“志士慎厥身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“志士慎厥身”出自哪首诗?
答案: “志士慎厥身”出自: 宋代 释文珦的 《清谿鹭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì shì shèn jué shēn ,诗句平仄: 。
问题2:“志士慎厥身”的上一句是什么?
答案:
“志士慎厥身”的上一句是: 那肯居洿池 , 诗句拼音为: nà kěn jū wū chí
,诗句平仄: 。
问题3:“志士慎厥身”的下一句是什么?
答案: “志士慎厥身”的下一句是: 浊世难絷羁 , 诗句拼音为: zhuó shì nán zhí jī ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“志士慎厥身”全诗
清谿鹭 (qīng xī lù)
清谿双白鹭,其羽可为仪。
洁白廼如此,那肯居洿池。
志士慎厥身,浊世难絷羁。
钟鼎或愆义,宁贱而长饥。
贪夫昧所从,得养非攸宜。
犹鸱啄腐鼠,此鸟能笑之。
平平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄?○仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄○仄平。
平仄仄平仄,平仄平○平。
平平仄仄○,仄仄平平平。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
“志士慎厥身”繁体原文
清谿鷺
清谿雙白鷺,其羽可爲儀。
潔白廼如此,那肯居洿池。
志士慎厥身,濁世難縶羈。
鐘鼎或愆義,寧賤而長饑。
貪夫昧所從,得養非攸宜。
猶鴟啄腐鼠,此鳥能笑之。
“志士慎厥身”韵律对照
平平平仄仄,○仄仄平平。
清谿双白鹭,其羽可为仪。
仄仄?○仄,仄仄平平平。
洁白廼如此,那肯居洿池。
仄仄仄仄平,仄仄○仄平。
志士慎厥身,浊世难絷羁。
平仄仄平仄,平仄平○平。
钟鼎或愆义,宁贱而长饥。
平平仄仄○,仄仄平平平。
贪夫昧所从,得养非攸宜。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
犹鸱啄腐鼠,此鸟能笑之。
“志士慎厥身”全诗注音
清谿双白鹭,其羽可为仪。
洁白廼如此,那肯居洿池。
志士慎厥身,浊世难絷羁。
钟鼎或愆义,宁贱而长饥。
贪夫昧所从,得养非攸宜。
犹鸱啄腐鼠,此鸟能笑之。
“志士慎厥身”全诗翻译
译文:
清澈的溪水中栖息着一对洁白的白鹭,它们的羽毛美丽得可以作为仪式之物。这洁白的羽毛,怎么可能守在肮脏的污水池中呢。有志向的人应当谨慎保护自己的品德,因为在混乱的世界里,很难保持纯洁。就像古代的钟鼎如果出现瑕疵,宁愿被贱卖也不愿长时间饥饿。贪欲的人迷失了正道,得到的滋养也不适宜。就像鸱鸟啄食腐烂的老鼠一样,这种鸟儿能对之嗤笑。总结:这首诗通过比喻描绘了在混乱世界中保持纯洁品德的重要性,强调了志向高远者应当避开诱惑和贪欲,守正不阿。
“志士慎厥身”相关诗句:
- 志士慎厥身 出自 [宋] 释文珦 ·《清谿鹭 》
- 益慎厥初 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 惟慎厥使 出自 [唐] 韩愈 ·《南海神庙碑附诗 》
- 慎厥笑颦 出自 [宋] 洪炎 ·《再次四言韵二首 其二 》
- 志士身许国 出自 [宋] 曾协 ·《和唐使君秬古风二首 其二 》
- 志士方进身 出自 [宋] 黄文雷 ·《和陶 其一 》
- 子归慎厥修 出自 [宋] 沈遘 ·《五言沈沔天隠楼 》
- 克慎在厥初 出自 [宋] 李纲 ·《次符读书城南韵 》
- 行止慎厥初 出自 [宋] 冯山 ·《城南 》
- 志士杀身当不顾 出自 [宋] 陈渊 ·《闻公晦叔往廉州以诗送之 》
- 从知志士不谋身 出自 [宋] 叶梦得 ·《赠胡季昭 》
- 更愿君王慎厥猷 出自 [宋] 王之道 ·《和陈勉仲春日偶成二首 其一 》
- 要使儿童慎厥修 出自 [宋] 邹浩 ·《鍳华亭 》
- 敢忘厥志 出自 [宋] 宋神宗 ·《四言诗一章 》
- 厥志已坚 出自 [宋] 李正民 ·《大宋中兴雅 》
- 华述厥志 出自 [宋] 王子俊 ·《淳熙内禅颂 》
- 续父厥志 出自 [宋] 释居简 ·《强斋高使君金书诸经赞 》
- 厥志茂焉 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其四四 》
- 此志慎勿违 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其四 》
- 慎勿伤汝志 出自 [宋] 吕本中 ·《浮梁道中见小松数寸者极多然皆与蓬蒿杂出不能即长也余伤之作诗寄范四弟 》