“仲容纶綍贵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仲容纶綍贵”出自哪首诗？
答案： “仲容纶綍贵”出自： 唐代 皎然的 《送乌程李明府得陟状赴京》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhòng róng lún fú guì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“仲容纶綍贵”的上一句是什么？
答案：
“仲容纶綍贵”的上一句是： 承恩就日行 , 诗句拼音为： chéng ēn jiù rì xíng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“仲容纶綍贵”的下一句是什么？
答案： “仲容纶綍贵”的下一句是： 南巷有光荣 , 诗句拼音为： nán xiàng yǒu guāng róng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“仲容纶綍贵”全诗
送乌程李明府得陟状赴京 (sòng wū chéng lǐ míng fǔ dé zhì zhuàng fù jīng)
驿吏满江城，深仁见此情。
士林推玉振，公府荐冰清。
为政移风久，承恩就日行。
仲容纶綍贵，南巷有光荣。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“仲容纶綍贵”繁体原文
送烏程李明府得陟狀赴京
驛吏滿江城，深仁見此情。
士林推玉振，公府薦冰清。
爲政移風久，承恩就日行。
仲容綸綍貴，南巷有光榮。
“仲容纶綍贵”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
驿吏满江城，深仁见此情。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
士林推玉振，公府荐冰清。
平仄平平仄，平平仄仄平。
为政移风久，承恩就日行。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仲容纶綍贵，南巷有光荣。
“仲容纶綍贵”全诗注音
驿吏满江城，深仁见此情。
士林推玉振，公府荐冰清。
为政移风久，承恩就日行。
仲容纶綍贵，南巷有光荣。
“仲容纶綍贵”全诗翻译
译文：
驿站的吏员忙碌着在江城中奔走，他们怀着深深的仁爱之情。
文人们推崇着那些才华出众的人，他们被推到了士林的顶峰，光芒四射。
公府中有一位清廉无私的官员被推荐出来，就如同冰清的清澈。
治理国家的风气已经改变了很久，他们依靠着皇恩，日复一日地行使着职权。
仲容得到了皇帝的宠爱，权势显赫，他的荣耀在南巷中传播开来。
“仲容纶綍贵”总结赏析
赏析：:
这首诗《送乌程李明府得陟状赴京》是唐代诗人皎然创作的作品。诗人以深沉的情感送别了乌程李明府，表达了对他的敬仰和祝愿。整首诗以描写和赞美李明府为主题，体现了当时士人之间的交往和社会风尚。
首节描写了驿吏满江城，意味着李明府受到了广泛的欢迎和关注，而“深仁见此情”则强调了他的仁爱之德。
第二节中，“士林推玉振”意指士人们一致认可李明府的才华，而“公府荐冰清”则赞美他的清廉正直。这一节突出了李明府在士林中的高度声望和政治操守。
第三节提到李明府长期为政，风格移风易俗，这表明他在政治上有着卓越的才能和贡献。而“承恩就日行”则强调了他的忠诚和奉献精神。
最后一节以“仲容纶綍贵”表示李明府的地位崇高，而“南巷有光荣”则可能指的是他的家乡，表示他将为家乡带来荣耀。整首诗以赞美之辞将李明府塑造成一位仁政明君和忠诚爱国的楷模。
标签: 赞美、士人风范、政治风采、送别
“仲容纶綍贵”相关诗句：
- 仲容纶綍贵 出自 [唐] 皎然 ·《送乌程李明府得陟状赴京 》
- 西掖几年纶綍贵 出自 [唐] 皇甫曾 ·《奉寄中书王舍人 》
- 职美纶江綍 出自 [唐] 包佶 ·《奉和常阁老晚秋集贤院即事寄赠徐薛二侍郎 》
- 凤池纶綍手 出自 [宋] 曹彦约 ·《右史殿撰吴之平挽章二首 其二 》
- 纶綍谋猷盛 出自 [唐] 韩愈 ·《和席八十二韵 》
- 纶綍有成命 出自 [唐] 赵冬曦 ·《酬燕公出湖见寄 》
- 无才演纶綍 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵詹丞贺得祠 》
- 纶綍泥封玺 出自 [宋] 方岳 ·《徐仁伯侍郎挽诗 》
- 纶綍王言大 出自 [宋] 程俱 ·《龙图阁待制知亳州事傅公挽词四首 其三 》
- 俯伏闻纶綍 出自 [宋] 刘奉世 ·《还秩 》
- 恩方拜纶綍 出自 [宋] 王安中 ·《睿谟殿曲宴诗 》
- 早晚颁纶綍 出自 [宋] 陈天麟 ·《送太守李公 》
- 纶綍褒嘉事 出自 [宋] 陆游 ·《太恭人谕氏挽辞 》
- 早晚辞纶綍 出自 [唐] 无可 ·《奉和裴舍人春日杜城旧事 》
- 纶綍曾同掌 出自 [唐] 白居易 ·《仆射来示有三春向晚四者难幷之说诚哉是言辄引起题重爲联句疲兵再战勍敌难降下笔之时冁然自哂走呈仆射兼简尚书 》
- 繁如已纶綍 出自 [宋] 宋祁 ·《草木杂咏五首 藤 》
- 大手秉纶綍 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵奉酬刑部王嘉叟侍郎书戏彩集後 》
- 强令典纶綍 出自 [宋] 程公许 ·《工侍国史奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 》
- 便承纶綍起金台 出自 [唐] 李中 ·《送朐山孙明府赴寿阳幕府辟命 》
- 勿谓纶綍爲虚言 出自 [宋] 吕陶 ·《有感 》