“清夜故人情客到”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清夜故人情客到”出自哪首诗?
答案: “清夜故人情客到”出自: 宋代 潘柽的 《霅上简娄舜章》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng yè gù rén qíng kè dào ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“清夜故人情客到”的上一句是什么?
答案:
“清夜故人情客到”的上一句是: 簇凤排花鱠更鲜 , 诗句拼音为: cù fèng pái huā kuài gèng xiān
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“清夜故人情客到”的下一句是什么?
答案: “清夜故人情客到”的下一句是: 小船载酒大船边 , 诗句拼音为: xiǎo chuán zǎi jiǔ dà chuán biān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“清夜故人情客到”全诗
霅上简娄舜章 (zhà shàng jiǎn lóu shùn zhāng)
鷄头旋煮莲新拗,簇凤排花鱠更鲜。
清夜故人情客到,小船载酒大船边。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“清夜故人情客到”繁体原文
霅上簡婁舜章
鷄頭旋煮蓮新拗,簇鳳排花鱠更鮮。
清夜故人情客到,小船載酒大船邊。
“清夜故人情客到”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鷄头旋煮莲新拗,簇凤排花鱠更鲜。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
清夜故人情客到,小船载酒大船边。
“清夜故人情客到”全诗注音
鷄头旋煮莲新拗,簇凤排花鱠更鲜。
清夜故人情客到,小船载酒大船边。
“清夜故人情客到”全诗翻译
译文:
鸡头在锅中旋转,煮着嫩莲花,又加入了新鲜的鱼片,簇拥着凤凰排列的花朵,更加美味鲜美。在宁静的夜晚,故友情意盈满,客人来到,小船上装载着酒,大船在旁边停泊。
“清夜故人情客到”相关诗句:
- 清夜故人情客到 出自 [宋] 潘柽 ·《霅上简娄舜章 》
- 人情似到故乡来 出自 [宋] 薛田 ·《景德四年爲中江令後爲益州转运赋诗 》
- 此夜故人情 出自 [唐] 李咸用 ·《冬夕喜友生至 》
- 夜深残火故人情 出自 [宋] 曹勋 ·《酬陈居士 》
- 夜深残火故人情 出自 [宋] 林景熙 ·《酬潘景玉 》
- 故人清和客 出自 [唐] 姚系 ·《五老峰大明观赠隐者 》
- 清夜故人桮 出自 [唐] 卢纶 ·《同耿湋宿陆澧旅舍 》
- 坐忆故人清夜语 出自 [宋] 刘攽 ·《馆宿有怀平甫 》
- 故人故情怀故宴 出自 [唐] 王勃 ·《寒夜怀友杂体二首 二 》
- 故情弥切到 出自 [宋] 蔡襄 ·《崇德夜泊寄福建提刑章屯田思钱塘春月并游 》
- 春光故故恼人情 出自 [宋] 李廌 ·《和郑十三东斋言事二首 其二 》
- 客到情徘徊 出自 [宋] 王禹偁 ·《真娘墓 》
- 故故愁人长夜雨 出自 [宋] 戴复古 ·《过昭武访李友山诗社诸人 》
- 世故时情病客心 出自 [宋] 方回 ·《立秋病中再赋 》
- 梅笑故知情熟客 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正仲次帅初前韵见示数日相访再次韵酬之 》
- 客情萧散故迟留 出自 [宋] 谢塈 ·《题冲佑观 》
- 禅客相寻有故情 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和武功学士舍人纪赠文懿大师浄公 其九 》
- 归到故乡还似客 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其二一 》
- 却到故园翻似客 出自 [唐] 韦庄 ·《自孟津舟西上雨中作 》
- 暖客情难到貂鼠 出自 [宋] 卫宗武 ·《和丹岩述志 其二 》