mǎ jūn zì háng zhì yǔ shǎo zhǐ
马军自杭至雨少止 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

春尽雨还雨,山寒云更云。
昼常无日色,夜不见星文。
蜂起此狂贼,马来皆劲军。
尅期可平尽,玉石恐难分。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

chūn jìn yǔ huán yǔ , shān hán yún gèng yún 。
zhòu cháng wú rì sè , yè bù jiàn xīng wén 。
fēng qǐ cǐ kuáng zéi , mǎ lái jiē jìn jūn 。
kēi qī kě píng jìn , yù shí kǒng nán fēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

春天结束了,雨水仍在不断地下,山上寒冷,云层更加密布。白天常常没有阳光的色彩,夜晚看不见繁星闪烁。蜜蜂骚动,这狂乱的贼寇出现了,敌马来袭,都是强大的军队。希望早日平定这场战乱,但玉石之间的纷争可能不易解决。

总结:

诗人以春雨连绵、山寒云密的景象来抒发时局动荡不安之感,描绘了白天昏暗、夜晚无星的景象,映衬出社会动荡之时。蜜蜂的躁动象征着战乱的来临,而敌人的劲旅来袭,使局势更加严峻。诗人希望能早日平定战乱,但也感到局势艰难,就如同难以将玉石分开一样。整首诗通过自然景象的描绘,抒发出诗人对时局不安的忧虑之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词:

日长至寓杭 其二 (rì cháng zhì yù háng qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

自从丱角至童颠,是事无心总听天。
今日喜逢长至日,来年恰遇古希年。
一官三纪闲居半,万马千军命偶全。
适有蜜蜂肯伴我,晴香烂醉玉梅前。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

祀马将军竹枝辞 其六 (sì mǎ jiāng jūn zhú zhī cí qí liù)

朝代:宋    作者: 马之纯

松山父老至今思,尝问将军归不归。
岩头草木成戈戟,雨後溪声听鼓鼙。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

止斋和七五兄次渊明止酒诗韵 (zhǐ zhāi hé qī wǔ xiōng cì yuān míng zhǐ jiǔ shī yùn)

朝代:宋    作者: 薛季宣

知止良独艰,吾兄独安止。
不止郊园外,只止尘埃里。
修为止至善,孝爱止为子。
眷言兄止之,得止以为喜。
至止内泓澄,非心止弗起。
止静有余欢,止中得妙理。
勿谓止为难,止躬徒正己。
止乎吾未见,致知知止矣。
兄乎止孰似,兄止无端涘。
艮止视兼山,止斯千万祀。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

止斋吟 (zhǐ zhāi yín)

朝代:宋    作者: 金朋说

知止於至善,修身止用诚。
五伦止此定,明德日新民。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

闻杭州乱二首 其一 (wén háng zhōu luàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘一止

饥来命饷寒索衣,官家养兵如养儿。
时平军律久玩弛,辕门笑歌骄莫随。
往时金陵囚刺史,今者杭州漕臣死。
稽天烈焰穷朝昏,千丈红霞炫江水。
邻州之兵如此兵,呜呼此难何时平。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

癸未游杭作口号十首因事怀旧杂以俚语不复诠择 其一○ (guǐ wèi yóu háng zuò kǒu hào shí shǒu yīn shì huái jiù zá yǐ lǐ yǔ bù fù quán zé qí yī ○)

朝代:宋    作者: 俞德邻

西马塍边红杏雨,金牛寺外白杨风。
杭人忧乐多如此,傥有圣贤吾欲中。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

寓杭久无诗长至後偶赋怀归五首呈仁近仲实 其三 (yù háng jiǔ wú shī cháng zhì hòu ǒu fù huái guī wǔ shǒu chéng rén jìn zhòng shí qí sān)

朝代:宋    作者: 方回

同云欲雪暮天阴,浊酒楼头手自斟。
漫仕偶尝叨五马,倦游何止丧千金。
尽捐寓宅偿逋负,仅保残书伴啸吟。
从此日长夜应短,未妨微耐晓寒侵。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

春步岳园二首 其二 (chūn bù yuè yuán èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

将军墓域在杭州,如此家园入梦游。
谁惜再传无嗣续,至今匙钥属官收。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

自余杭至都下终日雨随轿来但微细不能滂沱耳 (zì yú háng zhì dōu xià zhōng rì yǔ suí jiào lái dàn wēi xì bù néng pāng tuó ěr)

朝代:宋    作者: 虞俦

小臣安得雨随车,圣主仁心天地如。
一念九重先感格,百神效职敢踌躇。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

自蓟北归 (zì jì běi guī)

朝代:唐    作者: 高适

驱马蓟门北,北风边马哀。
苍茫远山口,豁达胡天开。
五将已深入,前军止半廻。
谁怜不得意,长劒独归来。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

边塞 写景 抒情 壮志未酬 愤懑