“爲国省繁刑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲国省繁刑”出自哪首诗?
答案: “爲国省繁刑”出自: 宋代 吴城的 《过至孝墓》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guò wèi shì xī shì ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“爲国省繁刑”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲国省繁刑”已经是第一句了。
问题3:“爲国省繁刑”的下一句是什么?
答案: “爲国省繁刑”的下一句是: 史牒鲜着名 , 诗句拼音为: shǐ dié xiān zhe míng ,诗句平仄:仄仄○仄平。
“爲国省繁刑”全诗
过至孝墓 (guò zhì xiào mù)
过为世希氏,史牒鲜着名。
孰谓吾之邦,有以至孝称。
想其事双亲,诚恪通神明。
身後一抔土,世犹不敢轻。
乐公诚乐善,记名誓遗氓。
偶读灵禽碑,得之嘉不胜。
吾邦有盛德,岂宜久沉冥。
恨不访遗冢,下拜涕泣零。
又恨失名字,无以附汗青。
自伤无赢赀,傍建旌孝亭。
当使孝者见,事亲坚其诚。
且令顽悖儿,内愧面颊頳。
因兹或改行,为国省繁刑。
徒将拙言句,颂咏播芳馨。
蒿茨莫浪剪,牛羊勿妄登。
过者宜下马,呵护烦山灵。
○平仄平仄,仄仄○仄平。
仄仄平平平,仄仄仄仄○。
仄○仄平○,平仄平平平。
平仄仄平仄,仄○仄仄○。
仄平平仄仄,仄平仄○平。
仄仄平平平,仄平平仄○。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
仄平平平平,仄仄平仄平。
○仄仄仄仄,仄○平○平。
○仄平仄平,仄仄仄仄平。
平平仄仄○,平仄仄平平。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄○仄,平平仄仄平。
○仄平仄仄,平仄平平平。
“爲国省繁刑”繁体原文
過至孝墓
過爲世希氏,史牒鮮著名。
孰謂吾之邦,有以至孝稱。
想其事雙親,誠恪通神明。
身後一抔土,世猶不敢輕。
樂公誠樂善,記名誓遺氓。
偶讀靈禽碑,得之嘉不勝。
吾邦有盛德,豈宜久沉冥。
恨不訪遺冢,下拜涕泣零。
又恨失名字,無以附汗青。
自傷無贏貲,傍建旌孝亭。
當使孝者見,事親堅其誠。
且令頑悖兒,內愧面頰頳。
因茲或改行,爲國省繁刑。
徒將拙言句,頌詠播芳馨。
蒿茨莫浪剪,牛羊勿妄登。
過者宜下馬,呵護煩山靈。
“爲国省繁刑”韵律对照
○平仄平仄,仄仄○仄平。
过为世希氏,史牒鲜着名。
仄仄平平平,仄仄仄仄○。
孰谓吾之邦,有以至孝称。
仄○仄平○,平仄平平平。
想其事双亲,诚恪通神明。
平仄仄平仄,仄○仄仄○。
身後一抔土,世犹不敢轻。
仄平平仄仄,仄平仄○平。
乐公诚乐善,记名誓遗氓。
仄仄平平平,仄平平仄○。
偶读灵禽碑,得之嘉不胜。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
吾邦有盛德,岂宜久沉冥。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄平。
恨不访遗冢,下拜涕泣零。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
又恨失名字,无以附汗青。
仄平平平平,仄仄平仄平。
自伤无赢赀,傍建旌孝亭。
○仄仄仄仄,仄○平○平。
当使孝者见,事亲坚其诚。
○仄平仄平,仄仄仄仄平。
且令顽悖儿,内愧面颊頳。
平平仄仄○,平仄仄平平。
因兹或改行,为国省繁刑。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
徒将拙言句,颂咏播芳馨。
平平仄○仄,平平仄仄平。
蒿茨莫浪剪,牛羊勿妄登。
○仄平仄仄,平仄平平平。
过者宜下马,呵护烦山灵。
“爲国省繁刑”全诗注音
过为世希氏,史牒鲜着名。
孰谓吾之邦,有以至孝称。
想其事双亲,诚恪通神明。
身後一抔土,世犹不敢轻。
乐公诚乐善,记名誓遗氓。
偶读灵禽碑,得之嘉不胜。
吾邦有盛德,岂宜久沉冥。
恨不访遗冢,下拜涕泣零。
又恨失名字,无以附汗青。
自伤无赢赀,傍建旌孝亭。
当使孝者见,事亲坚其诚。
且令顽悖儿,内愧面颊頳。
因兹或改行,为国省繁刑。
徒将拙言句,颂咏播芳馨。
蒿茨莫浪剪,牛羊勿妄登。
过者宜下马,呵护烦山灵。
“爲国省繁刑”全诗翻译
译文:
世人都以希氏为过,史牒上鲜有他名字。谁能够说我国家中,有人被称为至孝呢?想想那些孝顺双亲的事情,真心诚意地和神明通灵。即使离世后,身体埋在土里,后世也不敢轻忽对待。乐公真是乐善好施,留下名字誓要传承美德给后人。偶然阅读了灵禽碑,感受之深难以言表。
我国家有着盛大的美德,怎么能够长时间地被遗忘呢?可惜不能去寻找先人的墓葬,只能俯首拜谒,眼泪不禁涌出。更遗憾的是,名字失传了,无法留在历史长河之中。我自己内心懊悔,没有能力得到荣华富贵,只能在旁边建起孝亭,作为表达。
让孝顺的人看到,会坚定地孝敬父母。也让顽悖不孝的儿女,内心愧疚,脸上红晕。从而或许能够改变自己的行为,减少国家的刑法繁杂。我只能用平凡的文字,颂扬美德,传播芬芳的馨香。不要随意砍伐蒿茨,不要让牛羊随意登山。路过山区时,应该下马,呵护烦劳的山神灵。
“爲国省繁刑”相关诗句:
- 爲国省繁刑 出自 [宋] 吴城 ·《过至孝墓 》
- 不省归朝爲国氏 出自 [宋] 谢翱 ·《宋骑吹曲 伎女洗蓝曲第九 》
- 疏狱省刑 出自 [宋] 刘敞 ·《闵雨诗 其七 》
- 乘春即省刑 出自 [唐] 司空曙 ·《和耿拾遗元日观早朝 》
- 刑省空扉圜 出自 [宋] 周遇圣 ·《咏瑞粟 其二 》
- 愿省蒙蔽刑 出自 [唐] 元稹 ·《书异 》
- 县省司刑官 出自 [唐] 李贺 ·《昌谷诗 》
- 郎省刑章肃 出自 [宋] 楼钥 ·《史敷文挽词 其一 》
- 省事宽刑书 出自 [唐] 白居易 ·《东坡种花二首 二 》
- 刑省绝冤民 出自 [宋] 曾巩 ·《送任逵度支监嵩山崇福宫 》
- 悯物刑多省 出自 [宋] 陈襄 ·《和郑闳中仙居十一首 其一○ 》
- 吏道要繁刑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《太和奉呈吉老县丞 》
- 一言刑省朝歌盗 出自 [宋] 吴泳 ·《寿李雁湖 其三 》
- 江南刑省到时和 出自 [宋] 魏野 ·《送王国博赴江南提刑 其二 》
- 司刑华省健精神 出自 [宋] 韦骧 ·《送莫和中刑部致仕归吴兴 》
- 奉诏宽刑辍省曹 出自 [宋] 程公许 ·《夏旱奉诏余杭疏决归上封事 》
- 官司亦可省刑诛 出自 [宋] 徐积 ·《赠子瞻 其二 》
- 疑欲惟轻刑自省 出自 [宋] 释居简 ·《酬乐清陈簿雪中平反 》
- 谳刑省俗慙无补 出自 [宋] 项安世 ·《故人亭 》
- 省要事频繁 出自 [宋] 释了惠 ·《韩文公见大颠 》