“风俗因兴庙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风俗因兴庙”出自哪首诗？
答案： “风俗因兴庙”出自： 唐代 无名氏的 《汤周山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng sú yīn xīng miào ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“风俗因兴庙”的上一句是什么？
答案：
“风俗因兴庙”的上一句是： 庐此得昇天 , 诗句拼音为： lú cǐ dé shēng tiān
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“风俗因兴庙”的下一句是什么？
答案： “风俗因兴庙”的下一句是： 春秋不记年 , 诗句拼音为： chūn qiū bù jì nián ，诗句平仄：平平仄仄平。
“风俗因兴庙”全诗
汤周山 (tāng zhōu shān)
汤周二大仙，庐此得昇天。
风俗因兴庙，春秋不记年。
锦云张紫盖，琴溜泻鸣泉。
丹竈犹存鼎，仙花发故园。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“风俗因兴庙”繁体原文
湯周山
湯周二大仙，廬此得昇天。
風俗因興廟，春秋不記年。
錦雲張紫蓋，琴溜瀉鳴泉。
丹竈猶存鼎，仙花發故園。
“风俗因兴庙”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
汤周二大仙，庐此得昇天。
平仄平平仄，平平仄仄平。
风俗因兴庙，春秋不记年。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
锦云张紫盖，琴溜泻鸣泉。
平仄平平仄，平平仄仄平。
丹竈犹存鼎，仙花发故园。
“风俗因兴庙”全诗注音
汤周二大仙，庐此得昇天。
风俗因兴庙，春秋不记年。
锦云张紫盖，琴溜泻鸣泉。
丹竈犹存鼎，仙花发故园。
“风俗因兴庙”全诗翻译
译文：
汤周二大仙，庐于此地得以升天。
因着风俗习尚而兴建了庙宇，春秋时代无法具体记载年代。
美丽的云彩展开，紫色的华盖高悬，像锦缎一样绚烂。琴音如水般流淌，泉水鸣响。
神奇的灶台仍然保存着宝贵的鼎，仙花在故园中绽放。
全诗概括：这首诗描述了汤和周二大仙在庐山之上飞升成仙的故事。庐山因为风俗的兴盛而兴建了庙宇，但具体的年代已无法考证。诗中描绘了庐山的美景，如绚烂的云彩和高悬的紫色华盖。琴音悠扬，泉水清脆，仙花在故园中绽放，展现了仙境的神奇之处。整首诗给人一种神秘而优美的感觉。
“风俗因兴庙”相关诗句：
- 风俗因兴庙 出自 [唐] 无名氏 ·《汤周山 》
- 风俗因君厚 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄赠林逋处士 》
- 因循作风俗 出自 [唐] 贾竦 ·《谒华岳庙 》
- 因人见风俗 出自 [唐] 王维 ·《早入荥阳界 》
- 风俗因子厚 出自 [宋] 赵蕃 ·《投介庵先生并寄庐陵周侍郎四首 其三 》
- 风俗因时见 出自 [唐] 孟浩然 ·《九日龙沙作寄刘大眘虚 》
- 因时省风俗 出自 [唐] 韦应物 ·《春月观省属城始憩东西林精舍 》
- 风俗因纾慢 出自 [唐] 张九龄 ·《经江宁览旧迹至玄武湖 》
- 兴言念风俗 出自 [唐] 孟郊 ·《江邑春霖奉赠陈侍御 》
- 只因谈笑评风俗 出自 [宋] 陈执中 ·《题苍梧部 》
- 流传风俗岂无因 出自 [宋] 韩淲 ·《除夕次韵郑司理 其五 》
- 因月因花因兴咏 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其四 》
- 盖因其风俗之清而流之于妍 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章书简帖赞 》
- 俗重之推庙 出自 [宋] 洪适 ·《次韵汤阴寒食遇雨 》
- 旧俗存祠庙 出自 [唐] 杜甫 ·《谒先主庙 》
- 庙貌犹殷因 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶示周掾祖谢 》
- 庙社因迁播 出自 [宋] 周紫芝 ·《卞公祠 》
- 原庙因前室 出自 [宋] 苏辙 ·《大行太皇太后挽词二首 其二 》
- 肇兴九庙 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 梁太庙乐舞辞 大合舞 》
- 俚俗讙言宜上庙 出自 [宋] 刘克庄 ·《又三首 其三 》