“悬应识故吾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悬应识故吾”出自哪首诗?
答案: “悬应识故吾”出自: 宋代 赵蕃的 《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuán yìng shí gù wú ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“悬应识故吾”的上一句是什么?
答案:
“悬应识故吾”的上一句是: 好在佳山水 , 诗句拼音为: hǎo zài jiā shān shuǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“悬应识故吾”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“悬应识故吾”已经是最后一句了。
“悬应识故吾”全诗
闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其一 (rùn yuè èr shí rì lí yù shān bā yuè dào yú gān yì zhōu yòu èr rì dǐ pó yáng chéng zhuī jí tú zhōng suǒ zuò dé shī shí yǒu èr shǒu qí yī)
摧轮荒水磨,涨潦失连湖。
纵使非长路,能忘去此都。
未应为物役,真复坐饥驱。
好在佳山水,悬应识故吾。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“悬应识故吾”繁体原文
閏月二十日離玉山八月到餘干易舟又二日抵鄱陽城追集途中所作得詩十有二首 其一
摧輪荒水磨,漲潦失連湖。
縱使非長路,能忘去此都。
未應爲物役,真復坐饑驅。
好在佳山水,懸應識故吾。
“悬应识故吾”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
摧轮荒水磨,涨潦失连湖。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
纵使非长路,能忘去此都。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
未应为物役,真复坐饥驱。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
好在佳山水,悬应识故吾。
“悬应识故吾”全诗注音
摧轮荒水磨,涨潦失连湖。
纵使非长路,能忘去此都。
未应为物役,真复坐饥驱。
好在佳山水,悬应识故吾。
“悬应识故吾”全诗翻译
译文:
摧轮荒水磨,水流受到磨难,涨潮失去了连接湖泊的机会。
纵使非长路,即使不是一条漫长的道路,也能够忘记离开这个城市。
未应为物役,不应该被物质所奴役,真实的自我却因坐饥而受驱策。
好在佳山水,幸好还有美丽的山水景色,悬垂时应当认识到那个过去的自己。
总结:
诗人在描绘一幅动荡与困苦的景象,水流受到阻碍,涨潮与湖泊失去了联系。虽然人生道路并不总是漫长,但也要忘记都市的束缚。人不应该被物质所束缚,而是要追求真实的自我,即使在困境中也要坚持。幸好,美丽的山水景色仍在那里,应当在困境中保持对过去自我的认知。
“悬应识故吾”相关诗句:
- 悬应识故吾 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其一 》
- 应信今吾非故吾 出自 [宋] 李纲 ·《招陈几叟小饮 》
- 吾乡识故家 出自 [宋] 孙应时 ·《挽王知复书监 其一 》
- 应有故相识 出自 [宋] 苏辙 ·《送杨孟容朝奉西归 》
- 吾庐应可识 出自 [宋] 曾几 ·《横碧轩 》
- 应记识吾曹 出自 [宋] 李龏 ·《赠蜀客 》
- 故林猿狖吾知识 出自 [宋] 释宝昙 ·《答吴知府仲登见招三绝 其三 》
- 故交要识今吾面 出自 [宋] 许及之 ·《酬孝若 》
- 随世无因识故吾 出自 [宋] 释宝昙 ·《上刘左史二首 其二 》
- 识字故应甘寂寞 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟秋夜有感 其二 》
- 故老应思识子孙 出自 [宋] 汪炎昶 ·《送江天多之淮东梁县迎先尉公柩兼陈言行省二首 其一 》
- 故应特地爲吾青 出自 [宋] 高登 ·《乞米 》
- 故应行乐属吾人 出自 [宋] 李处权 ·《和赏卿席上之韵 》
- 故应不糁愧吾原 出自 [宋] 张耒 ·《食荠糁 》
- 应恐慈母心悬悬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送师厚归南阳会天大风遂宿高阳山寺明日同至姜店 》
- 定是故吾非故吾 出自 [宋] 王质 ·《赠戴渔 》
- 识与不识吾奈何 出自 [宋] 白玉蟾 ·《波罗密 》
- 吾自觉吾非故吾 出自 [宋] 曾丰 ·《过南安接孟使君辞警策多矣复承遣诗追惠遂足度岭所赋梅还谢万一 》
- 吾非故吾吾何之 出自 [宋] 许及之 ·《客有自成都来者传制帅华学尚书年丈巫山诗辄次韵奉寄 》
- 居士识吾吾非君 出自 [宋] 释心月 ·《杨居士请赞 》