“乘春即省刑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乘春即省刑”出自哪首诗?
答案: “乘春即省刑”出自: 唐代 司空曙的 《和耿拾遗元日观早朝》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng chūn jí shěng xíng ,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题2:“乘春即省刑”的上一句是什么?
答案:
“乘春即省刑”的上一句是: 积岁方编瑞 , 诗句拼音为: jī suì fāng biān ruì
,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题3:“乘春即省刑”的下一句是什么?
答案: “乘春即省刑”的下一句是: 大官陈禹玉 , 诗句拼音为: dà guān chén yǔ yù ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“乘春即省刑”全诗
和耿拾遗元日观早朝 (hé gěng shí yí yuán rì guān zǎo cháo)
元日争朝阙,奔流若会溟。
路尘和薄雾,骑火接低星。
门响双鱼钥,车喧百子铃。
冕旒当翠殿,幢戟满彤庭。
积岁方编瑞,乘春即省刑。
大官陈禹玉,司历献尧蓂。
寿酒三觞退,箫韶九奏停。
太阳开物象,霈泽及生灵。
南陌高山碧,东方晓气青。
自怜扬子贱,归草太玄经。
平仄平平仄,平平仄仄○。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄○平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“乘春即省刑”繁体原文
和耿拾遺元日觀早朝
元日爭朝闕,奔流若會溟。
路塵和薄霧,騎火接低星。
門響雙魚鑰,車喧百子鈴。
冕旒當翠殿,幢戟滿彤庭。
積歲方編瑞,乘春即省刑。
大官陳禹玉,司曆獻堯蓂。
壽酒三觴退,簫韶九奏停。
太陽開物象,霈澤及生靈。
南陌高山碧,東方曉氣青。
自憐揚子賤,歸草太玄經。
“乘春即省刑”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄○。
元日争朝阙,奔流若会溟。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
路尘和薄雾,骑火接低星。
平仄平平仄,平平仄仄平。
门响双鱼钥,车喧百子铃。
仄平○仄仄,仄仄仄平○。
冕旒当翠殿,幢戟满彤庭。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
积岁方编瑞,乘春即省刑。
仄平平仄仄,○仄○平平。
大官陈禹玉,司历献尧蓂。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
寿酒三觞退,箫韶九奏停。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
太阳开物象,霈泽及生灵。
平仄平平仄,平平仄仄平。
南陌高山碧,东方晓气青。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
自怜扬子贱,归草太玄经。
“乘春即省刑”全诗注音
元日争朝阙,奔流若会溟。
路尘和薄雾,骑火接低星。
门响双鱼钥,车喧百子铃。
冕旒当翠殿,幢戟满彤庭。
积岁方编瑞,乘春即省刑。
大官陈禹玉,司历献尧蓂。
寿酒三觞退,箫韶九奏停。
太阳开物象,霈泽及生灵。
南陌高山碧,东方晓气青。
自怜扬子贱,归草太玄经。
“乘春即省刑”全诗翻译
译文:
元旦早上争相涌向朝廷的大门,人们如潮水般汇聚,犹如蓬勃涌动的大海。道路上扬起尘土,薄雾缭绕,骑马的人像点亮了天空中的繁星一般。门响着,宛如鱼儿跃出水面时发出的叮当声,车辆喧闹之中,铃铛的声音此起彼伏。
官员们盛装前往,头戴冕旒,踏入翠绿的殿堂,幢幡戟戢,彤云满布。经历了岁月的累积,岁月编织成吉祥的花纹,春天一到,刑法也随之减省。大官们陈列着禹玉,奉上司历献尧蓂,象征着他们忠诚的效劳。
寿酒三巡后退,乐声停奏九次。太阳升起,照耀着世间万物,霈泽滋润着生灵。南边的街道两旁高山苍翠欲滴,东方的天空拂晓时呈现青色。
自觉无才,自嘲像扬子江的渔民一样卑微,愿意归隐田园读《太玄经》。
“乘春即省刑”总结赏析
赏析::
司空曙的《和耿拾遗元日观早朝》是一首描写元旦朝拜场面的诗篇。全诗以华丽的辞藻和生动的场景描写展现了皇帝的威仪和盛况,表达了对帝王的忠诚和对国家繁荣的祝愿。
首两句“元日争朝阙,奔流若会溟。”以一种壮观的景象开篇,元日之际,人们争相前往朝廷,如汹涌的潮水汇聚在朝阳之下,展现出人潮如涛的盛况。接着描述了路上的情景,尘土飞扬,薄雾缭绕,骑马的人们迎着低垂的星星奔赴皇宫。
第三句“门响双鱼钥,车喧百子铃。”突出了皇宫的庄严氛围,双鱼形状的门扉被打开,车马喧嚣,百子铃声响彻宫廷。这些细节勾画出了朝拜仪式的盛大和隆重。
接下来的句子“冕旒当翠殿,幢戟满彤庭。”描绘了皇帝登基的场景,他身着华丽的冕旒,站在翠绿的殿宇前,四周幢戟林立,彤庭绚丽。这一部分突出了皇帝的威严和权威。
诗中还表达了对国家的祝愿和对皇帝的忠诚,如“积岁方编瑞,乘春即省刑。”表示希望国家能够安定繁荣,社会治理得以顺畅。还有“大官陈禹玉,司历献尧蓂。”这句中提到了官员们献上的珍贵礼物,表达了对皇帝的尊敬和祝福。
最后几句则描述了庆祝仪式,如“寿酒三觞退,箫韶九奏停。”庆典中举行了三次寿酒仪式,箫韶乐曲奏响,生气勃发,预示着新的一年将充满欢乐和繁荣。
整首诗以华美的词藻和生动的场景描写,展现了朝拜盛况和对国家吉祥的美好愿望,体现了作者对皇帝和国家的忠诚之情。
标签: 描写、祝愿、庆典
“乘春即省刑”相关诗句:
- 乘春即省刑 出自 [唐] 司空曙 ·《和耿拾遗元日观早朝 》
- 疏狱省刑 出自 [宋] 刘敞 ·《闵雨诗 其七 》
- 爲国省繁刑 出自 [宋] 吴城 ·《过至孝墓 》
- 郎省刑章肃 出自 [宋] 楼钥 ·《史敷文挽词 其一 》
- 县省司刑官 出自 [唐] 李贺 ·《昌谷诗 》
- 愿省蒙蔽刑 出自 [唐] 元稹 ·《书异 》
- 刑省空扉圜 出自 [宋] 周遇圣 ·《咏瑞粟 其二 》
- 省事宽刑书 出自 [唐] 白居易 ·《东坡种花二首 二 》
- 悯物刑多省 出自 [宋] 陈襄 ·《和郑闳中仙居十一首 其一○ 》
- 刑省绝冤民 出自 [宋] 曾巩 ·《送任逵度支监嵩山崇福宫 》
- 司刑华省健精神 出自 [宋] 韦骧 ·《送莫和中刑部致仕归吴兴 》
- 谳刑省俗慙无补 出自 [宋] 项安世 ·《故人亭 》
- 官司亦可省刑诛 出自 [宋] 徐积 ·《赠子瞻 其二 》
- 奉诏宽刑辍省曹 出自 [宋] 程公许 ·《夏旱奉诏余杭疏决归上封事 》
- 一言刑省朝歌盗 出自 [宋] 吴泳 ·《寿李雁湖 其三 》
- 江南刑省到时和 出自 [宋] 魏野 ·《送王国博赴江南提刑 其二 》
- 疑欲惟轻刑自省 出自 [宋] 释居简 ·《酬乐清陈簿雪中平反 》
- 刑狱即道场 出自 [宋] 唐庚 ·《除凤州教授非所欲也作此自寛 》
- 逢阵即相刑 出自 [唐] 缺名 ·《五言诗 二 》
- 即今住山典刑存 出自 [宋] 释德洪 ·《游龙王赠云老 》