“饱霜犹自傲秋深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“饱霜犹自傲秋深”出自哪首诗？
答案： “饱霜犹自傲秋深”出自： 宋代 郑思肖的 《屈原餐菊图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǎo shuāng yóu zì ào qiū shēn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“饱霜犹自傲秋深”的上一句是什么？
答案：
“饱霜犹自傲秋深”的上一句是： 谁念三闾久陆沉 , 诗句拼音为：shuí niàn sān lǘ jiǔ lù chén
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“饱霜犹自傲秋深”的下一句是什么？
答案： “饱霜犹自傲秋深”的下一句是： 年年吞吐说不得 , 诗句拼音为： nián nián tūn tǔ shuō bù dé ，诗句平仄：平平平仄仄仄仄。
“饱霜犹自傲秋深”全诗
屈原餐菊图 (qū yuán cān jú tú)
谁念三闾久陆沉，饱霜犹自傲秋深。
年年吞吐说不得，一见黄花一苦心。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
“饱霜犹自傲秋深”繁体原文
屈原餐菊圖
誰念三閭久陸沉，飽霜猶自傲秋深。
年年吞吐說不得，一見黄花一苦心。
“饱霜犹自傲秋深”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
谁念三闾久陆沉，饱霜犹自傲秋深。
平平平仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
年年吞吐说不得，一见黄花一苦心。
“饱霜犹自傲秋深”全诗注音
谁念三闾久陆沉，饱霜犹自傲秋深。
年年吞吐说不得，一见黄花一苦心。
“饱霜犹自傲秋深”全诗翻译
译文：
“三闾久陆沉”，指的是长江三峡和久居其中的陆地沉陷。这里用以象征岁月流逝，时光变迁。而“饱霜犹自傲秋深”，表达了即使经历了霜打，仍然能够自豪地守护着深秋的风采。
诗中提到“年年吞吐说不得”，暗喻了长江的气势汹涌，难以言尽。而“一见黄花一苦心”，则意味着作者一旦见到那黄色的花朵，就会产生深深的忧虑之情。
总之，这首诗以长江三峡的景象来象征时光的流逝和岁月的更迭，同时表达了作者对自然界变化的感慨以及内心的忧虑之情。
“饱霜犹自傲秋深”相关诗句：
- 饱霜犹自傲秋深 出自 [宋] 郑思肖 ·《屈原餐菊图 》
- 深怀傲霜意 出自 [宋] 王十朋 ·《十月望日买菊一株颇佳 其一 》
- 菊残犹有傲霜枝 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其二 》
- 岁寒犹解傲霜风 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵昌龄西园十咏 黄杨藓复有生意 》
- 傲霜菊蘂冷犹香 出自 [宋] 曹勋 ·《和英上人见寄 》
- 枯枝犹说傲冰霜 出自 [宋] 曹彦约 ·《水仙 》
- 菊残犹有傲霜枝 出自 [宋] 苏轼 ·《赠刘景文 》
- 独立傲秋霜 出自 [宋] 阳枋 ·《峡州程彦彪签判赋桃花菊读之良有佳致嗣韵敬呈觉其东涂西抹也 》
- 封条已傲九秋霜 出自 [宋] 薛绍彭 ·《左绵山中多青松风俗贱之止供樵爨之用郡斋僧刹不见一本余过而太息辄讽通守晋伯移植佳处使人知爲可贵东川距绵百里余入境遂不复有晋伯因以爲惠沿流而来至此皆活作诗述谢并代简师道史君 》
- 桃花那解傲秋霜 出自 [宋] 项安世 ·《桃花菊 》
- 满院秋英独傲霜 出自 [宋] 李洪 ·《再赋简李尉 》
- 自意傲雪霜 出自 [宋] 陈傅良 ·《和张倅唐英咏梅十四首 其九 》
- 自知能傲霜 出自 [宋] 王十朋 ·《书院杂咏 菊花 》
- 饱霜犹鬰葱 出自 [宋] 曾几 ·《岁寒亭 》
- 岩深饱霜雪 出自 [宋] 苏过 ·《叔父生日 其三 》
- 黄花今犹傲秋风 出自 [宋] 潘从大 ·《疎斋以旧作题渊明归来图诗见赠依韵奉和 》
- 自甘散木傲霜节 出自 [宋] 李彭 ·《戏次人韵 》
- 自有松筠傲雪霜 出自 [宋] 邹浩 ·《枯荷 》
- 晚香空自傲霜寒 出自 [宋] 程公许 ·《丙子重阳触事有赋得绝句七首 其二 》
- 一腹饱秋霜 出自 [宋] 吕陶 ·《寄题洋川与可学士公园十七首 金橙径 》