“老境知奈梧桐何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老境知奈梧桐何”出自哪首诗?
答案: “老境知奈梧桐何”出自: 宋代 陈与义的 《秋雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo jìng zhī nài wú tóng hé ,诗句平仄: 。
问题2:“老境知奈梧桐何”的上一句是什么?
答案:
“老境知奈梧桐何”的上一句是: 菊丛欹倒未足道 , 诗句拼音为: jú cóng qī dǎo wèi zú dào
,诗句平仄: 。
问题3:“老境知奈梧桐何”的下一句是什么?
答案: “老境知奈梧桐何”的下一句是: 是事且置当务本 , 诗句拼音为: shì shì qiě zhì dāng wù běn ,诗句平仄:仄仄平仄平平平。
“老境知奈梧桐何”全诗
秋雨 (qiū yǔ)
尘起一月忧无禾,瓦鸣三日忧雨多。
书生重口轻肝肾,不如墙角蚯蚓方长哦。
少昊行秋龙洒道,风作万木皆商歌。
病夫强起开户立,万个银竹惊森罗。
人间伟观如此少,倚杖不觉泥及靴。
菊丛欹倒未足道,老境知奈梧桐何。
是事且置当务本,菜圃已添三万科。
平仄仄仄平平平,仄平○仄平仄平。
平平○仄○平仄,仄○平仄?仄平○平。
仄仄○平平仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
平○仄○○仄仄,仄仄仄仄○仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄仄○仄○仄仄,仄仄仄平○仄平。
“老境知奈梧桐何”繁体原文
秋雨
塵起一月憂無禾,瓦鳴三日憂雨多。
書生重口輕肝腎,不如牆角蚯蚓方長哦。
少昊行秋龍洒道,風作萬木皆商歌。
病夫强起開戶立,萬箇銀竹驚森羅。
人間偉觀如此少,倚杖不覺泥及靴。
菊叢欹倒未足道,老境知奈梧桐何。
是事且置當務本,菜圃已添三萬科。
“老境知奈梧桐何”韵律对照
平仄仄仄平平平,仄平○仄平仄平。
尘起一月忧无禾,瓦鸣三日忧雨多。
平平○仄○平仄,仄○平仄?仄平○平。
书生重口轻肝肾,不如墙角蚯蚓方长哦。
仄仄○平平仄仄,平仄仄仄平平平。
少昊行秋龙洒道,风作万木皆商歌。
仄平平仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
病夫强起开户立,万个银竹惊森罗。
平○仄○○仄仄,仄仄仄仄○仄平。
人间伟观如此少,倚杖不觉泥及靴。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
菊丛欹倒未足道,老境知奈梧桐何。
仄仄○仄○仄仄,仄仄仄平○仄平。
是事且置当务本,菜圃已添三万科。
“老境知奈梧桐何”全诗注音
尘起一月忧无禾,瓦鸣三日忧雨多。
书生重口轻肝肾,不如墙角蚯蚓方长哦。
少昊行秋龙洒道,风作万木皆商歌。
病夫强起开户立,万个银竹惊森罗。
人间伟观如此少,倚杖不觉泥及靴。
菊丛欹倒未足道,老境知奈梧桐何。
是事且置当务本,菜圃已添三万科。
“老境知奈梧桐何”全诗翻译
译文:
尘土飞扬一个月忧虽然没有禾苗生长,屋檐滴水三日忧雨纷纷。
这书生挑食偏重口味,轻视肝肾,不如墙角下的蚯蚓长得咦。
少昊巡行秋天,祭祀上天洒下香火,风吹拂万木都欢唱。
病弱的人勉强起身开门立户,一片银竹竞相摇曳形成森罗。
人间伟大的景象如此之少,倚杖站着却不知身上泥巴已经弄脏了鞋。
菊花丛中倾倒不足一提,老年的境地明白梧桐树又能奈何。
先将这些事情搁置一边,先解决眼前的最要紧,菜园里已经增添三万种植物。
全文总结:这段古文通过描绘自然和人生的比喻,寓意着人们应当顾及眼前的事务,踏实勤勉地去做,而不是懒散憧憬未来。比喻中的禾苗、蚯蚓、风、银竹等自然元素,象征着平凡而真实的生活。最后强调解决当前的问题,是最重要的事情,而不应被琐事和幻想所困扰。
“老境知奈梧桐何”相关诗句:
- 老境知奈梧桐何 出自 [宋] 陈与义 ·《秋雨 》
- 梧桐奈汝何 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 老尽梧桐凤不知 出自 [宋] 王渭卿 ·《凤凰台 》
- 何知五度落梧桐 出自 [宋] 方回 ·《六月二十八日立秋 》
- 老羸知奈何 出自 [宋] 苏辙 ·《雨病 》
- 古井梧桐老 出自 [宋] 高翥 ·《富阳县秋日 》
- 井上梧桐老 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和景彝西阁独直 》
- 梧桐疏影老 出自 [宋] 寇准 ·《月夜怀故人 》
- 梧桐老空井 出自 [宋] 宋祁 ·《寒夜始长 》
- 梧桐相待老 出自 [唐] 孟郊 ·《列女操 》
- 梧桐叶未老 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵吴冲卿秋虫 》
- 秋色老梧桐 出自 [唐] 李白 ·《秋登宣城谢朓北楼 》
- 梧桐相待老 出自 [唐] 孟郊 ·《琴曲歌辞 列女操 》
- 梧桐独知秋 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜二首 其一 》
- 安知梧桐句 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨 》
- 始知梧桐枝 出自 [唐] 常建 ·《江上琴兴 》
- 老境知几何 出自 [宋] 周紫芝 ·《病起负暄菊篱一首 》
- 竹花生子梧桐老 出自 [宋] 陈舜俞 ·《凤凰台 》
- 梧桐老冷随河流 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其二三 》
- 重理丝桐絙老梧 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵沃梅泉见寄咏稼隠相过之乐并督作诗 其二 》