“妄计还忧鬼笑人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妄计还忧鬼笑人”出自哪首诗?
答案: “妄计还忧鬼笑人”出自: 宋代 陆游的 《苦贫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàng jì huán yōu guǐ xiào rén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“妄计还忧鬼笑人”的上一句是什么?
答案:
“妄计还忧鬼笑人”的上一句是: 熟思岂是天贫我 , 诗句拼音为: shú sī qǐ shì tiān pín wǒ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“妄计还忧鬼笑人”的下一句是什么?
答案: “妄计还忧鬼笑人”的下一句是: 但使甑中余麦饭 , 诗句拼音为: dàn shǐ zèng zhōng yú mài fàn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“妄计还忧鬼笑人”全诗
苦贫 (kǔ pín)
老作清时版籍民,深耕迨及故山春。
熟思岂是天贫我,妄计还忧鬼笑人。
但使甑中余麦饭,何妨涧底采荆薪。
此穷正坐清狂尔,莫向瞿昙问宿因。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“妄计还忧鬼笑人”繁体原文
苦貧
老作清時版籍民,深耕迨及故山春。
熟思豈是天貧我,妄計還憂鬼笑人。
但使甑中餘麥飯,何妨澗底采荆薪。
此窮正坐清狂爾,莫向瞿曇問宿因。
“妄计还忧鬼笑人”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
老作清时版籍民,深耕迨及故山春。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
熟思岂是天贫我,妄计还忧鬼笑人。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
但使甑中余麦饭,何妨涧底采荆薪。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此穷正坐清狂尔,莫向瞿昙问宿因。
“妄计还忧鬼笑人”全诗注音
老作清时版籍民,深耕迨及故山春。
熟思岂是天贫我,妄计还忧鬼笑人。
但使甑中余麦饭,何妨涧底采荆薪。
此穷正坐清狂尔,莫向瞿昙问宿因。
“妄计还忧鬼笑人”全诗翻译
译文:
老是在清朝时代,我生活在版籍制度下的百姓,一直在我的故乡春天里勤耕细作。思量着,难道这是上天贫穷我吗?徒然担忧着,还会被鬼神嘲笑。但只要有甑中剩余的麦饭,就无需担心在涧底采集柴薪。我这种穷困的境况正是坐在清凉的狂傲之中,却不要向世俗寻求宿命的缘由。
“妄计还忧鬼笑人”相关诗句:
- 妄计还忧鬼笑人 出自 [宋] 陆游 ·《苦贫 》
- 常忧黠鬼笑人痴 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚三首 其三 》
- 妄营资鬼笑 出自 [宋] 陆游 ·《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首 其七 》
- 一人妄计秩崇庳 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠张明德星士 》
- 穷鬼还来笑买田 出自 [宋] 周必大 ·《甲申中秋子中兄赋诗有人月分圆二十年之句盖叹中间多难且离别未尝爲会也次韵 》
- 却笑痴人妄分别 出自 [宋] 刘克庄 ·《别赋一首 》
- 经营鬼笑人 出自 [宋] 陆游 ·《书意三首 其三 》
- 人怜贫病忧无计 出自 [宋] 薛师石 ·《哭刘咏道 》
- 下鬼休来笑人 出自 [宋] 文同 ·《郡斋水阁闲书 彭泽 》
- 妄执神鬼 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 鬼笑陈人旅更孤 出自 [宋] 董嗣杲 ·《富池镇上感懐 其四 》
- 乡人笑我穷寒鬼 出自 [唐] 张祜 ·《感归 》
- 枫鬼揶揄解笑人 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送陈进士游江南 》
- 穷鬼作朋终笑人 出自 [宋] 李新 ·《北窗偶成呈遗逸 》
- 长安城中鬼笑人 出自 [宋] 黄文雷 ·《长歌行 》
- 穷鬼临时也笑人 出自 [唐] 孙元晏 ·《宋 刘伯龙 》
- 却叹五鬼妄 出自 [宋] 周孚 ·《再寄汤朝美 》
- 笑人还自笑 出自 [宋] 苏轼 ·《和顿教授见寄用除夜韵 》
- 生妄计 出自 [宋] 释宗杲 ·《富枢密妙高堂 》
- 妄说秦皇能役鬼 出自 [宋] 释智圆 ·《读秦始本纪 》