?
答案:
“愿学之人同一体”的上一句是: 大师令传此顿教 , 诗句拼音为: dà shī lìng chuán cǐ dùn jiào
,诗句平仄: 。
问题3:“愿学之人同一体”的下一句是什么?
答案: “愿学之人同一体”的下一句是: 若欲当来觅本身 , 诗句拼音为: ruò yù dāng lái mì běn shēn ,诗句平仄:仄仄○平仄仄平。
“愿学之人同一体”全诗
无相颂(亦名《灭罪颂》) (wú xiāng sòng yì míng 《 miè zuì sòng 》 )
愚人修福不修道,谓言修福而是道。
布施供养福无边,心中三恶元来造。
若将修福欲灭罪,後世得福罪元在。
若解向除罪缘,各自性中真忏悔。
若悟大乘真忏悔,除邪行正即无罪。
学道之人能自观,即与悟人同一类。
大师令传此顿教,愿学之人同一体。
若欲当来觅本身,三毒恶缘心中洗。
努力修道莫悠悠,忽然虚度一世休。
若遇大乘顿教法,虔诚合掌至心求。
(同前)。
平平平仄仄平仄,仄平平仄平仄仄。
仄仄仄仄仄平平,平○○仄平平仄。
仄○平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄平仄。
仄仄仄○仄○,仄仄仄○平仄仄。
仄仄仄○平仄仄,○平○○仄平仄。
仄仄平平平仄○,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄○仄仄○,仄仄平平平仄仄。
仄仄○平仄仄平,○仄仄○平○仄。
仄仄平仄仄平平,仄平平仄仄仄平。
仄仄仄○仄○仄,平平仄仄仄平平。
?平平?。
“愿学之人同一体”繁体原文
無相頌(亦名《滅罪頌》)
愚人修福不修道,謂言修福而是道。
布施供養福無邊,心中三惡元來造。
若將修福欲滅罪,後世得福罪元在。
若解向除罪緣,各自性中真懺悔。
若悟大乘真懺悔,除邪行正即無罪。
學道之人能自觀,即與悟人同一類。
大師令傳此頓教,願學之人同一體。
若欲當來覓本身,三毒惡緣心中洗。
努力修道莫悠悠,忽然虛度一世休。
若遇大乘頓教法,虔誠合掌至心求。
(同前)。
“愿学之人同一体”韵律对照
平平平仄仄平仄,仄平平仄平仄仄。
愚人修福不修道,谓言修福而是道。
仄仄仄仄仄平平,平○○仄平平仄。
布施供养福无边,心中三恶元来造。
仄○平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄平仄。
若将修福欲灭罪,後世得福罪元在。
仄仄仄○仄○,仄仄仄○平仄仄。
若解向除罪缘,各自性中真忏悔。
仄仄仄○平仄仄,○平○○仄平仄。
若悟大乘真忏悔,除邪行正即无罪。
仄仄平平平仄○,仄仄仄平平仄仄。
学道之人能自观,即与悟人同一类。
仄平仄○仄仄○,仄仄平平平仄仄。
大师令传此顿教,愿学之人同一体。
仄仄○平仄仄平,○仄仄○平○仄。
若欲当来觅本身,三毒恶缘心中洗。
仄仄平仄仄平平,仄平平仄仄仄平。
努力修道莫悠悠,忽然虚度一世休。
仄仄仄○仄○仄,平平仄仄仄平平。
若遇大乘顿教法,虔诚合掌至心求。
?平平?。
(同前)。
“愿学之人同一体”全诗注音
愚人修福不修道,谓言修福而是道。
布施供养福无边,心中三恶元来造。
若将修福欲灭罪,後世得福罪元在。
若解向除罪缘,各自性中真忏悔。
若悟大乘真忏悔,除邪行正即无罪。
学道之人能自观,即与悟人同一类。
大师令传此顿教,愿学之人同一体。
若欲当来觅本身,三毒恶缘心中洗。
努力修道莫悠悠,忽然虚度一世休。
若遇大乘顿教法,虔诚合掌至心求。
(同前)。
“愿学之人同一体”全诗翻译
译文:
愚人修行追求福报,却忽视了修持正道。称言修福就等于修道。
慷慨施舍和供养积聚无尽福德,而心中却蕴藏着三恶业因。若只修福欲消除罪业,将来的果报仍是罪孽累累。只有解除罪业的根本缘由,每个人都应从本性内心真心悔过。
若能领悟到大乘真正的忏悔法门,消除邪恶行为,就能立即无罪。修行道法的人能自我观察,就与觉悟者同属一类。大师传授这个顿悟的教诲,希望学习的人能同心合一。
若要寻找真正的本性,必须洗涤心中三毒恶业的痕迹。切勿懈怠努力修行正道,不要虚度一生。如果遇到大乘顿悟的法门,要虔诚合掌,全心求取。(同前)
总结:
本诗以修福修道为主题,强调修福需修道,纵使有福亦难免罪业。要真心悔过除罪,理解大乘忏悔法可消恶。学道者与觉悟者同类,师传顿教愿同心。若觅本性需洗恶业,勤修道法莫虚度。遇大乘法当虔诚求,合掌至心合一体。
“愿学之人同一体”总结赏析
赏析:
这首诗《无相颂(亦名《灭罪颂》)》是由唐代禅师慧能所作,以禅宗教义为主题,表达了修行的观念和方法。整首诗以八联句的形式呈现,每句都在强调修福和修道之间的关系,以及如何摆脱罪障的方法。
首先,诗中提到了愚人常常只追求修福而不修道,以为修福就是修道,这是一种误解。作者告诫人们,虽然布施和供养可以积累福报,但内心的三恶根本不会因此而消除。这里的"三恶"可能指的是贪、嗔、痴,是人们修行中需要超越的障碍。
接着,诗中提出了一种更深刻的观点,即要想真正消除罪障,必须解除造罪的根本因缘,而不是仅仅追求福报。这种解除罪缘的过程是一种真正的忏悔,而不仅仅是外表的修福。大乘忏悔被认为是一种能够真正净化内心的修行方法,通过它可以去除邪行,达到无罪的境界。
诗的后半部分强调了修行者应该自己观察自己的内心,与悟人同类,不迷失于虚度的一生。作者鼓励人们寻求大乘顿教的法门,以虔诚的心来追求真正的道。这种修行是一种努力不懈、专注的过程,不能虚度光阴。
最后,诗中提到慧能希望他的教法能够传承下去,愿意学习的人都能与他合为一体,实现自我觉醒。最终,通过努力修行,可以洗净内心的三毒恶缘,找到自己的本质。
“愿学之人同一体”相关诗句:
- 愿学之人同一体 出自 [唐] 慧能 ·《无相颂(亦名《灭罪颂》) 》
- 愿诸学人同此悟 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第十一章明法身体用自在 》
- 天地与人同一体 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其八九 》
- 圣人与天同一体 出自 [宋] 欧阳修 ·《晏太慰西园贺雪歌 》
- 一人直下体同渠 出自 [宋] 释印肃 ·《四字书窗以印实相 其三 》
- 愿学同心长可同 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《荅边信 》
- 愿学同心长可同 出自 [唐] 长孙佐转妻 ·《荅外 》
- 不同之同真善学 出自 [宋] 魏了翁 ·《四川茶马牛宝章修扬子墨池以书索题咏 》
- 夫是之谓全体之用兮全体之真 出自 [宋] 释居简 ·《高丽指堂讲师画像赞 》
- 愿学如之何 出自 [宋] 裘万顷 ·《次伯量赠别诗韵 》
- 愿学同游周邵苏 出自 [宋] 赵希融 ·《赋玉岩 》
- 〖9〗同书同卷《送友人之岭外》第七句缺一字 出自 [唐] 贯休 ·《送边将 》
- 无体之体即真体 出自 [宋] 张伯端 ·《即心是佛颂 》
- 学诗学仙同一家 出自 [宋] 萧立之 ·《赠丁高士三首 其二 》
- 它时无一人之与同 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 筑层楼辞 》
- 秀大师同学十二人)足下一有分 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 十一 》
- 惠泽愿兮与之同 出自 [唐] 裴諝 ·《储潭庙 》
- 愿子宝之同琅玕 出自 [宋] 王十朋 ·《答毛唐卿虞卿借昌黎集 》
- 备体之一 出自 [宋] 岳珂 ·《李商老酬答诗帖 》
- 一体珠同贯 出自 [宋] 郭印 ·《独有堂 》