“池上两三鸥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“池上两三鸥”出自哪首诗?
答案: “池上两三鸥”出自: 宋代 郭祥正的 《屏迹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chí shàng liǎng sān ōu ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“池上两三鸥”的上一句是什么?
答案:
“池上两三鸥”的上一句是: 莫言宾客少 , 诗句拼音为: mò yán bīn kè shǎo
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“池上两三鸥”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“池上两三鸥”已经是最后一句了。
“池上两三鸥”全诗
屏迹 (píng jì)
屏迹已恨晚,疲躯今自由。
百年无七十,一日有千忧。
觅酒开青眼,凭诗遣白头。
莫言宾客少,池上两三鸥。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“池上两三鸥”繁体原文
屏跡
屏跡已恨晚,疲軀今自由。
百年無七十,一日有千憂。
覓酒開青眼,憑詩遣白頭。
莫言賓客少,池上兩三鷗。
“池上两三鸥”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
屏迹已恨晚,疲躯今自由。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
百年无七十,一日有千忧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
觅酒开青眼,凭诗遣白头。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
莫言宾客少,池上两三鸥。
“池上两三鸥”全诗注音
屏迹已恨晚,疲躯今自由。
百年无七十,一日有千忧。
觅酒开青眼,凭诗遣白头。
莫言宾客少,池上两三鸥。
“池上两三鸥”全诗翻译
译文:
屏迹已恨晚,疲躯今自由。
现在才意识到隐藏身份已经晚了,疲惫的身躯如今终于得到了解脱。
百年无七十,一日有千忧。
虽然活了百年,但身体像七十岁一般,每一天都有无尽的忧虑。
觅酒开青眼,凭诗遣白头。
寻找美酒让我心情愉悦,用诗歌来排遣白发苍苍的忧虑。
莫言宾客少,池上两三鸥。
不要说客人稀少,只在池塘上看见两三只鸥鸟。
总结:
这段古文描述了一个晚年疲惫的人,意识到隐居的时机已经晚了,身心疲惫,每日担忧千头万绪。然而,他通过寻找美酒和写诗来排遣忧虑,以此让自己的心情得到一些宽慰。尽管客人稀少,但他在池塘上仍能欣赏到几只鸥鸟,这或许也是他心中的一份慰藉。
“池上两三鸥”相关诗句:
- 池上两三鸥 出自 [宋] 郭祥正 ·《屏迹 》
- 三三两两数沙鸥 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其八九 》
- 两两飞来江上鸥 出自 [宋] 刘弇 ·《秋日仪真即事十首 其三 》
- 无惊池上鸥 出自 [唐] 卢纶 ·《秋夜宴集陈翃郎中圃亭美校书郎张正元归乡 》
- 永愧池上鸥 出自 [宋] 舒邦佐 ·《雨後即事 》
- 爲谢池上鸥 出自 [唐] 卢仝 ·《寄崔柳州 》
- 鸳鸯池上两两飞 出自 [唐] 王勃 ·《鼓吹曲辞 临高台 》
- 鸳鸯池上两两飞 出自 [唐] 王勃 ·《临高台 》
- 池上沙鸥识主人 出自 [宋] 胡宿 ·《送天章王待制再领陕州 》
- 惊鸥上树满池水 出自 [唐] 薛能 ·《寿安水馆 》
- 池上羣鸥尽欲飞 出自 [唐] 秦系 ·《献薛仆射 》
- 中流鸥两三 出自 [宋] 李曾伯 ·《洞庭口占 》
- 两三钓叟白鸥间 出自 [宋] 李曾伯 ·《固城湖边即事 》
- 柳门西畔两三鸥 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其五七 》
- 两两三三溪上童 出自 [宋] 舒岳祥 ·《新脱船场提调之役柳堤闲步 》
- 照影清池三两曲 出自 [宋] 杨万里 ·《再和 》
- 剩欲遶池三两匝 出自 [宋] 杨万里 ·《西府直舍盆池种莲二首 其一 》
- 乞取池西三两竿 出自 [唐] 王建 ·《乞竹 》
- 池上秋开一两丛 出自 [宋] 刘克庄 ·《芙蓉二绝 其二 》
- 莲花池上两神仙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题舒氏难老亭 其一 》