“能读离骚饮美酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“能读离骚饮美酒”出自哪首诗？
答案： “能读离骚饮美酒”出自： 宋代 刘敞的 《探花郎送花坐中与邻几戏作七首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： néng dú lí sāo yǐn měi jiǔ ，诗句平仄： 平仄○平仄仄仄 。
问题2：“能读离骚饮美酒”的上一句是什么？
答案：
“能读离骚饮美酒”的上一句是： 春物寂寥宁得知 , 诗句拼音为： chūn wù jì liáo níng dé zhī
，诗句平仄： 平仄○平仄仄仄 。
问题3：“能读离骚饮美酒”的下一句是什么？
答案： “能读离骚饮美酒”的下一句是： 头白江翁殊复奇 , 诗句拼音为： tóu bái jiāng wēng shū fù qí ，诗句平仄：平仄平平平仄平。
“能读离骚饮美酒”全诗
探花郎送花坐中与邻几戏作七首 其二 (tàn huā láng sòng huā zuò zhōng yǔ lín jǐ xì zuò qī shǒu qí èr)
两郎放荡不自羁，春物寂寥宁得知。
能读离骚饮美酒，头白江翁殊复奇。
仄平仄仄仄仄平，平仄仄平平仄平。
平仄○平仄仄仄，平仄平平平仄平。
“能读离骚饮美酒”繁体原文
探花郎送花坐中與鄰幾戲作七首 其二
兩郎放蕩不自羈，春物寂寥寧得知。
能讀離騷飲美酒，頭白江翁殊復奇。
“能读离骚饮美酒”韵律对照
仄平仄仄仄仄平，平仄仄平平仄平。
两郎放荡不自羁，春物寂寥宁得知。
平仄○平仄仄仄，平仄平平平仄平。
能读离骚饮美酒，头白江翁殊复奇。
“能读离骚饮美酒”全诗注音
两郎放荡不自羁，春物寂寥宁得知。
能读离骚饮美酒，头白江翁殊复奇。
“能读离骚饮美酒”全诗翻译
译文：
两个年轻人放纵不受拘束，春天的景物凄寂寥落，怎能领悟其中的意味呢。
懂得欣赏《离骚》诗篇的人，就像饮美酒一样畅快愉悦，而已年迈的江翁却依然别有风采。
全诗主要描述了两个年轻人的生活态度与情趣，他们放荡不羁，对于春天的美景却没有敏锐的感悟。然后，诗人通过对懂得欣赏《离骚》诗篇的人的赞美，突显出他们的情趣与修养，表现出他们像饮美酒一样从中得到愉悦。最后，诗人以江翁为例，强调即使年岁已高，但若有心，仍然可以保持奇特的个性和风采。整首诗旨在表现不同人的生活态度与境界，以此引发读者对于生活的思考。
“能读离骚饮美酒”总结赏析
赏析：这首诗是刘敞创作的七首诗中的第二首，表现了两位放荡的年轻人送花坐中与邻人戏弄的情景。诗中通过对两位年轻人的行为和心境进行描写，反映了春天的宁静与美好。
首句"两郎放荡不自羁"表现了两位年轻人不受拘束的性格特点，他们放荡不羁，不受世俗约束，活得自由自在。接着描述了春天的景象，"春物寂寥宁得知"，这里的春物代表了大自然的美好，与两位年轻人的自由相映成趣。
第二句"能读离骚饮美酒"提到了他们读离骚这一脍炙人口的古诗，表明他们对文学有一定的了解和兴趣。饮美酒则暗示了他们享受生活的态度。最后一句"头白江翁殊复奇"则反映了他们的行为举止令人惊讶，即使在老年，他们的风采依然不减当年。
“能读离骚饮美酒”相关诗句：
- 能读离骚饮美酒 出自 [宋] 刘敞 ·《探花郎送花坐中与邻几戏作七首 其二 》
- 但能饮酒读离骚 出自 [宋] 王灼 ·《张元举惠江南李王帐中香 》
- 读骚饮美酒 出自 [宋] 刘挚 ·《杂诗六首 其三 》
- 饮酒读离骚 出自 [宋] 孙应时 ·《读晦翁遗文凄怆有作 》
- 饮酒读离骚 出自 [宋] 刘敞 ·《奉和永叔夜闻风声有感用其韵 》
- 饮酒读离骚 出自 [宋] 陆游 ·《闭门 》
- 安能痛饮读离骚 出自 [宋] 黄叔达 ·《次韵答清江主簿赵彦成 》
- 酒痛饮後读离骚 出自 [宋] 陆游 ·《杂赋十二首 其五 》
- 莫读离骚但饮酒 出自 [宋] 周孚 ·《次韵陈可复见赠 》
- 痛饮读离骚 出自 [宋] 舒岳祥 ·《夏日山居好十首 其二 》
- 痛饮读离骚 出自 [宋] 晁公遡 ·《寄洪雅令孙良臣 》
- 痛饮读离骚 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵外舅黄虞卿爲爱山园好八首 其一 》
- 痛饮读离骚 出自 [宋] 楼钥 ·《清高阁观雪次韵 》
- 通饮读离骚 出自 [宋] 邓剡 ·《挽唐如晦二首 其二 》
- 痛饮读离骚 出自 [宋] 程俱 ·《癸巳岁除夜诵孟浩然归终南旧隐诗有感戏效沈休文八咏体作 白髪催年老 》
- 痛饮读离骚 出自 [宋] 释绍嵩 ·《代顔圣闻次韵即事 》
- 痛饮读离骚 出自 [宋] 吴芾 ·《芳洲 》
- 痛饮读离骚 出自 [唐] 张祜 ·《江南杂题 》
- 痛饮读离骚 出自 [宋] 陆游 ·《新凉二首 其二 》
- 已拚痛饮读离骚 出自 [宋] 仇远 ·《九月八日持螯 》