“梧桐奈汝何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梧桐奈汝何”出自哪首诗?
答案: “梧桐奈汝何”出自: 宋代 陆游的 《秋夜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú tóng nài rǔ hé ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“梧桐奈汝何”的上一句是什么?
答案:
“梧桐奈汝何”的上一句是: 络纬知时早 , 诗句拼音为: luò wěi zhī shí zǎo
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“梧桐奈汝何”的下一句是什么?
答案: “梧桐奈汝何”的下一句是: 非关老怀恶 , 诗句拼音为: fēi guān lǎo huái è ,诗句平仄:平平仄平仄。
“梧桐奈汝何”全诗
秋夜 (qiū yè)
清夜不成寐,出门还浩歌。
断云微翳月,薄露不倾荷。
络纬知时早,梧桐奈汝何。
非关老怀恶,秋物感人多。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“梧桐奈汝何”繁体原文
秋夜
清夜不成寐,出門還浩歌。
斷雲微翳月,薄露不傾荷。
絡緯知時早,梧桐奈汝何。
非關老懷惡,秋物感人多。
“梧桐奈汝何”韵律对照
平仄仄平仄,仄平平仄平。
清夜不成寐,出门还浩歌。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
断云微翳月,薄露不倾荷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
络纬知时早,梧桐奈汝何。
平平仄平仄,平仄仄平平。
非关老怀恶,秋物感人多。
“梧桐奈汝何”全诗注音
清夜不成寐,出门还浩歌。
断云微翳月,薄露不倾荷。
络纬知时早,梧桐奈汝何。
非关老怀恶,秋物感人多。
“梧桐奈汝何”全诗翻译
译文:
清晨夜晚难以入眠,便出门高歌欢愉。
断断续续的云彩遮挡着明月,薄露不沾湿荷叶。
细密的织网知道时节已经初秋,但梧桐树何曾理会你的心境。
并非因为年老而愤世嫉俗,而是秋天的景物让人心生感慨。
全诗表达了诗人在清夜难眠之时,毅然决然出门高歌,表现出豁达豪放的性格。诗中描绘了月光被断云遮挡,薄露未能将荷叶打湿的景象,暗合诗人不被外物所动的坚定态度。然而,也隐含诗人对时光流逝的忧伤和对秋物感人之处的感慨。诗人并不是因为年老而消极抱怨,而是对秋天景象的感知让其感叹时光飞逝,物是人非之感。整体上,诗人以豁达的心态面对外界,却又对光阴易逝的现实深感忧虑。
“梧桐奈汝何”相关诗句:
- 梧桐奈汝何 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 老境知奈梧桐何 出自 [宋] 陈与义 ·《秋雨 》
- 汝不耽书奈汝何 出自 [宋] 刘黻 ·《寄西弟六首 其四 》
- 梧桐何处落 出自 [宋] 仇远 ·《秋感 其一 》
- 何知五度落梧桐 出自 [宋] 方回 ·《六月二十八日立秋 》
- 何年鸣鳯集梧桐 出自 [宋] 李纲 ·《七峰诗序 朝阳峰 》
- 何故凤栖不在梧桐树 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二九 》
- 衰荣奈汝何 出自 [宋] 韩淲 ·《花庵次君实韵 》
- 芬荣奈汝何 出自 [唐] 张九龄 ·《林亭寓言 》
- 奈汝旱魃何 出自 [宋] 吴芾 ·《和王澧州喜雨 》
- 喧檐奈汝何 出自 [宋] 林希逸 ·《山鸟暮过庭 》
- 鸡栖奈汝何 出自 [唐] 杜甫 ·《恶树 》
- 风尘奈汝何 出自 [唐] 岑参 ·《阌乡送上官秀才归关西别业 》
- 春游奈汝何 出自 [宋] 刘敞 ·《酒後登清风亭 》
- 汝行不上可奈何 出自 [宋] 刘学箕 ·《七禽咏 行不得哥哥 》
- 回禄穿窬汝奈何 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 衣服八篇 其八 》
- 客舍喧啾奈汝何 出自 [宋] 方回 ·《舟出东新桥 》
- 倚岸轻舟奈汝何 出自 [宋] 苏辙 ·《宛丘二咏 其一 》
- 柳色花香奈汝何 出自 [宋] 刘敞 ·《呈主人二首 其二 》
- 桃兮开落奈汝何 出自 [宋] 强至 ·《小桃值风零落殆尽偶成鄙句奉呈诸君 》