“赤子三年且无病”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赤子三年且无病”出自哪首诗?
答案: “赤子三年且无病”出自: 宋代 孔平仲的 《送朱君贶德安宰罢任还》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chì zǐ sān nián qiě wú bìng ,诗句平仄: 。
问题2:“赤子三年且无病”的上一句是什么?
答案:
“赤子三年且无病”的上一句是: 大贤百里固非地 , 诗句拼音为: dà xián bǎi lǐ gù fēi dì
,诗句平仄: 。
问题3:“赤子三年且无病”的下一句是什么?
答案: “赤子三年且无病”的下一句是: 如君才智可自达 , 诗句拼音为: rú jūn cái zhì kě zì dá ,诗句平仄:○平平仄仄仄仄。
“赤子三年且无病”全诗
送朱君贶德安宰罢任还 (sòng zhū jūn kuàng dé ān zǎi bà rèn huán)
浔阳五邑谁善政,历陵令尹朱为姓。
孜孜常以民存心,四境安娱吏无横。
吾爱其人颇真率,笑语诙谐喜讥评。
山有猛虎藜藿长,人得朋友衣冠正。
当时文学推第一,阔步青云乃蹊径。
大贤百里固非地,赤子三年且无病。
如君才智可自达,今归朝廷惟所应。
君臣昔以譬埙箎,吉甫文武陛下圣。
当陈半策绾万金,翩翩六翮凌风劲。
江边锺官老铸钱,坐髀已消穷且暝。
倘君富贵不通书,当验行藏素非佞。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平平仄平平平,仄仄平平仄平○。
平仄○平○平仄,仄仄平平仄平○。
平仄仄仄平仄○,平仄平仄○○○。
○平平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○平○平仄。
○平平仄仄仄仄,平平平○平仄○。
平平仄仄仄平平,仄仄平仄仄仄仄。
○平仄仄仄仄平,平平仄仄平平仄。
平平平平仄仄○,仄仄仄平平○○。
?平仄仄仄平平,○仄○○仄平仄。
“赤子三年且无病”繁体原文
送朱君貺德安宰罷任還
潯陽五邑誰善政,歷陵令尹朱爲姓。
孜孜常以民存心,四境安娛吏無橫。
吾愛其人頗真率,笑語詼諧喜譏評。
山有猛虎藜藿長,人得朋友衣冠正。
當時文學推第一,闊步青雲乃蹊徑。
大賢百里固非地,赤子三年且無病。
如君才智可自達,今歸朝廷惟所應。
君臣昔以譬壎箎,吉甫文武陛下聖。
當陳半策綰萬金,翩翩六翮凌風勁。
江邊鍾官老鑄錢,坐髀已消窮且暝。
倘君富貴不通書,當驗行藏素非佞。
“赤子三年且无病”韵律对照
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平仄。
浔阳五邑谁善政,历陵令尹朱为姓。
平平平仄平平平,仄仄平平仄平○。
孜孜常以民存心,四境安娱吏无横。
平仄○平○平仄,仄仄平平仄平○。
吾爱其人颇真率,笑语诙谐喜讥评。
平仄仄仄平仄○,平仄平仄○○○。
山有猛虎藜藿长,人得朋友衣冠正。
○平平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
当时文学推第一,阔步青云乃蹊径。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○平○平仄。
大贤百里固非地,赤子三年且无病。
○平平仄仄仄仄,平平平○平仄○。
如君才智可自达,今归朝廷惟所应。
平平仄仄仄平平,仄仄平仄仄仄仄。
君臣昔以譬埙箎,吉甫文武陛下圣。
○平仄仄仄仄平,平平仄仄平平仄。
当陈半策绾万金,翩翩六翮凌风劲。
平平平平仄仄○,仄仄仄平平○○。
江边锺官老铸钱,坐髀已消穷且暝。
?平仄仄仄平平,○仄○○仄平仄。
倘君富贵不通书,当验行藏素非佞。
“赤子三年且无病”全诗注音
浔阳五邑谁善政,历陵令尹朱为姓。
孜孜常以民存心,四境安娱吏无横。
吾爱其人颇真率,笑语诙谐喜讥评。
山有猛虎藜藿长,人得朋友衣冠正。
当时文学推第一,阔步青云乃蹊径。
大贤百里固非地,赤子三年且无病。
如君才智可自达,今归朝廷惟所应。
君臣昔以譬埙箎,吉甫文武陛下圣。
当陈半策绾万金,翩翩六翮凌风劲。
江边锺官老铸钱,坐髀已消穷且暝。
倘君富贵不通书,当验行藏素非佞。
“赤子三年且无病”全诗翻译
译文:
浔阳五邑中谁善于治理,历陵的令尹姓朱。他勤勉恒心,始终以百姓的利益为心,四境安定,官吏没有贪污作威作福的行为。我喜爱这样真率的人,他的笑谈幽默,乐于用善意的讽刺和评价。
虽然山上有猛虎,荒野有藜藿丛生,但人得到朋友的帮助和善良,身穿正派的衣冠。在当时,他的文学才华在众人中名列第一,踏上阔步的青云之路。大贤者的地位固然非同凡响,但赤子也能三年不生病。
如果你具有如君一般的才智,可以自行达成一番伟业,现在回归朝廷也是必然之应。君臣关系可以以埙箎相比,吉甫才华兼备,文武双全,陛下更是圣明明主。所以,请你陈述你的计划,缚上数万金钱,轻盈地飞翔如六翮凌风。
江边锺官老了还在铸造钱币,坐在坐髀的人已经身体消瘦,贫困且日渐黄昏。如果你富贵后不再涉足读书,那就会证明你平素所作所为并非真诚善良,而是虚伪的欺诈行径。
“赤子三年且无病”总结赏析
《送朱君贶德安宰罢任还》是孔平仲的一首古诗,可以分为以下几个主要
“赤子三年且无病”相关诗句:
- 赤子三年且无病 出自 [宋] 孔平仲 ·《送朱君贶德安宰罢任还 》
- 赤子病三年 出自 [唐] 裴说 ·《送人宰邑 》
- 三年忧且病 出自 [宋] 陈襄 ·《和郑闳中仙居十一首 其二 》
- 三年於赤子 出自 [宋] 刘克庄 ·《送孙明府 》
- 且无多病恼残年 出自 [宋] 吴芾 ·《闻故旧二三公或不幸於官或以疾病而去或以口语而罢怅然有感 》
- 且慕赤松子 出自 [宋] 吴芾 ·《寄季元集 》
- 万邦赤子病流离 出自 [宋] 郑思肖 ·《春日偶成五绝 其四 》
- 赤子既迫寒且饥 出自 [宋] 李光 ·《子猷知府给事宠寄道中阻雨之什忧时悯农有古良二千石之风感叹次韵 其二 》
- 三十年来无本子 出自 [宋] 方岳 ·《赠背书人王生 》
- 三公老且病 出自 [宋] 李昉 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 三边且病痱 出自 [宋] 吴泳 ·《送李雁湖大参赴遂宁 其二 》
- 年来老且病 出自 [宋] 李复 ·《病目 》
- 年来老且病 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九八 》
- 昔者子舆病且死 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 维摩像唐杨惠之塑在天柱寺 》
- 稍欣无病且无饥 出自 [宋] 方回 ·《早起 》
- 三年方赤地 出自 [宋] 苏过 ·《次韵赵承之留别 》
- 三年别赤城 出自 [唐] 李郢 ·《宿怜上人房 》
- 赤舄三年去 出自 [宋] 孙应时 ·《挽王季海丞相 其三 》
- 先且去病更延年 出自 [宋] 张伯端 ·《石桥歌 》
- 既贫且病是今年 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其三 》