“日暮东临大江哭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日暮东临大江哭”出自哪首诗?
答案: “日暮东临大江哭”出自: 唐代 杜甫的 《天边行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì mù dōng lín dà jiāng kū ,诗句平仄: 仄仄平○仄平仄 。
问题2:“日暮东临大江哭”的上一句是什么?
答案:
“日暮东临大江哭”的上一句是: 天边老人归未得 , 诗句拼音为:tiān biān lǎo rén guī wèi dé
,诗句平仄: 仄仄平○仄平仄 。
问题3:“日暮东临大江哭”的下一句是什么?
答案: “日暮东临大江哭”的下一句是: 陇右河源不种田 , 诗句拼音为: lǒng yòu hé yuán bù zhǒng tián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“日暮东临大江哭”全诗
天边行 (tiān biān xíng)
天边老人归未得,日暮东临大江哭。
陇右河源不种田,胡骑羌兵入巴蜀。
洪涛滔天风拔木,前飞秃鶖後鸿鹄。
九度附书向洛阳,十年骨肉无消息。
平平仄平平仄仄,仄仄平○仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平○平平仄平仄。
平平平平平仄仄,平平仄平仄平仄。
仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
“日暮东临大江哭”繁体原文
天邊行
天邊老人歸未得,日暮東臨大江哭。
隴右河源不種田,胡騎羌兵入巴蜀。
洪濤滔天風拔木,前飛禿鶖後鴻鵠。
九度附書向洛陽,十年骨肉無消息。
“日暮东临大江哭”韵律对照
平平仄平平仄仄,仄仄平○仄平仄。
天边老人归未得,日暮东临大江哭。
仄仄平平仄仄平,平○平平仄平仄。
陇右河源不种田,胡骑羌兵入巴蜀。
平平平平平仄仄,平平仄平仄平仄。
洪涛滔天风拔木,前飞秃鶖後鸿鹄。
仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
九度附书向洛阳,十年骨肉无消息。
“日暮东临大江哭”全诗注音
天边老人归未得,日暮东临大江哭。
陇右河源不种田,胡骑羌兵入巴蜀。
洪涛滔天风拔木,前飞秃鶖後鸿鹄。
九度附书向洛阳,十年骨肉无消息。
“日暮东临大江哭”全诗翻译
译文:
天边的老人还未回来,夕阳西下时,他站在东边望着大江伤心地哭泣。
在陇右的河源地区,人们不能安心种田,因为胡骑和羌兵侵入了巴蜀地方。
巨大的浪涛翻滚如山,狂风拔起高大的树木,有些鸟儿如秃鹞在前面飞翔,后面有鸿鹄飞过。
我九次写信给洛阳,希望能与亲人取得联系,但经过十年,始终没有收到他们的消息。
“日暮东临大江哭”相关诗句:
- 日暮东临大江哭 出自 [唐] 杜甫 ·《天边行 》
- 暮云萧散大江东 出自 [宋] 奕载 ·《大雄寺 》
- 江东日暮云 出自 [唐] 杜甫 ·《春日忆李白 》
- 日暮江东云 出自 [宋] 韩淲 ·《春分前一日 其五 》
- [东临](临东)大武营 出自 [唐] 李斌 ·《大桐军行 》
- 日暮江东云自飞 出自 [宋] 王义山 ·《挽平轩王府判 其二 》
- 日暮江东云合处 出自 [宋] 韩淲 ·《寄刘小山武子老丈 其二 》
- 江东日暮别经春 出自 [宋] 仇远 ·《寄武康王居正 》
- 愁咏江东日暮云 出自 [宋] 赵蕃 ·《七月十有五夜一再梦故舒州使君侍御公宛如平生且於其案间得若纸若缯者一沓皆公所书或印者繙之有如帜者三有曰苛政曰赃吏忘其一焉问傍立者以何所用云始朝议欲遣公爲某使故建此云觉而赋诗四绝 其四 》
- 长忆江东日暮云 出自 [宋] 赵蕃 ·《久不领衡州舅氏书以长句问动静 》
- 天寒日暮江东道 出自 [宋] 戴表元 ·《汪济秀才饭牛稿 》
- 江东日暮倍伤神 出自 [宋] 王十朋 ·《怀喻叔奇 》
- 留与江东日暮云 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵吴推官 其二 》
- 回首江东日暮云 出自 [宋] 赵蕃 ·《亭午欲过意复凄然偶引杯酒而沅陵丈送诗适至因走笔成两绝并呈教授兄 其一 》
- 江东日暮云生处 出自 [宋] 楼钥 ·《赠黄真护道人游茅山 》
- 愁杀江东日暮云 出自 [宋] 林亦之 ·《赵路分挽词三首 其一 》
- 还忆江东日暮云 出自 [宋] 释居简 ·《羌村图 》
- 搔首江东日暮云 出自 [宋] 赵汝腾 ·《别伯舆新鄱阳广文 》
- 几回日暮忆江东 出自 [宋] 赵蕃 ·《哀文鼎 其二 》
- 日暮江东天一涯 出自 [宋] 虞俦 ·《十一月二十八日用後山诗韵 》