“君才少不羁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君才少不羁”出自哪首诗?
答案: “君才少不羁”出自: 宋代 苏过的 《赠知命刘居士卜居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn cái shǎo bù jī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“君才少不羁”的上一句是什么?
答案:
“君才少不羁”的上一句是: 扣户烦剥啄 , 诗句拼音为: kòu hù fán bāo zhuó
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“君才少不羁”的下一句是什么?
答案: “君才少不羁”的下一句是: 屡散千金櫜 , 诗句拼音为: lǚ sàn qiān jīn gāo ,诗句平仄:仄仄平平平。
“君才少不羁”全诗
赠知命刘居士卜居 (zèng zhī mìng liú jū shì bǔ jū)
言乘下泽车,来赴嵩高约。
春山多雨露,咫尺负丘壑。
眷余实畸人,雅兴世缘薄。
问途忽我顾,扣户烦剥啄。
君才少不羁,屡散千金櫜。
胸中横诗书,帐下余猿鹤。
何妨门如市,心若虚舟泊。
聊师季主卜,玩世甘寂寞。
箕山宛在目,颍水清带郭。
何年定卜居,伴我采薇藿。
平○仄仄平,平仄平平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄○仄○仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平○○平平,仄仄平平仄。
平○平○仄,平仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
“君才少不羁”繁体原文
贈知命劉居士卜居
言乘下澤車,來赴嵩高約。
春山多雨露,咫尺負丘壑。
眷余實畸人,雅興世緣薄。
問途忽我顧,扣戶煩剝啄。
君才少不羈,屢散千金櫜。
胸中橫詩書,帳下餘猿鶴。
何妨門如市,心若虛舟泊。
聊師季主卜,玩世甘寂寞。
箕山宛在目,潁水清带郭。
何年定卜居,伴我采薇藿。
“君才少不羁”韵律对照
平○仄仄平,平仄平平仄。
言乘下泽车,来赴嵩高约。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
春山多雨露,咫尺负丘壑。
仄平仄平平,仄○仄○仄。
眷余实畸人,雅兴世缘薄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
问途忽我顾,扣户烦剥啄。
平平仄仄平,仄仄平平平。
君才少不羁,屡散千金櫜。
平○○平平,仄仄平平仄。
胸中横诗书,帐下余猿鹤。
平○平○仄,平仄平平仄。
何妨门如市,心若虚舟泊。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
聊师季主卜,玩世甘寂寞。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
箕山宛在目,颍水清带郭。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
何年定卜居,伴我采薇藿。
“君才少不羁”全诗注音
言乘下泽车,来赴嵩高约。
春山多雨露,咫尺负丘壑。
眷余实畸人,雅兴世缘薄。
问途忽我顾,扣户烦剥啄。
君才少不羁,屡散千金櫜。
胸中横诗书,帐下余猿鹤。
何妨门如市,心若虚舟泊。
聊师季主卜,玩世甘寂寞。
箕山宛在目,颍水清带郭。
何年定卜居,伴我采薇藿。
“君才少不羁”全诗翻译
译文:
言乘驾着泽车,来赴嵩高约会。春天的山上多雨露,就在咫尺间承载着丘壑的重负。我是个眷恋寂寞的人,雅兴与世缘都比较淡薄。问路的人突然回头看着我,敲打着门扰人不休。你的才华少不羁,常常挥霍千金。胸中怀揣着诗书,帐下却有余猿鹤相伴。何妨让门庭繁忙如市,心境却像空舟停泊。只是随便教导季主卜筮,玩世不羡寂寞。箕山的景色好像就在眼前,颍水清澈环绕着郭墙。何时才能决定定居之地,与我一起采集薇草藿篱呢。
总结:诗人驾车来到嵩山约会,描述了春天山上多雨露水的景象。他自称是个喜欢寂寞的人,与世缘浅薄。有人向他问路,他感到不安。诗人称赞君子才华横溢,但也挥霍金钱。他内心怀揣着诗书,身边有猿和鹤相伴。他认为门庭繁忙不妨碍内心的宁静。诗人称要教导季主卜筮,愿意与他共度时光。诗中还描绘了箕山和颍水的美景,并表达了对定居之地的期盼。
“君才少不羁”总结赏析
赏析:这首诗《赠知命刘居士卜居》是苏过创作的一首诗篇,以优美的诗意表达了诗人对刘居士的赞美和祝愿。诗人以古代的交往方式,乘车前往刘居士所在的嵩山高地,表达了对友情的真挚和远足的愉悦。接下来,诗人以生动的自然景观描绘了山水之美,强调了大自然的壮丽和自然界的奇妙。作者用“眷余实畸人,雅兴世缘薄”来描述刘居士的深沉和超脱,以及他与世无争的性格。
诗中还涵盖了对刘居士个人品质的赞美,他的不拘一格、大度豁达,对金钱物财不予在意,胸怀诗书、热爱自然。最后,诗人表达了对刘居士卜居的祝愿,希望他能找到一个适合的地方安家,并且伴随着诗人一同领略大自然的美景,享受宁静和寂寞。
“君才少不羁”相关诗句:
- 君才少不羁 出自 [宋] 苏过 ·《赠知命刘居士卜居 》
- 先生少负不羁才 出自 [宋] 苏轼 ·《赠李兕彦威秀才 》
- 君才复不羁 出自 [宋] 韩淲 ·《送王景育弋阳尉官满入吴 》
- 知君羁思少 出自 [唐] 岑参 ·《送颜少府投郑陈州 》
- 尽聚不羁才 出自 [宋] 李觏 ·《和苏著作麻姑十咏 流杯池 》
- 才如不羁马 出自 [宋] 韩淲 ·《赠斯远 》
- 调笑才不羁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵周德夫经行不相见之诗 》
- 有子才如不羁马 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和高仲本喜相见 》
- 萧郎国有不羁才 出自 [宋] 李新 ·《墨竹 》
- 吾家令弟才不羁 出自 [唐] 李颀 ·《放歌行荅从弟墨卿 》
- 少怀不羁思 出自 [唐] 李合 ·《贺州思九疑作 》
- 少日又不羁 出自 [宋] 晁补之 ·《感兴五首次韵和李希孝 其四 》
- 袁耽少不羁 出自 [宋] 赵必 ·《陆户有摴蒱之招诗以答之 》
- 少小负不羁 出自 [宋] 沈辽 ·《杂诗 其五 》
- 子长少不羁 出自 [宋] 秦观 ·《司马迁 》
- 废君多少才 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗 一 》
- 漂梗江湖少不羁 出自 [宋] 章甫 ·《和朱少翁除夕 》
- 城南杜五少不羁 出自 [宋] 陆游 ·《读杜诗 》
- 少年意气强不羁 出自 [宋] 王安石 ·《寄慎伯筠 》
- 使君少日抱奇才 出自 [宋] 程洵 ·《张衡州南山寿芝 》