“痛饮读离骚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“痛饮读离骚”出自哪首诗?
答案: “痛饮读离骚”出自: 宋代 晁公遡的 《寄洪雅令孙良臣》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tòng yǐn dú lí sāo ,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题2:“痛饮读离骚”的上一句是什么?
答案:
“痛饮读离骚”的上一句是: 且当置是事 , 诗句拼音为: qiě dāng zhì shì shì
,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题3:“痛饮读离骚”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“痛饮读离骚”已经是最后一句了。
“痛饮读离骚”全诗
寄洪雅令孙良臣 (jì hóng yǎ lìng sūn liáng chén)
志士居世间,要为鹤鸣皋。
谁能如羊豕,料拣充豢牢。
吾邦孙卿子,闭门长蓬蒿。
慨然请治剧,不惮簿领劳。
地虽百乘小,名与九顶高。
老翁喜相语,得见今官曹。
令行有盗奔,冬煖无儿号。
君岂求人知,知亦未易遭。
大哉龙伯国,乃欲举六鳌。
区区毕吏部,竟日把两螯。
且当置是事,痛饮读离骚。
仄仄平仄○,仄平仄平平。
平平○平仄,仄仄平仄平。
平平平平仄,仄平○平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄平仄○仄,平仄仄仄平。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
仄○仄仄平,平仄平平○。
平仄平平平,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
○○仄仄仄,仄仄仄○平。
“痛饮读离骚”繁体原文
寄洪雅令孫良臣
志士居世間,要爲鶴鳴皋。
誰能如羊豕,料揀充豢牢。
吾邦孫卿子,閉門長蓬蒿。
慨然請治劇,不憚簿領勞。
地雖百乘小,名與九頂高。
老翁喜相語,得見今官曹。
令行有盜奔,冬煖無兒號。
君豈求人知,知亦未易遭。
大哉龍伯國,乃欲舉六鼇。
區區畢吏部,竟日把兩螯。
且當置是事,痛飲讀離騷。
“痛饮读离骚”韵律对照
仄仄平仄○,仄平仄平平。
志士居世间,要为鹤鸣皋。
平平○平仄,仄仄平仄平。
谁能如羊豕,料拣充豢牢。
平平平平仄,仄平○平平。
吾邦孙卿子,闭门长蓬蒿。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
慨然请治剧,不惮簿领劳。
仄平仄○仄,平仄仄仄平。
地虽百乘小,名与九顶高。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
老翁喜相语,得见今官曹。
仄○仄仄平,平仄平平○。
令行有盗奔,冬煖无儿号。
平仄平平平,平仄仄仄平。
君岂求人知,知亦未易遭。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
大哉龙伯国,乃欲举六鳌。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
区区毕吏部,竟日把两螯。
○○仄仄仄,仄仄仄○平。
且当置是事,痛饮读离骚。
“痛饮读离骚”全诗注音
志士居世间,要为鹤鸣皋。
谁能如羊豕,料拣充豢牢。
吾邦孙卿子,闭门长蓬蒿。
慨然请治剧,不惮簿领劳。
地虽百乘小,名与九顶高。
老翁喜相语,得见今官曹。
令行有盗奔,冬煖无儿号。
君岂求人知,知亦未易遭。
大哉龙伯国,乃欲举六鳌。
区区毕吏部,竟日把两螯。
且当置是事,痛饮读离骚。
“痛饮读离骚”全诗翻译
译文:
志士在世间生活,要像鹤一样栖息在皋野之间。
谁能像羊和豕那样,能够自己料理食物充实牢房。
我国的孙卿子,关起门来长时间生活在蓬蒿草丛中。
他满怀豪情地请求治理剧场,不怕被点名劳作。
虽然地位虽小,但名声却像九顶高冠一样显赫。
老翁高兴地与人交谈,得以见识当今官府的情况。
他的法令执行得有盗贼奔逃,冬天暖和时也没有孤寂哭泣的儿女。
君子虽然不求得到别人的知晓,但就算知道了,也不容易得到。
龙伯国实在伟大,居然打算举荐六个鳌贡。
区区的吏部,他竟然整天握着两个螯进行工作。
现在应该安排好这件事,然后畅快地喝酒读离骚。
总结:
这首古文表达了志士志向高远、豁达乐观的精神,描写了孙卿子的坚持与自强不息的品质,并赞颂了龙伯国的雄伟和雄心壮志。诗中展现了对官场的讽刺和思考,以及对古代文学的推崇。诗人通过这些描写表达了对美好生活和追求理想的向往。
“痛饮读离骚”相关诗句:
- 痛饮读离骚 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵外舅黄虞卿爲爱山园好八首 其一 》
- 痛饮读离骚 出自 [宋] 舒岳祥 ·《夏日山居好十首 其二 》
- 痛饮读离骚 出自 [宋] 晁公遡 ·《寄洪雅令孙良臣 》
- 痛饮读离骚 出自 [唐] 张祜 ·《江南杂题 》
- 痛饮读离骚 出自 [宋] 吴芾 ·《芳洲 》
- 痛饮读离骚 出自 [宋] 楼钥 ·《清高阁观雪次韵 》
- 痛饮读离骚 出自 [宋] 释绍嵩 ·《代顔圣闻次韵即事 》
- 痛饮读离骚 出自 [宋] 陆游 ·《新凉二首 其二 》
- 痛饮读离骚 出自 [宋] 程俱 ·《癸巳岁除夜诵孟浩然归终南旧隐诗有感戏效沈休文八咏体作 白髪催年老 》
- 安能痛饮读离骚 出自 [宋] 黄叔达 ·《次韵答清江主簿赵彦成 》
- 爲公痛饮读离骚 出自 [宋] 戴复古 ·《端午丰宅之提举送酒 》
- 惟堪痛饮读离骚 出自 [宋] 李正民 ·《风雨 》
- 酒痛饮後读离骚 出自 [宋] 陆游 ·《杂赋十二首 其五 》
- 未妨痛饮离骚读 出自 [宋] 赵蕃 ·《同成父过章泉用前韵示之 》
- 已拚痛饮读离骚 出自 [宋] 仇远 ·《九月八日持螯 》
- 何须痛饮读离骚 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵毛幼声 》
- 归家痛饮读离骚 出自 [宋] 谢枋得 ·《挂冠 》
- 只堪痛饮读离骚 出自 [宋] 虞俦 ·《思归 》
- 且复痛饮读离骚 出自 [宋] 张耒 ·《久不见潘十作诗戏之闻其别墅晚稻稍收 》
- 何如痛饮读离骚 出自 [宋] 李伯玉 ·《吏隠堂 》