“移春槛里见风流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“移春槛里见风流”出自哪首诗?
答案: “移春槛里见风流”出自: 宋代 曾几的 《得瑞香于四明》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yí chūn kǎn lǐ jiàn fēng liú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“移春槛里见风流”的上一句是什么?
答案:
“移春槛里见风流”的上一句是: 锦树团栾海角州 , 诗句拼音为:jǐn shù tuán luán hǎi jiǎo zhōu
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“移春槛里见风流”的下一句是什么?
答案: “移春槛里见风流”的下一句是: 两三翠盖张前面 , 诗句拼音为: liǎng sān cuì gài zhāng qián miàn ,诗句平仄:仄○仄仄○平仄。
“移春槛里见风流”全诗
得瑞香于四明 (dé ruì xiāng yú sì míng)
锦树团栾海角州,移春槛里见风流。
两三翠盖张前面,千百香囊缀上头。
绝代红梅相对好,妒人山麝莫来休。
衰翁若被儿童问,入眼还曾有此不。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄○仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
“移春槛里见风流”繁体原文
得瑞香于四明
錦樹團欒海角州,移春檻裏見風流。
兩三翠蓋張前面,千百香囊綴上頭。
絕代紅梅相對好,妒人山麝莫來休。
衰翁若被兒童問,入眼還曾有此不。
“移春槛里见风流”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
锦树团栾海角州,移春槛里见风流。
仄○仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
两三翠盖张前面,千百香囊缀上头。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。
绝代红梅相对好,妒人山麝莫来休。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
衰翁若被儿童问,入眼还曾有此不。
“移春槛里见风流”全诗注音
锦树团栾海角州,移春槛里见风流。
两三翠盖张前面,千百香囊缀上头。
绝代红梅相对好,妒人山麝莫来休。
衰翁若被儿童问,入眼还曾有此不。
“移春槛里见风流”全诗翻译
译文:
在角州的栾海角有一棵锦树,美丽的春景随风飘荡在栏杆边。
几片翠绿的伞在前面张开,千百个香囊悬挂在头上。
绝美的红梅花相映成趣,让妒忌之人不敢靠近。
当年若有衰老的人被年轻儿童问起,这景象曾经进入眼帘吗?
全文总结:
这篇古文描述了一个美丽的春景,以及其中的一棵锦树和盛开的红梅花。锦树旁摆放着几把翠绿的伞,头顶悬挂着千百个香囊。绝代的红梅花美景令人惊叹,但嫉妒之人却不敢靠近。文章末尾,暗示衰老的人如果被年轻儿童问及当年的景象,是否曾见过这般美景。
“移春槛里见风流”相关诗句:
- 移春槛里见风流 出自 [宋] 曾几 ·《得瑞香于四明 》
- 小玉移来窗槛里 出自 [宋] 区仕衡 ·《石竹花 》
- 不用移春槛 出自 [宋] 连文凤 ·《载菊分题 》
- 不用移春槛 出自 [宋] 连文凤 ·《菊 》
- 已见春风移世梦 出自 [宋] 郑刚中 ·《悼勾龙府君 》
- 芳槛移春接俊游 出自 [宋] 周密 ·《梦游紫霞寤而感怆 》
- 移春有槛遍京华 出自 [宋] 吴锡畴 ·《山中杂言 其五 》
- 琼楼合着移春槛 出自 [宋] 姚勉 ·《和姚榷院送茉莉韵 》
- 移春小槛绿樽前 出自 [宋] 曾几 ·《郑侍郎家瑞香花盛开而未赏戏赠二首 其二 》
- 槛边花趁小春移 出自 [宋] 钱舜选 ·《闲居 》
- 宝槛移春入燕香 出自 [宋] 范成大 ·《次韵朱严州从李徽州乞牡丹三首 其二 》
- 芳槛移春锦绣香 出自 [宋] 周密 ·《挽韩子爽户曹二首 其一 》
- 八仙歌里见风流 出自 [宋] 周紫芝 ·《吊孙云老 》
- 曾见无双槛里开 出自 [宋] 陈杰 ·《和诸公琼花二首 其一 》
- 黟水含春绕槛流 出自 [唐] 伍乔 ·《寄张学士洎 》
- 九江驿里见春风 出自 [宋] 董嗣杲 ·《秋岩自山中见约 》
- 公不见白衣居士春风里 出自 [宋] 范浚 ·《郊行探春得梅林攀玩爲乐因成诗示偕行 》
- 小槛清风黄卷里 出自 [宋] 孙应时 ·《妻兄张伯高来访横河感旧与拜先君墓下有作次韵 其二 》
- 邂逅流移千里外 出自 [唐] 佚名 ·《晚秋至临蕃被禁之作 》
- 见说流移昔未还 出自 [宋] 虞俦 ·《连日祷雨犹未应也数语漫述皇恐之意呈簿尉 其一 》