“故交要识今吾面”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故交要识今吾面”出自哪首诗?
答案: “故交要识今吾面”出自: 宋代 许及之的 《酬孝若》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù jiāo yào shí jīn wú miàn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“故交要识今吾面”的上一句是什么?
答案:
“故交要识今吾面”的上一句是: 扣门剥啄未尝听 , 诗句拼音为: kòu mén bāo zhuó wèi cháng tīng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“故交要识今吾面”的下一句是什么?
答案: “故交要识今吾面”的下一句是: 不是遗民即隠丁 , 诗句拼音为: bú shì yí mín jí yǐn dīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“故交要识今吾面”全诗
酬孝若 (chóu xiào ruò)
自笑求田了不营,竭赀结屋为山青。
尚怜远岫光倾座,犹欲平崖稳着亭。
同社唱酬虽数至,扣门剥啄未尝听。
故交要识今吾面,不是遗民即隠丁。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“故交要识今吾面”繁体原文
酬孝若
自笑求田了不營,竭貲結屋爲山青。
尚憐遠岫光傾座,猶欲平崖穩著亭。
同社唱酬雖數至,扣門剝啄未嘗聽。
故交要識今吾面,不是遺民即隠丁。
“故交要识今吾面”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
自笑求田了不营,竭赀结屋为山青。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尚怜远岫光倾座,犹欲平崖稳着亭。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
同社唱酬虽数至,扣门剥啄未尝听。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
故交要识今吾面,不是遗民即隠丁。
“故交要识今吾面”全诗注音
自笑求田了不营,竭赀结屋为山青。
尚怜远岫光倾座,犹欲平崖稳着亭。
同社唱酬虽数至,扣门剥啄未尝听。
故交要识今吾面,不是遗民即隠丁。
“故交要识今吾面”全诗翻译
译文:
自己笑着要田地,不再经营营生,用尽所有的财富,筑起房屋,让山色葱郁。
还是珍爱遥远岳岳的光芒倾泻在座位上,依然愿意在平坦崖岸上稳稳地建造亭子。
与朋友们共同交流唱酬次数不断增加,敲门拨打鸣叫,却始终没有回应。
识别老朋友的重要性,现在我面前的人,要么是不肯适应新时代的,要么就是隐居退隐的。
全诗写出了诗人自嘲之意,他宁愿脱离尘嚣,过简朴自足的生活,也不愿被俗务所缠绕,充满了对自由、淡泊的向往。诗中还表达了与朋友交往的无奈和遗憾,故交不易得,而且交情深厚的朋友也逐渐难以相见,只能在心灵中怀念,这增添了一份思乡之情。
“故交要识今吾面”相关诗句:
- 故交要识今吾面 出自 [宋] 许及之 ·《酬孝若 》
- 论交识面迟 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠王茂升 》
- 交游谁识面 出自 [宋] 苏辙 ·《示诸孙 》
- 要识本来面 出自 [宋] 苏轼 ·《南华寺 》
- 要识真面目 出自 [宋] 赵善括 ·《和邦承所赠中隠古风 》
- 要识庐山面 出自 [宋] 苏轼 ·《初入庐山三首 其一 》
- 何必要识面 出自 [唐] 齐己 ·《酬洞庭陈秀才 》
- 要令千载识交情 出自 [宋] 刘宰 ·《读苏武传 》
- 或未识面非交亲 出自 [宋] 释文珦 ·《宁退耕岩维石隆湖隠皆尝有德於余图报未能而俱下世感念存亡哭以十韵 》
- 平生要识琼崖面 出自 [宋] 洪天锡 ·《句 》
- 要识太平真面目 出自 [宋] 洪适 ·《寿太师益公 其九 》
- 要识维摩真面目 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 必种轩 》
- 要识洛阳姚魏面 出自 [宋] 刘克庄 ·《赵昌花 》
- 要识庐山真面目 出自 [宋] 方岳 ·《赠诗僧 其一 》
- 要识石鼓真面目 出自 [宋] 苏籀 ·《游鼓山一首 》
- 要识平生真面目 出自 [宋] 陈长方 ·《胡少明两书索二程先生画像寄小诗二首 其一 》
- 要识本来真面目 出自 [宋] 王君谟 ·《赠相士 》
- 要识湖山真面目 出自 [宋] 王柏 ·《湖上 其二 》
- 殷勤要识庐山面 出自 [宋] 邹浩 ·《送居政禅者游庐阜 》
- 识面翻从要服中 出自 [宋] 潘牥 ·《兰花 其一 》