“风俗因时见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风俗因时见”出自哪首诗?
答案: “风俗因时见”出自: 唐代 孟浩然的 《九日龙沙作寄刘大眘虚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng sú yīn shí jiàn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“风俗因时见”的上一句是什么?
答案:
“风俗因时见”的上一句是: 九日挂帆过 , 诗句拼音为: jiǔ rì guà fān guò
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“风俗因时见”的下一句是什么?
答案: “风俗因时见”的下一句是: 湖山发兴多 , 诗句拼音为: hú shān fā xīng duō ,诗句平仄:平平仄仄平。
“风俗因时见”全诗
九日龙沙作寄刘大眘虚 (jiǔ rì lóng shā zuò jì liú dà shèn xū)
龙沙豫章北,九日挂帆过。
风俗因时见,湖山发兴多。
客中谁送酒,櫂里自成歌。
歌竟乘流去,滔滔任夕波。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
“风俗因时见”繁体原文
九日龍沙作寄劉大眘虛
龍沙豫章北,九日挂帆過。
風俗因時見,湖山發興多。
客中誰送酒,櫂裏自成歌。
歌竟乘流去,滔滔任夕波。
“风俗因时见”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
龙沙豫章北,九日挂帆过。
平仄平平仄,平平仄仄平。
风俗因时见,湖山发兴多。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
客中谁送酒,櫂里自成歌。
平仄平平仄,平平平仄平。
歌竟乘流去,滔滔任夕波。
“风俗因时见”全诗注音
龙沙豫章北,九日挂帆过。
风俗因时见,湖山发兴多。
客中谁送酒,櫂里自成歌。
歌竟乘流去,滔滔任夕波。
“风俗因时见”全诗翻译
译文:
龙沙是豫章城的北部地区,九日的早晨,我起航驶过江湖。观察到不同季节的风俗习惯,湖山的景色发展繁荣多样。在客人中间,有谁亲自送上美酒,而我则在船上自得其乐地唱歌。歌声终究随着水流而去,波澜壮阔,任凭夜幕降临。
“风俗因时见”总结赏析
赏析:
这是孟浩然创作的《九日龙沙作寄刘大眘虚》一诗,描述了诗人乘舟游历龙沙,与友人刘大眘一同欣赏自然风光的情景。这首诗充满了诗人的豪情壮志,同时也表现出对友情和大自然的热爱。
首先,诗中提到的“九日”可以理解为是某个特定的日子,可能是某种庆祝活动的日期,诗人选择这一时刻出游,也显示出他对生活的热爱和追求。
诗的第一句“龙沙豫章北,九日挂帆过”,勾画出了一个美丽的画面,描述了诗人乘船穿越在龙沙和豫章之间,正是初秋时节,风和日丽,船帆高挂。这一句可以标签为“写景”。
第二句“风俗因时见,湖山发兴多”,强调了风景因季节而变化,同时也表现了诗人对不同风土人情的观察和领悟,这一句可以标签为“抒情”。
第三句“客中谁送酒,櫂里自成歌”,提到了诗人的友人和船上的欢乐氛围,友情和欢聚的场面让人感到温馨和愉快,这一句可以标签为“友情”。
最后一句“歌竟乘流去,滔滔任夕波”,以“滔滔”形容湖水,展现了自然的壮阔和永恒,也表现出诗人心胸开阔,豁达的性格。这一句可以标签为“咏物”。
总的来说,这首诗以其深邃的意境和清新的笔调,将诗人的情感与自然景色、友情有机地融合在一起,给人以欣赏大自然和珍惜友情的启示。
“风俗因时见”相关诗句:
- 风俗因时见 出自 [唐] 孟浩然 ·《九日龙沙作寄刘大眘虚 》
- 因人见风俗 出自 [唐] 王维 ·《早入荥阳界 》
- 因时省风俗 出自 [唐] 韦应物 ·《春月观省属城始憩东西林精舍 》
- 因君抚掌问时俗 出自 [唐] 赵嘏 ·《宿何书记先辈延福新居 》
- 因时就俗救刖黥 出自 [宋] 王安石 ·《彼狂 》
- 风俗因纾慢 出自 [唐] 张九龄 ·《经江宁览旧迹至玄武湖 》
- 风俗因君厚 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄赠林逋处士 》
- 风俗因子厚 出自 [宋] 赵蕃 ·《投介庵先生并寄庐陵周侍郎四首 其三 》
- 因循作风俗 出自 [唐] 贾竦 ·《谒华岳庙 》
- 风俗因兴庙 出自 [唐] 无名氏 ·《汤周山 》
- 流传风俗岂无因 出自 [宋] 韩淲 ·《除夕次韵郑司理 其五 》
- 只因谈笑评风俗 出自 [宋] 陈执中 ·《题苍梧部 》
- 婉画时时因事见 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵至道节推 》
- 不见时俗态 出自 [宋] 释文珦 ·《祭坦仲履 》
- 因见静时心 出自 [唐] 元稹 ·《春病 》
- 时时慰风俗 出自 [唐] 李白 ·《赠宣城宇文太守兼呈崔侍御 》
- 意欲因画时见公 出自 [宋] 李之仪 ·《观子重钟隠鷄鹰图就借传本画乃文康旧物 》
- 时因酌酒见元机 出自 [宋] 郑刚中 ·《读柳子厚若爲化得身千亿散上峰头望故乡之句有感 》
- 逸气暂时因酒见 出自 [宋] 郑刚中 ·《无诗 》
- 时因送客见车轓 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵钱越州见寄 》