“留与江东日暮云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“留与江东日暮云”出自哪首诗？
答案： “留与江东日暮云”出自： 宋代 韩淲的 《次韵吴推官 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liú yǔ jiāng dōng rì mù yún ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“留与江东日暮云”的上一句是什么？
答案：
“留与江东日暮云”的上一句是： 暂时相商相徵逐 , 诗句拼音为： zàn shí xiāng shāng xiāng zhǐ zhú
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“留与江东日暮云”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“留与江东日暮云”已经是最后一句了。
“留与江东日暮云”全诗
次韵吴推官 其二 (cì yùn wú tuī guān qí èr)
投老宽闲寂寞滨，将身隠兮又何文。
暂时相商相徵逐，留与江东日暮云。
平仄平平仄仄平，平平仄平仄平平。
仄平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
“留与江东日暮云”繁体原文
次韵吳推官 其二
投老寬閒寂寞濱，將身隠兮又何文。
暫時相商相徵逐，留與江東日暮雲。
“留与江东日暮云”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄平仄平平。
投老宽闲寂寞滨，将身隠兮又何文。
仄平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
暂时相商相徵逐，留与江东日暮云。
“留与江东日暮云”全诗注音
投老宽闲寂寞滨，将身隠兮又何文。
暂时相商相徵逐，留与江东日暮云。
“留与江东日暮云”全诗翻译
译文：
投老宽闲，独自寂寞地靠近滨边，我将自己藏匿起来，又有何用的才情。暂时停下来商讨，相互筹划着追求前程，留下与江东的夕阳一同缭绕在天空中。
总结：
诗人表达了投老宽闲的心情，感觉寂寞而无奈，决定隐居靠近水滨。诗中还描绘了诗人和友人商议未来的场景，展现了诗人的人生态度和情感体验。
“留与江东日暮云”相关诗句：
- 留与江东日暮云 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵吴推官 其二 》
- 日暮江东云 出自 [宋] 韩淲 ·《春分前一日 其五 》
- 江东日暮云 出自 [唐] 杜甫 ·《春日忆李白 》
- 日暮江东云合处 出自 [宋] 韩淲 ·《寄刘小山武子老丈 其二 》
- 长忆江东日暮云 出自 [宋] 赵蕃 ·《久不领衡州舅氏书以长句问动静 》
- 江东日暮云生处 出自 [宋] 楼钥 ·《赠黄真护道人游茅山 》
- 江东日暮深云里 出自 [宋] 萧立之 ·《再韵贺得阙 》
- 回首江东日暮云 出自 [宋] 赵蕃 ·《亭午欲过意复凄然偶引杯酒而沅陵丈送诗适至因走笔成两绝并呈教授兄 其一 》
- 还记江东日暮云 出自 [宋] 周南 ·《送林潮州 》
- 还忆江东日暮云 出自 [宋] 释居简 ·《羌村图 》
- 日暮江东云自飞 出自 [宋] 王义山 ·《挽平轩王府判 其二 》
- 江东日暮几重云 出自 [宋] 张道洽 ·《对梅 其四 》
- 愁杀江东日暮云 出自 [宋] 林亦之 ·《赵路分挽词三首 其一 》
- 彷佛江东日暮云 出自 [宋] 释普岩 ·《颂古十首 其一○ 》
- 愁绝江东日暮云 出自 [宋] 戴昺 ·《送陈竹屋提干东归 》
- 独咏江东日暮云 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄王士贵 》
- 愁咏江东日暮云 出自 [宋] 赵蕃 ·《七月十有五夜一再梦故舒州使君侍御公宛如平生且於其案间得若纸若缯者一沓皆公所书或印者繙之有如帜者三有曰苛政曰赃吏忘其一焉问傍立者以何所用云始朝议欲遣公爲某使故建此云觉而赋诗四绝 其四 》
- 回施江东日暮云 出自 [宋] 姜夔 ·《送朝天续集归诚斋时在金陵 》
- 搔首江东日暮云 出自 [宋] 赵汝腾 ·《别伯舆新鄱阳广文 》
- 楚江江上暮云东 出自 [宋] 宋无 ·《金陵送倪水西之江陵 》